新浪博客

梁启超集联:春已堪怜 更能消几番风雨

2011-07-09 11:26阅读:
春已堪怜,更能消几番风雨;
树犹如此,最可惜一片江山。

——梁启超
此联非常有名,流传甚广。为梁任公集宋词而成送给徐仲可的,徐爱不释手,悬挂于室。

上联的“春已堪怜”出自南宋张炎的《高阳台·西湖春感》:
接叶巢莺,平波卷絮,断桥斜日归船。
能几番游,看花又是明年。
东风且伴蔷薇住,到蔷薇、春已堪怜。
更凄然。
万绿西泠,一抹荒烟。
当年燕子知何处,但苔深韦曲,草暗斜川。
见说新愁,如今也到鸥边。
无心再续笙歌梦,掩重门、浅醉闲眠。
莫开帘。
怕见飞花,怕听啼鹃。

“更能消几番风雨”出自南宋爱国词人辛稼轩的《摸鱼儿》:
淳熙已亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋。
更能消几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住,见说到,天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。   
长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土!闲愁最苦。休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处。

下联的“树犹如此”也是出自辛稼轩大作,《水龙吟·登建康赏心亭》:

楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。
休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪?
“树犹如此”典故出自《世说新语》:“桓温北征,经金城,见年轻时所种之柳皆已十围,慨然曰:‘树犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”是描写西晋大将桓温以柳自比而发出的感叹。
“最可惜一片江山”出自姜夔的《八归·湘中送胡德华》:
芳莲坠纷,疏桐吹绿,庭院暗雨乍歇。无端抱影销魂处,还见墙萤暗,藓阶蛩切。送客重寻西去路,问水面琵琶谁拨。最可惜一片江山,总付与啼。
长恨相从未款,而今何事,又对西风离别。渚寒烟淡,棹移人远,缥缈行舟如叶。想文君望久,倚竹愁生步罗袜。归来后,翠尊双饮,下了珠帘,玲珑闲看月。
“最可惜一片江山”在梁启超的集句里多次出现,其中还有一幅是“燕子来时,更能消几番风雨;夕阳无语,最可惜一片江山。”
梁任公的集句向来为人称道,集句很难,所以有人说,没有博闻强记和深厚的文学功底难为之,梁公所集之作常被人索要并悬挂书斋厅堂。
附另一幅梁启超集诗词的对联:
满身花影倩人扶,我欲醉眠芳草;
几日行云何处去,除非问取黄鹂。

分别集自陆龟蒙《和袭美春夕酒醒 》、苏东坡《西江月·照野弥弥浅浪》、欧阳修《蝶恋花·几日行云何处去》(或是:
冯延巳《鹊踏枝·几日行云何处去》,正确出处本人并未考证)和黄庭坚《清平乐·春归何处》。敢调遣如此豪华的阵容,梁启超“混搭·再造”的奥义之深厚可见一斑。

============================================================

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享