沈括《熙宁使虏图抄》:白沟—燕京—上京—永安山
2016-05-26 17:20阅读:
沈括《熙宁使虏图抄》:白沟—燕京—上京—永安山
沈括(1031—1095),
字存中,祖籍杭州钱塘。北宋熙宁八年(1075年),括以右正言、知制诰,假翰林院侍读学士使辽,荣州刺使李评副之。“闰四月十九日离新城县,五月二十三日至永安山远子”(《入国别录》),“自塞至其庭三十有六日”。出使目的,包括宋、辽疆界事端,因“图其山川险易、迂直,风俗之纯庞,人情之向背,为《使契丹图抄》上之。”《永乐大典》存孤本《西溪集·熙宁使虏图抄》,原图佚失。括以地理学家眼光,对行程、顿舍、山川等记述甚详。现代学者贾敬颜、王民信点校注释。
照录全书:『臣某、臣评(李评)准三月癸丑诏书,充大辽国信使、
使副。是时,契丹以永安山为庭。自塞至其庭,三十有六日。日有舍,舍中有亭,亭有饔(熟食)秫(粘粟)。以闰四月己酉出塞,五月癸未至单于庭,凡三十有六日。以六月乙未还,己未复至于塞下,凡二十有五日。凡辽国山川之夷险、远近,卑高纵横之殊,道途之陟降、纡屈、南北之变,乃至风俗、车服、名秩、政刑、兵民、货食、都邑、音译(语言)、觇察变故之详,集上之外,别为《图抄》二卷,转相补发,以备行人以五物反命,以周知天下之敌,谨条如右,臣某昧死上。』
接记:『大安山,契丹之北部,东南距京师驿道三千二百十有五里。自庆州、上京皆有便道。由驿道之西,自铁浆馆径度,马驰不三日至幽州。永安地宜畜牧,畜宜马、牛、羊,草宜荔挺、苔耳,谷宜粱荞而人不善艺。四月始稼,七月毕敛;地寒多雨,盛夏重裘。七月陨霜,三月释冻。其人剪发,妥其两髦。行则乘马,食牛羊之肉酪而衣其皮,间啖麨粥。单于庭依犊儿山之麓,广荐之中,毡庐数十,无垣墙沟表,至暮,则使人坐草,衰庐击柝。大率其俗简易,乐深山茂草,与马牛杂居,居无常处。自澄州大山之西为室韦,今谓之皮室,其俗类契丹。恩州以东为渤海,中京以南为东奚,其王衙西京数十里。其西南山间为西奚,有故霫之区。其西治牛山谷,奚,渤海之俗类,燕而渤海为夷语。其民皆屋居,无瓦者墁上,或苫以桦木之皮。奚人业伐山、陆种、斫车。契丹之车,皆资于奚。车工所聚,曰打造馆。其辎车之制如中国,后广前杀而无般,材俭易败,不能任重而利于行山。长毂广轮,轮之牙,其厚不能四寸,而轸之材不能五寸。其乘车,驾之以驼,上拖#。惟富者加毡,幰文绣之饰。中京始有果菔而所植不蕃,契丹之粟、果瓠皆资于燕。粟车转,果以瓠马,送之虏庭。山之南乃燕蓟八州,衣冠语言皆其故俗,惟男子靴足幅巾而垂其带,女子连裳,异于中国。』“自庆州、上京皆有便道”句,可证往永安山有两路可通。澄州
,前记丰州,今乌丹城,《辽史》“丰州,本辽泽大部落遥辇氏僧稳牧地,去上京三百五十里”,故事乏陈。恩州,今喀喇沁旗西桥乡古城。
白沟馆
接记:『北白沟馆(辽驿),南距雄州三十八里。面拒马河,负北塘,广三、四里,陂泽绎属,略如三关。近岁狄人稍为缭堤畜水,以仿塞南。』
新城
接记:『新城,涿之属邑,南距白沟六十里。中道有顿,皆北行。道西循废沟,北属涿州,隋炀帝伐高丽,治军涿郡,穿渠水运以饷军,疑此故渠也。』
涿州
接记:『涿州南距新城六十里,州据涿水。州北二里余,渡涿;又二里,复渡涿。涿之广,渡三百步,其溢为城下之涿,广才百步而已。又北数里,渡洛水(侠河)。通三十里至中顿。过顿,又三十里至良乡,皆东行少北。』
良乡
接记:『良乡,幽州之属邑,西南距涿州六十里。自邑东北三十里至中顿,济桑干水,水广数百步,燕人谓之卢驹河。绝水而东,小北三十里,至幽州。』
幽州-永平馆
接记:『幽州西南距良乡六十里。馆曰永平。州西距山数十里。自顺州以南皆平陆广饶,桑谷沃茂,而幽为大府,襟带八州。提控中会,家将所保也。自州东北行三十里,至望京馆。』
望京馆
接记:『望京馆西南距幽州三十里。自馆东行少北十里余,出古长城。又二十里至中顿。过顿,逾孙侯河(孙河)。』
顺州-怀柔馆
接记:『又二十里至顺州。古长城,望之出东北山间,至顺州,乃折而南,至顺州负城西走。出望京之北,西南至广信(河北遂城县)之北二十里。属于西山。顺州西距望京馆六十里,少南,馆曰怀柔,城依古长城。其地平斥,土厚宜稼。城北倚涧水为险,水之茂数百步。地广多粟,可以积卒,以扼北山之冲。北当洞道,而幽州压其后。背势面奇,此谋将之地也。自州东北数里出古长城,十里济白水(白河)。又十余里至中顿。过顿,东行三十余里至檀州(北京密云区老城),皆车骑之道,平无险阻。』西山,太行山。顿、中顿,同驿传概念中的腰站,即专供旅途暂歇、打尖所用房舍、毡帐,山道尤多。
檀州-密云馆
接记:『檀州西南距顺州七十里,古密云之区,馆曰密云。城据北山之东,南北距皆数里,惟衢道北皆山之险。而顺州策其后,管钥所寄,#将之地也。自[檀]州东北行,隘中二十里余,至中顿。又二十里余,至金沟馆。金沟馆西南距檀州五十里。』
金沟馆
接记:『自馆少东北行,乍原乍隰,三十余里至中顿。过顿,屈折北行峡中,济栾水(潮河),通三十余里,钩折投山隙以度,所谓古北口也。古北之险虽可守,而南有潮里,平碛百余,可以方车连骑,然金钩之南至于古北,皆行峡中,而潮里之水出其间。逾古北而南至中顿,皆奇地。可以匿奸籍势,而南有密云#其会冲,此古北之所以为固也。』
古北馆
接记:『古北馆南距金沟七十里,小东。自馆北行数里,度峻山之麓,乃循潮里东北行山间,数涉潮里,通三十五里至中顿。过顿,入大山间,委回东北,又二十里登思乡岭。逾岭而降,少东折至新馆。自古北至新馆,山川之气险丽雄峭,路由峡间,诡屈降陟,而潮里之水贯泻清冽,虏境之胜,殆钟于此。』
新馆
接记:『新馆西南距古北七十里。自馆北行,少西北屈行,复东北二十余里至中顿。其东逾小岭,有歧路,小近而隘,不能容车。过顿,东北十余里,乃复钩折而南,数里至卧如[来]馆。』
卧如来馆
接记:『卧如馆西南距新馆四十里。馆宅川间,中有大水,曰霫水,乃故霫之区也。绝#有佛寺,#崖石以为偃佛,此其所以名馆也。自馆西行八、九里,逾銮水。入山间,东北逾小岭。二十余里至中顿,过顿,济滦水。东出,度摸斗岭,三十五里至柳河馆。』銮水、滦水,滦河。摸斗岭、墨斗岭,一名度云岭,今滦平县伊逊梁。奚、霫、契丹作为相邻地理区域经常并提,鲜卑别种。霫水,今兴州河。《旧唐书》:”霫,匈奴之别种也,居于潢水北,亦鲜卑之故地”,”四面有山,环绕其境。人多善射猎,好以赤皮为衣缘,妇人贵铜钏,衣襟上下悬小铜铃,风俗略与契丹同。”
柳河馆
接记:『柳河馆西距卧如馆七十里。自馆循山行十里,下俯大川曰柳河。乃北二十余里至中顿。过顿,逾度云岭,三十五里至打造馆。有径路行于巑屼荟翳之间。校之驿道,近差十里余。』
打造馆
接记:『打造馆西距柳河七十里,少北。自馆西南行十里余,至中顿。顿之西南有大山,上有建石,望之如人,曰会仙石。山下大川流水,川间有石,屹然对山。乃筑馆其上,旁有茂木,下湍水。对峙大山,大山之西有断崖,上耸数百尺,挺擢如屏,而鸣泉漱其下。使人过此,必置酒其上,遂以为常。过顿二十五里,南行至牛山馆。牛山馆东北距打造五十里。』
牛山馆
接记:『馆之西南数里,有大山,曰牛山。自馆逾牛山之麓,西南屈折三十里至中顿。过顿,复西南数里,济车河。又二十余里,度松子岭,岭东有夷路,回屈数里,车之所由也。逾岭三所,至鹿峡馆。鹿峡馆东北距牛山馆六十里。』
鹿峡馆
接记:『鹿峡馆东北距牛山馆六十里。自馆东南行数里,度痹岭,又四十里至中顿。』
路口村
接记:『过顿,又东南数里逾小山,复三十里至路口村,有歧路,西南出幽州。自幽州由歧路出松亭关,走中京五百里。循路稍有聚落,乃狄人常由之道,今驿回屈几千里,不欲使人出夷路,以示疆域之险远。过路口村东北行,十里至铁浆馆。铁浆馆西北距鹿峡九十里。』
铁浆馆
接记:『自馆东北行,二十余里逾痹岭,乃东数里至中顿(今黄土梁子镇梁家营子)。过顿,东行山间之川二十五里,折而少北,五里至富谷馆。富谷馆西南距铁浆馆六十里。』
富谷馆
接记:『自馆东北行四十里至中顿。过顿,稍东出,又三十至长兴馆,皆行山间。长兴馆西距富谷馆七十里。』
长兴馆
接记:『依北山之迤,循虎河,逶迤正东至中京。』
中京
接记:『中京西距长兴馆二十里,少南。城周十余里,有厘闾宫室。其民皆燕、奚、渤海之人。由其东南曰中和门,循城之北,至城之隅,稍东北行,其东一路歧出,逾陇走靴淀。又三十里余至中顿,又十里余,路曲,走西北,逾十里济三肤河,至临都馆。』
临都馆
接记:『临都馆,皆平川。经小坂,自路曲东出七、八里,望之可见曰恩州。临都馆南距中京七十里,小西。自馆稍西北行,路小平,二十里至中顿毡庐。过顿,乃登马疲岭。岭不甚峻,度岭,行坂间二十里至崇信馆。』
恩州
辽中京道大定府恩州,今内蒙古赤峰市喀喇沁旗西桥镇恩州村“辽恩州遗址”,存城垣轮廓。沈括《熙宁使虏图抄》“临都馆,皆平川。经小坂,自路曲东出七、八里,望之可见曰恩州”,与遗址相符。金天眷二年(1139年),废恩州更名恩化镇。
崇信馆
接记:『崇信馆南距临都馆四十里,小东。自馆稍西北行,逾原坂数叠,北三十里至中顿。过顿,又历行坂间十余里,乃平陆,又十余里,过阴凉河至松山馆。』
松山馆
接记:『河自西来,广度百步,河之流才二十许步,至馆东,迎小石山,乃折而北,与骆马河会。松山馆东南距崇信馆六十里。自馆稍西北行十许里,乃东折济骆马河。河广数丈,东南与阴凉河会。逾河,东北二十里至中顿。顿西有歧路,西北走饶州。庆云岭,逾济罔子河。河之广度五步,诘曲蛇行
,西南与骆马会。又三十里至麃驼帐,皆平川。』
麃驼帐
接记:『帐以毡为之,前设青布拂庐。麃驼毡帐西南距阴凉河七十里。自馆东北逾山,数里得平川,又二十余里至中顿,顿傍苍耳河,河广三丈,东流过顿,陟坂衍十余叠,三十余里至新店。又行坂间,三十里至广宁馆。』
广宁馆
接记:『广宁馆南距麃驼帐九十里,少西。自馆东北行,五里至澄州。路由西门之外。州有土垣,崇六、七尺。广度一里,其中半空。有民家一、二百,屋多泥墁。间有瓦复者,旧曰丰州。州将率其部落和扣河西内附,诏置丰州以处之,自尔改今名。又十五里至中顿,过顿,行原坂间三十里,至会星馆。会星馆南距广宁馆五十里。自馆北行山间,登降曲折,二十里至大山之颠为中顿,行原碛间,三十里至咸熙帐。』
咸熙帐 今翁牛特旗五分地镇,
玛希确地。自咸熙帐向东北行进九十里至保和馆。
接记:『咸熙毡帐东距会星馆七十里,小南。自馆西行,稍西北过大碛,二十余里至黄河。迎河行数里,乃乘桥,济河至中顿。河广数百步,今其流广度数丈而已,俯中顿有滩(原右为单字,即古滩字,沙堵之意)。滩南沙涸,滩北流广四丈,岸皆密石,峻立如壁,长数十步,虽回屈数折而广狭如一,疑若人力为之。河出硖中,有声如雷,桁沟以桥(浮桥)。狄人言此大河之别派,以臣度之,大不然。大河距此已数千里,千里之水,不应如是之微。凡雨暴至,辄涨溢,不终日而复涸。此其源不远,势可见也。以臣考之,乃古所谓潢水也,虏人不知,谬为大河耳。过中顿,循河东南行,又二十余里乃北行,稍稍西北十许里,复正北,又三十里至保和馆,皆行碛。』
保和馆
今巴林右旗大板镇东南,玛希确地。自保和馆北行,九十里至牛山帐。
接记:『其曲折如此者,越河桥与避大山之阻也。保和馆西南距咸熙馆九十里。自馆北行数里,有路北出走上京。稍西又数里,济黑水,水广百余步。绝水有百余家,墁瓦屋相半。筑垣周之,曰黑河州。过州西北行十余里,
复东北行,出大山之东,又三十余里至中顿。顿西数里,大山之巅有废垒,曰燕王城。逾顿,东北三十里余牛山帐,皆平川。』
牛山帐
今巴林右旗大板镇北沙巴尔台苏木额尔敦塔布嘎自然屯,贾敬颜确地。
接记:『牛山毡帐南距保和馆九十里。自帐西行,稍稍西北,甫三十里,乃复北至中顿。过顿,北二十余里,稍西北,又十里余逾山,复东北行十里余,回走东,甫一里,至锅窑帐。』
锅窑帐
今巴林右旗巴彦虎硕镇白音敖包,玛希确地。锅窑帐与大河帐之间约七十里;自锅窑帐稍西北行,五十里转东北,可见一里外庆州城。
接记:『锅窑帐南距牛山帐八十里,少东。自帐稍西北行平川二十余里,涉沙陀,乃行碛间十余里至中顿。过顿,西北二十里,复逾沙陀十余叠,乃转趋东北,道西一里许庆州。』
庆州城
今巴林右旗索博日嘎镇北十里,再北为庆陵。庆州遗址城垣、白塔。以庆州为基点看,坤都冷梁正在庆州之东北。过庆州东北十里济黑河(查干沐沦完好河)至大河帐。出庆州至目的地行程,方向径直东北,偶尔绕越,也是避开河谷、沼泽、断沟、绝岭。
接记:『塔庙廑庐,略似燕中。过庆州东北十里,经黑水镇,济黑河,至大河帐。帐之东南有大山,曰黑山,黑水之所出也。水走西南百余里,复东出保和帐之北大山之间,大河毡帐东南距锅窑帐七十里。』
大河帐 玛希考云:“沈括所走的方向,在庆州北十里处的黑河帐出发后,就渡黑水向东北出两山间,这个‘两山之间’地形,和东北方向至关重要,只有庆州路北、黑河东现名石棚沟地区有两座高山形成山峡……”两山,今石棚沟西南沟并峙两山,查干哈德(1483米),和石棚沟前山(1412米)。
接记:『自帐复度黑水,乃东北出两山之间,平川四十里至中顿。又东北五、六里,乃折西北逾窦都岭。岭间行十余里,复北行原阜间,又十余里牛心山帐。』
牛心山帐
今巴林左旗白音诺尔镇的沙布台嘎查,玛希确地。
接记:『牛心山毡帐,西南距里大河帐八十里,自帐东北逾山,乃东行二十余里,又北十里至中顿。过顿,北行稍东,三十里至新添帐。帐之东南有土山,庳迤盘折,木植甚茂,所谓永安山也。』
新添帐
今巴林左旗富河镇南台子村。玛希确地。
接记:『帐之东南有土山,逶迤盘折,木植甚茂,所谓永安山也。新添毡帐西南距牛心山帐六十里。自帐东北行,三十里至中顿。过顿,北十里余度陇,复西北数里至顿程帐。』
顿程帐
今乌兰达坝林场场部,玛希确地。所依北山,即今“十八罗汉山”(山形酷似罗汉群像)。是乌兰达坝山系的主脊,风光极具魅力。辽金时期迎迓、安顿外使,通常在设于宫廷一、二十里的城外驿,为时节起居之所,兼迎饯、入见礼仪。此顿程帐作用即此。
接记:『顿程帐,东南距新添帐六十里。帐西北又二十里,至单于庭。』
单于庭
接记:『有屋,单于之朝寝、萧后之朝寝,凡三。其余皆毡庐,不过数十,悉东向。庭以松干表其前,一人持牌,立松干之间,曰閤门。其东相向六、七帐,曰中书、枢密院、客省。又东,毡庐一,旁驻毡车六,前植纛,曰‘太庙’,皆草莽之中。东数里有缭涧,涧东原隰十余里。其西与北,皆山也。其北山,庭之所依者,曰犊儿。过犊儿北十余里,曰市场,小民之为市者,以车从之于山间。』
「永安山·犊儿山·凉淀·馒头山」永安山为契丹传统夏捺钵胜地,其名气不在山的高峻、奇伟,而在于夏季气候凉爽、川原苍翠。玛希推定永安山,在今巴林左旗富河镇(原浩尔吐乡)西富山、南台子自然村附近。犊儿山离永安山不远,其北约40里距。永安山远亭子,今巴林左旗富河镇横河子村坤都冷梁山北平野,馒头山(在老何店),山南十余里距。巴林左旗与锡林郭勒(西乌珠穆沁旗交界。赤峰市文史工作者王玉亭、田高确地。《辽史·地理志》:“临潢西北二百余里曰凉淀,在馒头山南,避暑之处。多丰草
,掘地丈余有坚冰。”
犊儿山,史载有
犊山(《辽史·道宗本纪》)、吐儿山(《辽史·营卫志》)、兔儿山(《辽史·地理志》)诸称。这个犊儿山是道宗夏捺钵最多的地方,本纪记载就有11次。坤都冷梁北部“温都尔查干”,简称查干山。