关于《这样的人我怎不爱他》的由来
2009-04-11 02:31阅读:
现代越剧《红色浪漫》中有一段刘国鋕与曾紫霞的对唱,描写两人在刑讯室中,互唱“这样的人我怎不爱他(她)”,以此表达真挚的爱情,给对方以鼓励。以下是这段对唱的音频:
![]()
这个情节以及这首歌并非编剧凭空虚构,而是有事实依据的。
在曾紫霞撰写的传记《刘国鋕》中,有这样一段叙述:
国鋕在渣滓洞时,虽然遭受毒刑和折磨,但身体还没有完全垮下去。他每天还能见到我,我还能以和他公开的关系及秘密的办法和他说话、递纸条。女牢一放风,他总是立在牢门口一直望着我们直到我们收风,有时微笑、有时说几句话。一次,他唱起了一支歌:
感受不自由,
莫大痛苦。
你光荣的生命,
牺牲在我们艰苦的斗争中。
你英勇地抛弃头颅,
英勇,
你英勇地抛弃头颅!
我听他唱过这支俄罗斯歌曲,但那是在狱外敌人控制的白区,与其说他是唱歌,不如说他是在哼歌。而今,当他在牢房大声唱着这首歌的时候,我才发现他的声音是那样浑厚、高昂、动听,他的歌像是在向同志们宣誓:他决心同敌人作殊死的斗争,直到抛弃头颅。我和女难友一起在院子里被他的歌声唱得有些激动,旁边的女友鼓动我说:“你也唱支歌!”唱什么呢?有个女友说“唱岂有这样的人我不爱他”。我本来从小性情开朗,平时就比较泼辣,有些什么都不怕的胆量,国鋕为此曾不只一次说我是野丫头。这时,我也真想表达一下感情,可一时想不出唱
什么好,于是竟放开大嗓门,在渣滓洞的监狱唱起来了:
岂有这样的人我不爱他,
岂有这样的人我不爱他,
他是个真情汉子从不玩虚假,
这才值得人牵挂——
就说他是个穷人也罢,
有钱岂买得着情无价。
就说他是个犯人也罢,
是为什么?
他才去背犯人的枷。
他是这样的爱得深、爱得真、爱得大,
他和祖国的命运不分家。
他爱朝阳、爱月夜、爱冰天雪地、爱春花,
更爱黑龙江上天边一抹红霞,
我爱他那一份傻呵,
更爱他跨着如飞的白马,
越过高山,
越过水,
闯入森林,
闯入青纱,
咬定仇人不放他。
我——
但愿和他是一对,
但愿他是我的情人,
我爱他,
我爱他……。
歌声滋润着国鋕的心,歌声把难友们的心也激起了波澜,把他们带进了甜蜜、幸福的回忆和遐想……
可见,《红色浪漫》中的对歌《这样的人我怎不爱他》,正是出自曾紫霞在狱中演唱的那首《岂有这样的人我不爱他》。
据“刘国鋕纪念馆”(
http://www.liuguozhi.com/)提供的资料,《岂有这样的人我不爱他》是上世纪40年代流行的一首艺术歌曲,为舞台剧《雪地春花》插曲。这首歌的唱片由百代唱片1946年9月17日录制,同年11月16日出版。
以下是《岂有这样的人我不爱他》的音频文件,由网友allegro上传。
歌中的词与曾紫霞在传记中记述的大体一致,个别句子有些差别。原歌词如下。
岂有这样的人我不爱他,岂有这样的人我不爱他。
他是个血性男儿不要家,但是我爱他。
他是个真情汉子从不玩虚假,这才使得人牵挂。
就说他是个穷人也罢,有钱岂买得真情无价;
就说他是个犯人也罢,是为什么他才去背犯人枷。
他是这样地爱得真,爱得深,爱得大,
他爱一切可爱的人,可爱的东西,可爱的花。
他和祖国的命运不分家,他和祖国的命运不分家。
他爱朝阳,爱夜月,爱冰天雪地,爱春花,
更爱黑龙江上边一抹红霞。
我爱他那一分傻,我爱他跨着如飞的白马,
越过高山越过水,闯入森林闯入青纱,咬定仇人不放他。
我但愿和他是一对,但愿他是我的情人,我爱他,我爱他!
(参见:
刘国鋕纪念馆)