新浪博客

最终Boss克尔苏加德台词

2007-02-21 14:26阅读:
1: Our preparations continue as planned, Master...
2: It is good that you serve me so faithfully, soon, all will serve the Lich King, and in the end, you shall be rewarded, so long as you do not falter.
3: I forsee no complication at this... wait, what is this!?
4: Your security measures have failed! See to this interruption immediatly!
5: Yes, Master!
翻译:
1:一切准备工作如计划般进展着,我的主人。
2:你一直以来表现的忠诚非常好,很快,所有人都将为巫妖王服务。到最后,你会得到奖赏——如果你没有中途失败的话。
3:目下我并不认为有任何阻碍。。。等等,这是什么!?
4:你的安全措施失败了!马上解决这一干扰!
5:是的,主人!
第二部分,文件6-10
6: Who dares violate the sanctity of my domain, be warned, all who trespass here, are doomed!
7: Minions, servants, soldiers of the cold dark, obey the call of Kel'Thuzad!
8: You have no idea what horrors lie ahead, you have seen nothing! The frozen heart of Naxxramas awaits you!
9: Fools, you think yourself triumphant?! You have only taken one step closer to the abyss!
10: I grow tired of these games, proceed,
and I will banish your souls to oblivion!
翻译:
6: 是谁胆敢扰乱我领地内的秩序?我警告你们,所有的侵入者,必将灭亡!
7: 深寒黑暗的爪牙,仆从,士兵们!听从克尔苏加德的调遣!
8: 你们无法想象前方有什么样的恐惧在等着你们,你们一无所知!你们将面对纳克萨马斯的寒冰之心!
9: 蠢货!你们自以为胜利了?!你们只不过是向毁灭的深渊踏进了一步!
10: 我对这游戏已经感到厌倦了,上前吧,我将亲自粉碎你的灵魂!
第三部分,文件11-17
11: Pray for mercy!
12: Scream your dying breath!
13: The end is upon you!
14: The dark void awaits you
15: Your soul is bound to me now!
16: There will be no escape
17: I will freeze the blood in your veins!
翻译:
11:祈求我的慈悲吧!
12:喊出你临死前的惨叫!
13:你的终结来临了!
14:黑暗的虚空等着你
15:你的灵魂现在被我束缚!
16:你无处可逃!
17:我会冰冻你血管中的血液!
第四部分,18—19
18:Master! I require aide!
19: Very well, warriors of the frozen wastes, rise up! I command you to fight, kill, and die for your master! Let none survive!
翻译:
18: 主人!我需要支援!
19: 那么好吧。。。。起来,冰冻废土的战士们!我命令你们以我的名义战斗,杀戮,牺牲!让他们一个不留!
分析:
第三阶段,老克有点撑不住了,向巫妖王求援,于是巫妖王在一段很酷的台词后,貌似空投了无数精英小弟支援老克(汗,这三部曲有点眼熟啊?)
第五部分
20: Uhhhh! Do not rejoice... your victory is a hollow one, for I shall return with powers beyond your imagining...
翻译:
20:“啊啊啊!。。。别高兴得太早。。。你们的胜利是虚幻的,我将来会带着超越你们想象的力量卷土重来!(老克:十八年后老子又是一条好汉!)

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享