翡翠原石的开窗料，既有赌石的赌性，又降低了赌石的风险，其实你可能没有意识到，这还是你研究翡翠原石的标本呢，瞧瞧下面这个普通的翡翠原石到底能告诉我们什么？
这是一块翡翠原石的边角料，为什么拿它说事呢，因为它既有原皮壳、也有水锯切的过度层、也有肉，是赌石朋友们理解翡翠原石的苍蝇翅、翡翠的翠性的比较理想的标本
新浪博客
仔细看看黄褐色原皮上那些个很小的闪光片片，就是大家所讲的翡翠原石上的苍蝇翅，就像苍蝇的翅膀一样的闪光。
另一面，被水锯切去了一部分石皮，还留下一部分石皮，上面依然有所谓的苍蝇翅
这个面，石皮已被切掉，下面还有一小块石皮，切掉的部分露出了翡翠，没有裂、水头很好，反光面上依然有不少小亮片，这叫翡翠的翠性，下面将会讲到，石皮上的苍蝇翅和肉上的翠性，其实是一样一样滴。
五年前，我对翡翠还在学步蹒跚，经常听人说，翡翠必须有翠性，没有翠性就不是翡翠，当时我对翠性是何物不甚了解，也就跟着鹦鹉学舌，很快，我接触了赌石、之后又开窗又雕刻，我就发现，翡翠原石表面的苍蝇翅和翡翠上的翠性，实际上是一个东西，这就是翡翠硬玉矿物颗粒的横截面反光。
搞清楚了这一点，之前的关于翠性的表述，我自然就知道是有条件的成立了，把这个问题搞清楚了，下面的问题很快也就无师自通了。
1.糯种以下（豆种和细豆种）的翡翠会有翠性、而且它们的原石表面也会有比较清晰的苍蝇翅，如果翠性或者苍蝇翅的反光面比小米粒还大甚至有绿豆般大小，这就是豆种的翡翠了；
2.糯种的翡翠抛光后，翠性会大大的减弱，甚至很难发现；
3.糯种以上的翡翠原石很难看到苍蝇翅，而且糯种以上的翡翠（细糯、糯化、冰种乃至玻璃种）抛光前的裸面也看不到所谓的翠性了。总之，翠性不是判别翡翠的依据。
4.“翡翠与皮壳的时间关系”，翡翠原石的皮壳是后期形成的，即先有翡翠硬玉、由于底壳变动等地质因素，翡翠岩石露出地面、破碎成小块、之后受制于地表因素形成了翡翠的皮壳。
这个是细糯种的莫西沙偏场的翡翠原石，无论是切口还是皮壳，几乎看不到苍蝇翅或者翠性了
这是黑乌沙皮壳的翡翠原石，很好的黄翡，接近鸡油黄，属于细糯、甚至比较接近糯化了，也看不到翠性。
作者简介：
淘宝网的【京东藏宝斋】店主老常，毕业于长春地质学院，在地质系统工作十年，1992年领导的软件项目荣获原地质矿产部科技成果二等奖，之后从事IT工作将近二十年，从ERP到咨询再到新能源和电动汽车。
最近几年开始收藏和田玉籽料和翡翠原石，闲暇时候也挥刀雕刻几下，自从玩玉以来，发现身边很多朋友和同事对玉石、玉器都不很了解甚至还有些误解，老常开始在新浪博客上介绍一些玉石的知识、一点点心得体会和经验，以期帮助更多的朋友。
老常希望以此机会认识更多爱玉、玩玉、藏玉的朋友，无论您是职业的藏家还是闲暇时光的爱好、无论您是专业的雕刻师还是业余的DIY者，我们都可以在交流中找到共同学习和进步的机会，同时也希望广大的读者能提出宝贵的意见。
§
§
§
实体店：北京市朝阳区姚家园路七彩古玩城B座二楼76号
五年前，我对翡翠还在学步蹒跚，经常听人说，翡翠必须有翠性，没有翠性就不是翡翠，当时我对翠性是何物不甚了解，也就跟着鹦鹉学舌，很快，我接触了赌石、之后又开窗又雕刻，我就发现，翡翠原石表面的苍蝇翅和翡翠上的翠性，实际上是一个东西，这就是翡翠硬玉矿物颗粒的横截面反光。
搞清楚了这一点，之前的关于翠性的表述，我自然就知道是有条件的成立了，把这个问题搞清楚了，下面的问题很快也就无师自通了。
1.糯种以下（豆种和细豆种）的翡翠会有翠性、而且它们的原石表面也会有比较清晰的苍蝇翅，如果翠性或者苍蝇翅的反光面比小米粒还大甚至有绿豆般大小，这就是豆种的翡翠了；
2.糯种的翡翠抛光后，翠性会大大的减弱，甚至很难发现；
3.糯种以上的翡翠原石很难看到苍蝇翅，而且糯种以上的翡翠（细糯、糯化、冰种乃至玻璃种）抛光前的裸面也看不到所谓的翠性了。总之，翠性不是判别翡翠的依据。
4.“翡翠与皮壳的时间关系”，翡翠原石的皮壳是后期形成的，即先有翡翠硬玉、由于底壳变动等地质因素，翡翠岩石露出地面、破碎成小块、之后受制于地表因素形成了翡翠的皮壳。
作者简介：
淘宝网的【京东藏宝斋】店主老常，毕业于长春地质学院，在地质系统工作十年，1992年领导的软件项目荣获原地质矿产部科技成果二等奖，之后从事IT工作将近二十年，从ERP到咨询再到新能源和电动汽车。
最近几年开始收藏和田玉籽料和翡翠原石，闲暇时候也挥刀雕刻几下，自从玩玉以来，发现身边很多朋友和同事对玉石、玉器都不很了解甚至还有些误解，老常开始在新浪博客上介绍一些玉石的知识、一点点心得体会和经验，以期帮助更多的朋友。
老常希望以此机会认识更多爱玉、玩玉、藏玉的朋友，无论您是职业的藏家还是闲暇时光的爱好、无论您是专业的雕刻师还是业余的DIY者，我们都可以在交流中找到共同学习和进步的机会，同时也希望广大的读者能提出宝贵的意见。
§
§
§
实体店：北京市朝阳区姚家园路七彩古玩城B座二楼76号