新浪博客

《文则注译》

2007-03-28 11:32阅读:
【内容提要】
《文则》是出现于宋代的一部关于辞章学的论著。作者陈骙于书中论述了有关文章体裁、遣词造句、行文章法、文学风格等问题,多有创见。《文则》是了解我国古代辞章学和文学理论的一种重要参考书。由于原书引用先秦以及宋以前古籍文句甚多,并且不少未标明出处,研读者使用甚感不便。这一新排印本订正了原书的一些讹误,对引文出处及难解字词、掌故作了注解,并加了全文今译,对辞章学、文学爱好者会有帮助。

【文则原序】
余始冠,游泮宫,从老于文者问焉,仅得文之端绪。后三年,入城均,复从老于文者问焉,仅识文之利病。彼老于文者,有进取之累,所有告于我与夫我所得,惟利于进取。后四年,窃第而归,未获从仕,凡一星终,得以咨阅古书,始知古人之作,叹曰:文当如是。且《诗》、《书》、“二礼”、《易》、《春秋》所载,丘明、高、赤所传,老、庄、孟、荀之徒所著,皆学者所朝夕讽诵之文也;徒讽诵而弗考,犹终日饮食而不知味。余窃有考焉,随而录之,遂盈简牍。古人之文,其则著矣,因号曰《文则》。或曰:方今宗工巨儒,济济盈廷,下笔妙语天下,虽与日月争光可也,奚以吾子《文则》为?余曰:盖将所以自则也,如示人以为则,则吾岂敢。
乾道庚寅正月既望,天台陈骙序。


【书名】:文则注译
【作者】:(宋)陈骙 刘彦成 注译
【相关信息】:书目文献出版社出版(北京文津街七号)
秦皇岛市第二印刷厂排版
涿州市西辛庄印刷厂印刷
书目文献出版社发行科发行 新华书店北京发行所经销
787*1092毫米 32开本 10.125印张 213千字
19882月北京第一版 19882月北京第一次印刷
印数:13360 ISBN 7-5013-0342-8 定价:2.25

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享