清宗室爵号清语考(简版)
本文仅从各种档案里摘录出宗室爵号的清语,经过记录和分析来整体的看待清代宗室爵号的特点。又及,档案之中封号和谥号区分十分明确,故而只取封号,而谥号一概不取。
本文仅从各种档案里摘录出宗室爵号的清语,经过记录和分析来整体的看待清代宗室爵号的特点。又及,档案之中封号和谥号区分十分明确,故而只取封号,而谥号一概不取。
| 汉文封号 |
满文封号 |
满文含义 |
附注 |
| 显祖宣皇帝位下 |
|||
| 诚毅贝勒 |
cing baturu [注1] |
忠诚勇猛 |
第二房·穆尔哈齐 |
| 郑亲王 |
ujen |
重的、重要的 |
第三房·舒尔哈齐[注2] |
| 简郡王 |
kemungge |
||
