新浪博客

徒木为信

2023-10-27 09:07阅读:
成语《漂母之惠》什么意思|出处来源|词义|词由
漂母之惠:piào m zh huì
词源: 《史记·淮阴侯列传》:“信钓于城下, 诸母漂, 有一母见信饥,饭信, 竟漂数十日。信喜, 谓漂母曰:‘吾必有以重报母’。母怒曰:‘大丈夫不能自食, 吾哀王孙而进食,岂望报乎?’”
词由: 汉初淮阴侯韩信年少时常常在淮阴 (今江苏淮阴市东南)城北淮水边钓鱼。有一次, 岸边有个清洗丝绵的老妈看到韩信饥饿着, 马上给他送来了吃的。这位老妈漂洗数十天, 天天送饭给韩信吃。韩信非常高兴和感激, 对老妈说:“我将来一定重重的报答您。”老妈听了发怒道:“一个男子汉应该能自食其力, 可你还不行。我正是因为怜悯你们这班公子少爷, 才施舍给饭吃的, 难道是想你们来报答吗?”
词义: 洗衣老妈的恩惠。漂: 洗。后比喻贫穷时受人的恩遇。
书证: 晋·陶潜《乞食》诗:“感子漂母惠, 愧我非韩才。” 唐·李白《送薛九被谗去鲁》诗: “沙丘无漂母,谁肯饭王孙?”
徙木为信
令既具,未布,恐民之不信己,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北者予十金。民怪之,莫敢徙。复曰:'能徙者予五十金。'有一人徙之,辄予五十金,以明不欺。卒下令,令行于民。
译文:
商鞅变法的法令已经准备就绪,但没有公布。他担心百姓不相信自己,就在国都集市的南门外竖起一根三丈高的木头,告示:有谁能把这根木条搬到集市北门,就给他十金。百姓们感到奇怪,没有人敢来搬动。商鞅又出示布告说:'有能搬动的给他五十金。'有个人壮着胆子把木头搬到了集市北门,商鞅立刻命令给他五十金(当时也把铜被叫做金,一金代表一斤铜,当时铜的价值很高),以表明他说到做到。接着商鞅下令变法,新法很快在全国推行。
大意:《漂母之惠》韩信少时在淮阴城下垂钓,有好多老妇人在漂洗丝锦,其中一个见韩信饥饿,就给韩信饭吃,几十天后才漂洗完毕(韩信也吃了几十天)。韩信高兴,对老妇人说:“我将来要重重地报答您。”老妇人听后气愤地说:“大丈夫不能自谋衣食生活,我只是怜悯你才送上饭食,哪是指望报答!”
《徒木为信》商鞅变法的规定已订立好了,还没有公布,恐怕民众不相信,于是在国都咸阳南门立了三丈高的信木。征求民众,如有能把信木移至北门的就
给他十金。民众惊奇不信,没有移信木的。再次说:“能把信木移至北门的给他五十金。”有一个人试着把信木移到北门,即刻就得到了五十金,以此表明变法的信用。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享