青岛方言集锦
2007-08-03 18:57阅读：
抽空了收集了部分青岛方言,并根据实际使用经验配上例句,旨在帮助非青岛人或年轻的青岛人更准确地理解.青岛方言十分丰富,形容准确形象,书面表达远不如口头表达生动活泼,好多词有音无字,在汉语词典里找不到相应的字表达,甚至拼音也无法标注.这里仅仅把一些常用的,容易表示的列举出来,希望起到一个抛砖引玉的作用,说不定还会引来诸多高手的指点,那就是意外的收获了!
青岛方言集锦
【天时类】
○太阳曰“日头”（yitou）
例句：今晌午日头真毒！
○月亮曰“月明”
例句：今下晚儿月明真圆！
○过午曰“晌午”（shangwen）
例句：吃了晌午饭再走吧？
○晚上曰“下晚儿”
例句：今下晚儿打麻将吧？
○昨天曰“夜来”
例句：我夜来做了个好梦。
○打雷曰“打呼雷” （打---音：搭）
例句：打呼雷了，看样要下雨！
【人事类（身体）】
○得意忘形曰“胀颠”
例句：不就是买了辆车吗？胀颠什么？
○肆意张扬曰“哧鳞”
例句：哧鳞什么？好挨揍了！
○身心舒泰曰“愉作”
例句：有人按摩真愉作！
○郁闷不舒曰“懊头”
例句：考不及格也不用懊头，继续努力。
○小儿撒娇曰“扎煞”
例句：你扎煞得不轻，还想哈茅台！
○讨好于人曰“舔摸”
例句：有什么事这么舔摸我？
○闯祸曰“作业”
例句：你爸为什么揍你？是不是作业了？
○高兴曰“欢气”
例句：中了个末奖也欢气！
○卖弄曰“翩弄”（pianlong）
例句：把刚买的手机拿出来翩弄翩弄！
○通奸曰“搿伙人”（音：嘎豁印） 例句：为什么离婚？搿伙人！
○手巧曰“技亮”（音：极量）
例句：小嫚儿真技亮，一手好活来！
○言能吹者曰“牛逼鼓子”
例句：别听他的，他是个牛逼鼓子！
○言人举止轻佻曰“流球”
例句：那家伙是个流球！
○言人行为下流曰“污烂”
例句：你少耍污烂。
○故意曰“得为”（deiwei）
例句：他假装听不懂，得为逗你玩儿！
○博弈常输者曰“迷手”或“迷匠” 例句：他打扑克太臭，绝对迷手！
○小男孩曰“小小儿”（xiaosaor） 例句：生啦？小嫚儿小小儿？
○小女孩曰“小嫚儿”
○言人固执曰“犟劲头”
例句：争什么？不知道他是有名的犟劲头？
○言人该打曰“皮紧”
例句：我看你这么皮紧是好挨打了！
○言人傻曰“膘子”
例句：你真是个膘子，就不会讲讲价钱？
○言人傻卖力者曰“迷汉”
例句：人家拿你迷汉使呢！
○言人疯曰“潮巴”，重者曰“痴死” 例句：别和他一般见识，他是个潮巴。
○诱人入套曰“插巴”
例句：这家伙平时太坏了，咱插巴插巴他！
○饿曰“饥困”
例句：我早上饭没吃，现在饥困了。
○脏曰“窝囊”
例句：这个人从不洗澡，真窝囊。
○大为不悦亦曰“肮脏”了）。
例句：老王借钱不还。我彻底肮脏他了！
○嫌人脏曰“夷赖人”（音：意赖印） 例句：不洗手就吃，真夷赖人！
○嫌人烦也曰 “夷赖人”
例句：说好我买单，怏怏什么，真夷赖人！
○议人短长曰“查啦老婆舌头”
例句：这几个人凑到一起就查啦老婆舌头。
○推让曰“怏怏”
例句：别（音：拜）怏怏，干了这杯再说！
○太过分曰“太离巴”
例句：什么？西瓜8块一斤？太离巴了吧？
○二人投缘曰“对撇子”
例句：李科长也爱哈白干，俺俩真对撇子。
○被驳面子曰“没脸”(mulian)
例句：本来想舔摸舔摸她,没想到赚了个没脸！
○装束齐整曰“板整儿”
例句：穿得这么板整儿去相亲？
○干活利落曰“刷刮”
例句：小刘干活很刷刮！
○动作巧捷曰“俏chua”
例句：幸亏我俏chua，要不就绊倒了！
（后一字无汉字对应,乃“出”、“阿”二字连读）
○视物不清曰“雀鼓”
例句：这么大的字你看不清，雀鼓？
○便溏曰“拉薄屎”
例句：吃坏肚子了，拉薄屎。
○鼻流清涕曰“淌鼻清”
例句：孩子都上学了，怎么还淌鼻清？
○额头曰“耶楼盖”
例句：我一摸耶楼盖：发烧！
○膝盖曰“波棱盖”
例句：一出门绊倒把波冷盖磕(音:卡)了。
○光头曰“马蛋子”
例句：天太热(音:夜)了,我剪了个马蛋子。
○光膀子曰“光着溜儿”
例句：青岛夏天一街景:光着溜儿哈啤酒,吃蛤蜊。
○左撇子曰“左巴赖子”
例句：怎么左手使筷子？你左巴赖子？
○脚趾曰“脚拇丫子”
例句：闲着没事别扣脚拇丫子！窝囊人!
【动作类】
○身体挪动曰“故涌”
例句：你不好好睡觉，故涌什么！
○饮曰“哈”
例句：哈什么酒？哈啤酒还是哈白干？
○以筷夹菜曰“叨”
例句：来，叨，叨菜吃。
○置物于某处曰“稳”
例句：回来了,把包稳下再说,稳在桌子上吧。
○手拿物曰“捍”（音三声同“喊） 例句：你手里捍着什么？
○推曰“拥”
例句：谁把我拥倒的？
○抡臂以掌心击之曰“呼”
例句：我呼你一巴掌我！
○以拳击之曰“捣”，又曰“卯” 例句：不服你俩就打！打归打,不准捣眼！
○手轻触曰“乖”
例句：我没打她,就乖了她一下,她就哭了。
○脚踩曰“轧”（zha）
例句：太高了够不着,轧个凳子吧。
○脚踹曰“拍”，又曰“旁”
例句：我还没准备好,他就拍了我一脚(jue)
○掷物击之曰“楔”
例句:
我今天一马扎子楔死个老鼠。
○扔物弃之曰“撩”
例句：馒头长毛了，撩了吧！
○搔人使痒曰“戏痒”
例句：别碰我，怪戏痒的！
○搔以止痒曰“擓”（kuai）
例句：别擓了，都擓破皮了！
○扶物支撑曰“招”
例句：梯子快倒了，你帮我招着点！
○搂抱曰“箍”
例句：你俩好也不用箍着搂着的！
○倒液体曰“押”
例句：再干一杯，来，我给你押上！
○口含物曰“姆”
例句：来，给你块糖姆着。
○以棍击之曰“骇”（hai）
例句：今天抓了个小偷,让我用棍子好骇！
○躺曰“茄”
例句：来，茄下歇歇吧
○拔毛曰“提”（音：di）
例句：帮我把着跟白头发提下来。
○眨眼曰“麻瞪眼”
例句：我就一麻瞪眼的工夫孩子就不见了。
○斜睨片时、闭目转头曰“挖候” 例句：我又没惹你，为什么挖侯我？！
○手抹物使平曰“扑撒”
例句：桌子上撒了些米粒,你把它扑撒干净了.
○倒立曰“竖地溜”
例句：再高兴也不用满街竖地溜啊！
○修理曰“扎古”
例句：我的脚轧车子坏了，你帮我扎古扎古。
【器物类】
○物毁曰“踢蹬”
例句：歇歇再干吧，别累踢蹬了。
○自行车曰“脚轧车子”
例句：骑脚轧车子去吧！
○风箱曰“风掀”
例句：人家都使鼓风机了，恁家还使风掀？
○碎布曰“铺衬”
例句：这些铺衬别撩了，我好匝鞋垫子。
○物有皱折曰“雏雏”
例句：你裤子上净雏雏，我给你烫烫吧！
○鸡蛋破而未淌曰“挤窝”
例句：你去买两斤挤窝，还便宜。
○瓦刀曰“泥板”（miban弥板） 例句：王师傅，借个泥板使使。
○豆饼曰“麻山”
例句：砍块花生麻山吃。
○沙尘曰“布土”
例句：这是条土路，车一过就起布土。
○硬痂曰“嘎渣”
例句：伤口好了，都结嘎渣了。
○耳屎曰“耳朵茸”
例句：没听见？耳朵叫耳朵茸堵了？
○分泌物流出粘连不断曰“斜涎” 例句：羊角风犯了满嘴淌斜涎。
○玉米粥曰“粘主”
例句：今天哈什么饭？碴（熬）粘主吧！
○面疙瘩汤曰“鼓渣汤”
例句：不好弄个鼓渣汤哈哈？
○甘蔗曰“甜杆”
例句：甜杆多少钱一斤？
○草莓曰“坡盘儿” “坡盆儿” 例句：买两斤坡盆儿尝尝。
○蛇曰“长虫”
例句：你还敢吃长虫？
○狼曰“麻虎”
例句：听说崂山有麻虎。
○蟋蟀曰“土蚱”
例句：我小时侯最大的乐趣是抓土蚱,斗土蚱.
○泥鳅曰“泥狗”（migou）
例句：钓鲈鱼用泥狗最好！
○蜻蜓蓝绿色者曰“老刘”
例句：拿笤帚扑面老刘给孩子玩。
○蚂蚱方头者曰“蹬达山”
