《与朱元思书》“疏条交映,有时见日。”句中的“见”字的读音
2013-01-26 10:01阅读:
《与朱元思书》“疏条交映,有时见日。”句中的“见”字的读音
“见”字的两个读音有时的确难以区分,需要跟词义联系起来。在《汉语大词典》中,读jiàn和xiàn都有很多义项,在此仅选择涉及中学教学的义项说一说:1、作为“看见;看到
”讲解,读jiàn,《礼记?大学》中的“心不在焉,视而不见,听而不闻”就读此音,中学课本中李白的诗“君不见黄河之水天上来……”也读此音;2、作为“显现;显露”讲解,读xiàn,如《史记?刺客列传》中的“图穷而匕首见”读此音,《敕勒川》中的“风吹草低见牛羊”也读此音。思考这两个义项的区别,读jiàn,理解为“看见;看到”时,语境中一般会有一个主人公;而读xiàn,理解为“显现;显露”时,语境中则一般没有主人公,只是景物景观的自然显露。由此说来,《与朱元思书》中的“有时见日”的“见”,读xiàn更恰当一些。