新浪博客

大中华合唱歌词定稿（附注）

2024-11-24 11:57阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1281762594


大中华

毛翰词、张烈曲
http://5sing.kugou.com/yc/3987734.html
https://v.qq.com/x/page/c3561ivs3wj.html


古典神州，昆仑华夏，
日月如歌，江山如画。
烽火雄关，金戈铁马，
四海澄清，泱泱大中华。

大中华呀大中华，这是我们的家。
夏商周秦青史在，还有美丽的神话。
大中华呀大中华，再大也不分家呀。
方块汉字是故乡，浪漫唐诗是我家。

国中有玉，云中有茶，
丝绸之路，海角天涯。
百年寻梦，千帆竞发，
蓦然回首，泱泱大中华。

大中华呀大中华，这是我们的家。
长江黄河万里长，还有美丽的海峡。
大中华呀大中华，再大也不分家呀。
长城内外是故乡，海峡两岸是我家。

古典神州，昆仑华夏，
日月如歌，江山如画。
烽火雄关，金戈铁马，
四海澄清，泱泱大中华。
泱泱大中华，
泱泱大中华，
这是我们的家。



【关于语象】

1、 古典神州：所谓“古典”，一是指古代的文化典籍，与“神州”相对应；二是以“古典”形容“神州”，形容神州是上古的理想化的中国。
2、 烽火雄关，金戈铁马：前者指长城上报警的烽火和雄伟险要的关隘；后者指闪耀金光的兵器和身披铁甲的战马。见出中国人民抵抗外敌、平定天下的英雄气概。
3、 四海澄清：谓战乱结束，硝烟散尽。
4、 汉字、唐诗：“汉”“唐”二字，承接着前面的“夏商周秦”。
5、 国中有玉：此语天成。玉在中国有许多美好的寓意。早在丝绸之路之前，中国玉就出口中亚、欧洲。
6、 云中有茶：中国名茶多产于云雾缭绕的高山之上。茶叶也是通过丝绸之路出口的中国名产。中国西南的外贸通道，称茶马古道。
7、 蓦然回首：忽然回头望去。蓦字读音为“莫（mò）”，请注意不要唱成“木（mù）”。



【关于主题】

《大中华》的主题是讴歌中华荣光，呼唤祖国统一。
主歌两段，四言为主。“古典神州”一段，是诗化的中国史；“国中有玉”一段，是诗化的中外交流史。
副歌两段，七言为主，直抒两岸统一的心声，“大中华呀大中华，再大也不分家”是其重心。“方块汉字是故乡，浪漫唐诗是我家”两句关乎文化认同，“长城内外是故乡，海峡两岸是我家”两句关乎家国认同，中华民族认同。

需要强调的是，作为尾声，“古典神州”重复的一段，不是简单的重复。或者说，“古典神州”前后两段，歌词是相同的，意蕴却是不同的。
其中，起始句“古典神州，昆仑华夏”，意蕴变化还不多，大致是说，古风犹存的中国，昆仑还是昆仑，华夏还是华夏。到“日月如歌，江山如画”，就不限于上古家国的诗化想象，就有了现代化中国的自信和骄傲。到“烽火雄关，金戈铁马”，不变的古典意象，象征的已是包括航母、导弹在内的今日中国的国防力量和意志。“四海澄清，泱泱大中华”两句，则不妨包含对于台湾回归的祈盼，以及回归后的欣慰，包含中国海军突破岛链、走向广阔蓝海的意志和情景。
就是说，“古典神州”一段，作为尾声，看似原文重复，一字不改，其意象，却是欲以不变之象，寄变化之意。
换言之，“古典神州”一段，首唱时，是诗化的中国史，再唱时，已是今日中国的壮志豪情。
这样处理，较之于尾声换一段全新的歌词，可能更为简洁而隽永。



我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享