戏文“读史偶得”
当下互联网大行其道,各种软件充斥其间,各种论点肆虐泛滥,难窥出处,难辨真伪。连上初中的外孙,在我们以内中观点和说辞开导时,其大多都不以为意,斥曰“营销号”的,也信?老朽有时浏览到朋友圈以及各个群里的一些段子,也忍不住会吐槽一下,说是鸡汤,鸡猴汤汤。有时候还会窃语“肉食者谋之,又何间焉”这句古语,发泄一下自己的感受。
只记得“肉食者谋之,又何间焉”这句古语出自当年初中语文里的一篇叫“曹刿论战”的古文中的一句,这几天无事,在百度上搜了一下,将搜得的东西晒在下面:
下面是百度上搜得“曹刿论战”一文的节选及译文:
原文:
十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。……
译文:
鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战,曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说:“当权的人自会谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说:“当权的人目光短浅,不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。……
并且也得到准确的出处,这是“左传”里收集的,“左传”是春秋战国时代史家左丘明的作品。
文中有“其乡人”一句,一直理解,曹刿也就是一介乡人,离庙堂之高是有那么一点距离的,所以一直纳闷,一介乡人,如何敢藐视君侧“肉食者”,还能够最后做了君王的高参,也变成了“肉食者”,与君同撵御,共进退,败强敌,也就特崇拜曹刿其人,所以“肉食者鄙,未能远谋”这句古语在脑海里就影响特深,竟然时不时的丢出口,用以吐槽啥的,卖卖关子。用意也就是说,发表看法,提个意见啥的,要把自已掂量掂量,说的对不对,能否传得到决策者那里,能否起到作用,如张贤亮先生的名言,有没有“话语权”。
度娘上得到了曹刿的生平介绍:
“曹刿(guì),一作曹翙,即曹沫(有争议)。生卒年不详,春秋时期鲁国(今山东菏泽)人,周文王第六子曹叔振铎之后,著名的军事理论家。鲁庄公十年,齐攻鲁,刿求见请取信于民后战,作战时随从指挥,大败齐师,一鼓作气之典出于此。”
还有一段:
“又传庄公十三年,齐桓公与鲁庄公在柯(今山东东阿)相会,他持剑相从,胁迫桓公订立盟约,收回鲁之失地。·引自《中国历史大辞典》(上海辞书出版社2010年版)第2664页。”
当下互联网大行其道,各种软件充斥其间,各种论点肆虐泛滥,难窥出处,难辨真伪。连上初中的外孙,在我们以内中观点和说辞开导时,其大多都不以为意,斥曰“营销号”的,也信?老朽有时浏览到朋友圈以及各个群里的一些段子,也忍不住会吐槽一下,说是鸡汤,鸡猴汤汤。有时候还会窃语“肉食者谋之,又何间焉”这句古语,发泄一下自己的感受。
只记得“肉食者谋之,又何间焉”这句古语出自当年初中语文里的一篇叫“曹刿论战”的古文中的一句,这几天无事,在百度上搜了一下,将搜得的东西晒在下面:
下面是百度上搜得“曹刿论战”一文的节选及译文:
原文:
十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。……
译文:
鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战,曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说:“当权的人自会谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说:“当权的人目光短浅,不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。……
并且也得到准确的出处,这是“左传”里收集的,“左传”是春秋战国时代史家左丘明的作品。
文中有“其乡人”一句,一直理解,曹刿也就是一介乡人,离庙堂之高是有那么一点距离的,所以一直纳闷,一介乡人,如何敢藐视君侧“肉食者”,还能够最后做了君王的高参,也变成了“肉食者”,与君同撵御,共进退,败强敌,也就特崇拜曹刿其人,所以“肉食者鄙,未能远谋”这句古语在脑海里就影响特深,竟然时不时的丢出口,用以吐槽啥的,卖卖关子。用意也就是说,发表看法,提个意见啥的,要把自已掂量掂量,说的对不对,能否传得到决策者那里,能否起到作用,如张贤亮先生的名言,有没有“话语权”。
度娘上得到了曹刿的生平介绍:
“曹刿(guì),一作曹翙,即曹沫(有争议)。生卒年不详,春秋时期鲁国(今山东菏泽)人,周文王第六子曹叔振铎之后,著名的军事理论家。鲁庄公十年,齐攻鲁,刿求见请取信于民后战,作战时随从指挥,大败齐师,一鼓作气之典出于此。”
还有一段:
“又传庄公十三年,齐桓公与鲁庄公在柯(今山东东阿)相会,他持剑相从,胁迫桓公订立盟约,收回鲁之失地。·引自《中国历史大辞典》(上海辞书出版社2010年版)第2664页。”
