新浪博客


王铎 枯兰复花赋 1647年 辽宁省博物馆藏
明代书法《枯兰复花赋》并 <wbr>释文
明代书法《枯兰复花赋》并 <wbr>释文
明代书法《枯兰复花赋》并 <wbr>释文
明代书法《枯兰复花赋》并 <wbr>释文
明代书法《枯兰复花赋》并 <wbr>释文
明代书法《枯兰复花赋》并 <wbr>释文
明代书法《枯兰复花赋》并 <wbr>释文
王铎 枯兰复花图卷1649年 全卷32.6X1035.5cm 苏州博物馆藏
枯兰复花图卷释文：
已丑五月夜。同观画。梁眉居。黄于石。张坦公。张天调。薛行坞。傅梦祯。刘瀛洲。宋牧仲。宋赤城。主人玄平号雨恭。时同饮三槐下。王铎。
已丑夏五月廿二日。闻雨恭先生阁下盎中建兰于既萎后倏发一茎三花。予骇焉。萎而花。此中有道。其发兰之为其所以发皇者。果兰之为耶。兰。花卉中抱德者也。孤秀幽藏。异乎衒。无人清湛。异乎佝。不斗艳于鼠姑将离。异乎争。映景乘旺。萼蕤跗联。乃于萎荄勃然生灵光奇馞。於戏。兰亦受命者。气垕理苞。即司百物者。不能閟。况天况墬况人况兰。凡后日千叶万萼。雨先生为国家发无穷光华。流馨千禩。为王者笃材。不与凡卉伍。吾于斯。率尔席上即写兰卷。又纪其三花之像。钟万哗盛与古咎箄。鸠方絜馥臻茂。开一代之昌运。必得一代异人。兰何能为政哉。噫。公之所以楙昭前路迓所以发皇者。佗他日吾以此卷券之矣。西洛王铎跋并画。吋及燃炬在蔬圃中。

明代书法《枯兰复花赋》并 <wbr>释文
原文地址 http://www.9610.com/wangduo/073.htm

明代书法《枯兰复花赋》并 <wbr>释文

王铎 枯兰复花图卷1649年 全卷32.6X1035.5cm 苏州博物馆藏
枯兰复花图卷释文：
已丑五月夜。同观画。梁眉居。黄于石。张坦公。张天调。薛行坞。傅梦祯。刘瀛洲。宋牧仲。宋赤城。主人玄平号雨恭。时同饮三槐下。王铎。
已丑夏五月廿二日。闻雨恭先生阁下盎中建兰于既萎后倏发一茎三花。予骇焉。萎而花。此中有道。其发兰之为其所以发皇者。果兰之为耶。兰。花卉中抱德者也。孤秀幽藏。异乎炫。无人清湛。异乎佝。不斗艳于鼠姑将离。异乎争。映景乘旺。萼蕤跗联。乃于萎荄勃然生灵光奇馞。於戏。兰亦受命者。气垕理苞。即司百物者。不能閟。况天况墬况人况兰。凡后日千叶万萼。雨先生为国家发无穷光华。流馨千禩。为王者笃材。不与凡卉伍。吾于斯。率尔席上即写兰卷。又纪其三花之像。钟万哗盛与古咎箅。鸠方絜馥臻茂。开一代之昌运。必得一代异人。兰何能为政哉。噫。公之所以茂昭前路迓所以发皇者。佗他日吾以此卷券之矣。西洛王铎跋并画。吋及燃炬在蔬圃中 （来自百度）


明代书法《枯兰复花赋》并 <wbr>释文
明代书法《枯兰复花赋》并 <wbr>释文
荄 gāi 草根。陈荄，宿草之根﹔多年生草之根。
猗 yǐ 叹词，表示赞美：猗猗（美盛的样子）
揆 kuí 度（du?），揣测：揆度。揆策。揆古察今。 道理，准则：千载一揆。 事务：百揆。
觇 （覘）chān 看，偷偷地察看：觇望。觇候（侦察）。觇标（一种测量标志，用几米到几十米的木料或金属制成标架，架在被观测点上作为观测的目标）。
掞 shàn 舒展；铺张：“天庭掞高文，万字若波驰。”尽。 疾动。
贲 （賁） bì 文饰，装饰得很好：贲临（贵宾盛装来临）。 bēn 【动】 通“奔”。急走;逃亡〖run;flee〗
虎贲三千人。——《孟子·尽心下》 卫士旅贲。——《汉书·百官公卿表》 下比周贲溃以离上矣。(比周:勾结)——《荀子·强国》 又如:贲溃(奔走溃散) 叒 ruò 古同“若”
僭 jiàn 超越本分，古代指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物：僭越。僭妄。僭伪（封建王朝称割据对立的王朝）。僭盗。
馜 ní香气浓。
菴 ān 古同“庵”。
覭 míng 在暗中仔细看。 看不真切。 眉目之间
佶 jí 健壮。正。 镺 ǎo 长（ch俷g ）：“卉木镺蔓。”
菸 yān 同“烟”。 菸 yū 【动】 枯萎〖wither;bewithered〗
盛夏日方中而灌之,瓜不旋踵而菸败。——宋·司马光《论张尧佐除宣徽使状》
又如:菸邑(菸桯,菸萎。枯萎);菸黄(萎黄;枯萎);菸败(枯萎衰败)
 跗 fū 脚背，足上：跗骨。跗面（脚面） 揜 yǎn 同“掩”。
圜 huán 围绕：转（zhu僴）圜。圜流九十里。
圜 yuán 同“圆”。指天体：“圜则九重，孰营度之？”
茻 mǎng 众草。 丛生的蕨类。
蔏 shāng 〔蔏萎〕一种水生蒿草，即“白蒿”。
詈 lì 骂，责骂：“乃使勇士往詈齐王”。詈言。詈骂。詈辱。
蘮 jì 〔蘮蒘（ r ú ）〕古书上说的一种植物，似芹，可食，子大如麦粒，俗称“鬼麦”。
畹 wǎn 〔畹町（古代称三十亩地为畹。泛指花圃或园地。
玢 ｂīｎ 【名】 玉名〖anameofjade〗珉玉旁唐,玢豳bīn文磷。——《汉书》


释文来自品读春华秋实

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享