这是本传记的最后一章，也是最令人感慨的一篇文字。用平淡的叙事言说英雄末路，更使人为“世负斯人”而唏嘘不已。每读此章文字便想起庾
新浪博客
这是本传记的最后一章，也是最令人感慨的一篇文字。用平淡的叙事言说英雄末路，更使人为“世负斯人”而唏嘘不已。每读此章文字便想起庾
信的《枯树赋》：“昔年种柳，依依汉南；今看摇落，凄怆江潭，树犹如此，人何以堪！”此文去年已发过博文，为求完璧，现重发于此。
哲学家费希特有一次说：“所谓的死亡并不能打破我的工作；因为我的工作必须完成，因为我应该实现我的使命，我的生命是没有界限的。我是不朽的。”在费希特的意义上，麦克斯韦的工作是不朽的——它是我们理解宇宙的基本原理，它是超越时间的。
麦克斯韦自己对永恒的观点是他传统宗教信念的一部分。他坚定地相信基督教关于灵魂不灭的观念，对此他笃信不疑。死了如同活着一样，死是他生命整体的一个组成部分——是他在地上最后的和不可避免的行动，是伴着优雅、幽默和信心实现的。
整体状况不佳的最初警报，不健康的第一个信号，是1877年春出现的，麦克斯韦的胃灼热越来越严重，吃肉不能消化。服用小苏打似乎有效。暂时一切如常。麦克斯韦写他的科学论文，评审，讲课，去卡文迪什，担忧凯瑟琳远胜于自己。差不多两年的时间里，他的精力似乎并没有垮掉；他对自己疾病的严重性不甚了了。但是消化不良反复发作，苏打的效果减弱，情况慢慢恶化了。1878年12月，以过度劳累告罪，他请求免除为赫胥黎的《科学英国人》计划撰稿。
到了1879年6月，他吞咽困难而且疼痛，并在一封主要谈论凯瑟琳健康的信中，向他在剑桥的医生佩吉特（Dr.Paget）提到他的症状。疾病耗尽了他的精力，涣散了他的注意力。复活节期间，他已不能做多少事了，但是还是去上课，每天到卡文迪什点卯。6月份回到格伦莱尔，他试图给克利福德（W.K.Clifford）的《讲义与论文》写一篇评论。这是一项困难的任务。克利福德3月份去世。虽然在很多问题上与他有分歧，但麦克斯韦还是很喜欢他：“这本书里有许多东西需要驳斥，但是这些反驳应当极其谨慎小心地去做。克利福德是多么好的一个同事。”可是麦克斯韦的精神状况使他放弃了这个工作——他无法再集中注意力了。这时他明白自己的病恶化了。事实上他患上的是使他母亲致命的同样一种腹部肿瘤。
8月21日他写信给司铎克斯，这封信主要是关于他最后一篇重要论文《论稀薄气体的压力》的论证：
这段时间我没有能力作任何工作了，回答你的信很困难，虽然是和我的论文有关，而为了把它弄得像点论文的样子给你带来了很多麻烦……
九月份时，麦克斯韦还有力气在格伦莱尔接待威廉•加尼特（William Garnett）和加尼特夫人。当他们到达时，主人站在房子的台阶上欢迎他们。加尼特被他的外表惊呆了。几天里，麦克斯韦在客人面前尽量做出勇敢的样子，他招待他们，同他们交谈，展示家庭纪念品让他们翻检，包括那只著名的风笛——这是必不可少的——当年詹姆斯•克拉克船长在他的船失事后，就靠它漂浮在海上。但是，他已经不能和加尼特夫妇一起乘坐马车了，因为摇晃会引起剧痛。
昨天我们看了三位医生，他们一致的意见是，麦克斯韦先生必须立即去看佩吉特大夫，他们认为在治疗这个病方面，他是最著名的。我非常喜欢桑德斯大夫。我们希望今天动身，如果我们有一辆病人用的马车，我们就直接去剑桥，中间不在任何地方逗留。整个夏天我的身体出奇的虚弱，我能做的事只是收拾东西之类。衷心地致意。
我们可能星期一离开剑桥。
我今天觉得强了一点。
上帝的意志为我这一代人服务，然后长眠于地下。
留之际的描述：
上帝帮助我的妻子！”他转向我说：“科林，你有劲，把我抬起来；把我放低吧，我本人是很低的，我躺低点
舒服。”这以后他呼吸缓慢低沉，凝视他妻子一眼，溘然长逝了。
时代的丽姬——的信。签署的日期是1884年5月26号，称呼是“我亲爱的丽姬“，感谢她“温柔的来信”，并且牵
挂地探问她的女儿爱拉。
克斯韦是一个军人，1929年他所有的一所大房子火后夷为平地。房舍再也没有修复，现在仍然裸露着，凄凉
破败，大自然的丛莽肆虐侵凌，在残留的地基上慢慢地倾圮毁灭。
上去很有弹性。稀稀落落高耸的松树和橡树布散着浓荫；墓碑上苔藓和地衣斑驳剥蚀。中间矗立着苏格兰教
堂，是一所黑色板岩和红色砂岩的沉重灰暗建筑，有着高高的格子窗和坚固的面饰简朴的方形钟楼。在它近
旁，是古代教堂的废墟，四面墙和一面三角墙，没有屋顶，向着天空敞开着。在这些的周围散落着坟墓——
古老的红色砂岩的墓板，在地上显得有点光秃秃的，有一些墓碑硕大厚重，另有一些或直立或倾斜，还有一
些已经倒下，铭文大都漫漶不清，被多少个世纪的风霜雨雪弄得陈旧不堪了。
髅中间，草地上星星点点散落着雪绒花。补缀着林木的黄色山丘的脚下，蓝色的迪伊河向西蜿蜒伸展。北面
高高耸立的是，在冬日最后的激流旁依然纯洁无瑕白雪皑皑的凯尔斯莱茵山。我来是寻找麦克斯韦的墓地，
发现它就在老教堂的围墙里。墓石是磨光的花岗岩和光秃秃的四个名字：约翰•克拉克•麦克斯韦和他的妻子
弗朗西丝•凯，他们的儿子詹姆斯和他的妻子凯瑟琳•玛丽。团圆的两代人躺在这里，在颓圮的墙里一块墓石
的下面。在一个小小的土台——古老的祭坛——上俯视，教堂里只有另外两三个坟墓，显然属于当地的名人。
克拉克•麦克斯韦是一个谦退而又亲密无间的家族，而他们死后仍然是这样。
哲学家费希特有一次说：“所谓的死亡并不能打破我的工作；因为我的工作必须完成，因为我应该实现我的使命，我的生命是没有界限的。我是不朽的。”在费希特的意义上，麦克斯韦的工作是不朽的——它是我们理解宇宙的基本原理，它是超越时间的。
麦克斯韦自己对永恒的观点是他传统宗教信念的一部分。他坚定地相信基督教关于灵魂不灭的观念，对此他笃信不疑。死了如同活着一样，死是他生命整体的一个组成部分——是他在地上最后的和不可避免的行动，是伴着优雅、幽默和信心实现的。
整体状况不佳的最初警报，不健康的第一个信号，是1877年春出现的，麦克斯韦的胃灼热越来越严重，吃肉不能消化。服用小苏打似乎有效。暂时一切如常。麦克斯韦写他的科学论文，评审，讲课，去卡文迪什，担忧凯瑟琳远胜于自己。差不多两年的时间里，他的精力似乎并没有垮掉；他对自己疾病的严重性不甚了了。但是消化不良反复发作，苏打的效果减弱，情况慢慢恶化了。1878年12月，以过度劳累告罪，他请求免除为赫胥黎的《科学英国人》计划撰稿。
到了1879年6月，他吞咽困难而且疼痛，并在一封主要谈论凯瑟琳健康的信中，向他在剑桥的医生佩吉特（Dr.Paget）提到他的症状。疾病耗尽了他的精力，涣散了他的注意力。复活节期间，他已不能做多少事了，但是还是去上课，每天到卡文迪什点卯。6月份回到格伦莱尔，他试图给克利福德（W.K.Clifford）的《讲义与论文》写一篇评论。这是一项困难的任务。克利福德3月份去世。虽然在很多问题上与他有分歧，但麦克斯韦还是很喜欢他：“这本书里有许多东西需要驳斥，但是这些反驳应当极其谨慎小心地去做。克利福德是多么好的一个同事。”可是麦克斯韦的精神状况使他放弃了这个工作——他无法再集中注意力了。这时他明白自己的病恶化了。事实上他患上的是使他母亲致命的同样一种腹部肿瘤。
8月21日他写信给司铎克斯，这封信主要是关于他最后一篇重要论文《论稀薄气体的压力》的论证：
这段时间我没有能力作任何工作了，回答你的信很困难，虽然是和我的论文有关，而为了把它弄得像点论文的样子给你带来了很多麻烦……
九月份时，麦克斯韦还有力气在格伦莱尔接待威廉•加尼特（William Garnett）和加尼特夫人。当他们到达时，主人站在房子的台阶上欢迎他们。加尼特被他的外表惊呆了。几天里，麦克斯韦在客人面前尽量做出勇敢的样子，他招待他们，同他们交谈，展示家庭纪念品让他们翻检，包括那只著名的风笛——这是必不可少的——当年詹姆斯•克拉克船长在他的船失事后，就靠它漂浮在海上。但是，他已经不能和加尼特夫妇一起乘坐马车了，因为摇晃会引起剧痛。
昨天我们看了三位医生，他们一致的意见是，麦克斯韦先生必须立即去看佩吉特大夫，他们认为在治疗这个病方面，他是最著名的。我非常喜欢桑德斯大夫。我们希望今天动身，如果我们有一辆病人用的马车，我们就直接去剑桥，中间不在任何地方逗留。整个夏天我的身体出奇的虚弱，我能做的事只是收拾东西之类。衷心地致意。
我们可能星期一离开剑桥。
我今天觉得强了一点。
上帝的意志为我这一代人服务，然后长眠于地下。
留之际的描述：
上帝帮助我的妻子！”他转向我说：“科林，你有劲，把我抬起来；把我放低吧，我本人是很低的，我躺低点
舒服。”这以后他呼吸缓慢低沉，凝视他妻子一眼，溘然长逝了。
时代的丽姬——的信。签署的日期是1884年5月26号，称呼是“我亲爱的丽姬“，感谢她“温柔的来信”，并且牵
挂地探问她的女儿爱拉。
克斯韦是一个军人，1929年他所有的一所大房子火后夷为平地。房舍再也没有修复，现在仍然裸露着，凄凉
破败，大自然的丛莽肆虐侵凌，在残留的地基上慢慢地倾圮毁灭。
上去很有弹性。稀稀落落高耸的松树和橡树布散着浓荫；墓碑上苔藓和地衣斑驳剥蚀。中间矗立着苏格兰教
堂，是一所黑色板岩和红色砂岩的沉重灰暗建筑，有着高高的格子窗和坚固的面饰简朴的方形钟楼。在它近
旁，是古代教堂的废墟，四面墙和一面三角墙，没有屋顶，向着天空敞开着。在这些的周围散落着坟墓——
古老的红色砂岩的墓板，在地上显得有点光秃秃的，有一些墓碑硕大厚重，另有一些或直立或倾斜，还有一
些已经倒下，铭文大都漫漶不清，被多少个世纪的风霜雨雪弄得陈旧不堪了。
髅中间，草地上星星点点散落着雪绒花。补缀着林木的黄色山丘的脚下，蓝色的迪伊河向西蜿蜒伸展。北面
高高耸立的是，在冬日最后的激流旁依然纯洁无瑕白雪皑皑的凯尔斯莱茵山。我来是寻找麦克斯韦的墓地，
发现它就在老教堂的围墙里。墓石是磨光的花岗岩和光秃秃的四个名字：约翰•克拉克•麦克斯韦和他的妻子
弗朗西丝•凯，他们的儿子詹姆斯和他的妻子凯瑟琳•玛丽。团圆的两代人躺在这里，在颓圮的墙里一块墓石
的下面。在一个小小的土台——古老的祭坛——上俯视，教堂里只有另外两三个坟墓，显然属于当地的名人。
克拉克•麦克斯韦是一个谦退而又亲密无间的家族，而他们死后仍然是这样。