南北分治：一麾出督便称雄，枭桀何曾肯效忠 
元徽计不得逞，又致书定州刺史杨津，嘱使图元渊。元渊因葛荣势盛，退保定州，杨津遣都督毛谧等夜袭元渊舍，元渊只率左右数人仓皇走脱。行至博陵郡界，正值葛荣游骑把他截住，劫往见葛荣。贼党欲奉元渊为主，葛荣已自称天子，势不两立，便将元渊杀死了事。城阳王元徽即诬元渊降贼，拘元渊妻孥。还是广阳府佐宋游道替元渊诉理，具报元渊遇害实情，乃赦元渊家属，不复论罪。即授杨津为北道都督，使拒葛荣。并因朔方扰乱，特授博陵郡公尔朱荣为安北将军都督恒、朔二州军事。尔朱荣过肆州，刺史尉庆宾闭城不纳，惹动尔朱荣怒，引众登城，执庆宾还秀容，擅署堂叔尔朱羽生为刺史。嗣是兵威渐盛，魏不能制。贺拔胜兄弟，也投奔尔朱荣。尔朱荣得贺拔胜大喜，署为军将。
尔朱荣抚贺拔胜背道：“卿兄弟肯来从我，天下便容易平靖了。”遂行止进退，随时与议。贺拔胜等亦乐为效力。阅尔朱荣词色，已可知他拔扈飞扬，名为魏廷御乱，实是后来一大厉阶。那魏廷正乱势纷纷，只忧兵将不足，想靠尔朱荣做北方长城，眼前事且不暇顾，怎能顾到日后呢！
古人有言：外宁必有内忧，这魏国是内忧交迫，外亦未宁，正是内外摇动的时候，梁豫州刺史夏侯亶趁着淮水盛涨，攻魏寿阳。魏扬州刺史李宪待援不至，只好举城降梁。夏侯亶令将军陈庆之入城安民，收降男女七万五千人，复称寿阳为豫州，改合肥为南豫州，二州俱归夏侯亶管辖。嗣复由梁将湛僧智及司州刺史夏侯夔，会师武阳关，围魏广陵。魏尝称广陵为东豫州，刺史元庆和保守不住，外城被陷。魏将陈显伯率兵赴援，又为湛僧智所破。元庆和无
元徽计不得逞，又致书定州刺史杨津，嘱使图元渊。元渊因葛荣势盛，退保定州，杨津遣都督毛谧等夜袭元渊舍，元渊只率左右数人仓皇走脱。行至博陵郡界，正值葛荣游骑把他截住，劫往见葛荣。贼党欲奉元渊为主，葛荣已自称天子，势不两立，便将元渊杀死了事。城阳王元徽即诬元渊降贼，拘元渊妻孥。还是广阳府佐宋游道替元渊诉理，具报元渊遇害实情，乃赦元渊家属，不复论罪。即授杨津为北道都督，使拒葛荣。并因朔方扰乱，特授博陵郡公尔朱荣为安北将军都督恒、朔二州军事。尔朱荣过肆州，刺史尉庆宾闭城不纳，惹动尔朱荣怒，引众登城，执庆宾还秀容，擅署堂叔尔朱羽生为刺史。嗣是兵威渐盛，魏不能制。贺拔胜兄弟，也投奔尔朱荣。尔朱荣得贺拔胜大喜，署为军将。
尔朱荣抚贺拔胜背道：“卿兄弟肯来从我，天下便容易平靖了。”遂行止进退，随时与议。贺拔胜等亦乐为效力。阅尔朱荣词色，已可知他拔扈飞扬，名为魏廷御乱，实是后来一大厉阶。那魏廷正乱势纷纷，只忧兵将不足，想靠尔朱荣做北方长城，眼前事且不暇顾，怎能顾到日后呢！
古人有言：外宁必有内忧，这魏国是内忧交迫，外亦未宁，正是内外摇动的时候，梁豫州刺史夏侯亶趁着淮水盛涨，攻魏寿阳。魏扬州刺史李宪待援不至，只好举城降梁。夏侯亶令将军陈庆之入城安民，收降男女七万五千人，复称寿阳为豫州，改合肥为南豫州，二州俱归夏侯亶管辖。嗣复由梁将湛僧智及司州刺史夏侯夔，会师武阳关，围魏广陵。魏尝称广陵为东豫州，刺史元庆和保守不住，外城被陷。魏将陈显伯率兵赴援，又为湛僧智所破。元庆和无