屈原《湘夫人》五言改写
河北沧州一中
佳人降北洲，眺望使人愁。秋风续续吹，波荡叶漂游。
登上芳草地，盼与美人期。鸟儿恋旧巢，渔夫归家去。
沅澧芝兰茂，思君不敢言。恍惚难相见，流水自潺湲。
麋鹿来庭院，蛟龙困水边。清晨策骏马，傍晚到西颠。
佳人召唤我，万里不嫌难。筑室在水中，荷叶建新房。
芳草结庭院，散花成厅堂。桂树兰木梁，辛夷白芷房。
薜荔织帐幕，蕙幔门开张。白玉为镇席，石兰绽芳香。
芝兰荷花屋，杜衡绕四方。百草种满院，香气传厢房。
九嶷群仙来，缤纷迎新娘。抛我长衣袖，赠你澧水边。
岛上采杜若，送给女神仙。机会不可得，逍遥空长叹。
（屈原作品较难阅读。为了帮助同学们理解课文，同时理解楚辞和乐府诗的特点，作此篇。注意：这可不是翻译啊。）
袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶
河北沧州一中
佳人降北洲，眺望使人愁。秋风续续吹，波荡叶漂游。
登上芳草地，盼与美人期。鸟儿恋旧巢，渔夫归家去。
沅澧芝兰茂，思君不敢言。恍惚难相见，流水自潺湲。
麋鹿来庭院，蛟龙困水边。清晨策骏马，傍晚到西颠。
佳人召唤我，万里不嫌难。筑室在水中，荷叶建新房。
芳草结庭院，散花成厅堂。桂树兰木梁，辛夷白芷房。
薜荔织帐幕，蕙幔门开张。白玉为镇席，石兰绽芳香。
芝兰荷花屋，杜衡绕四方。百草种满院，香气传厢房。
九嶷群仙来，缤纷迎新娘。抛我长衣袖，赠你澧水边。
岛上采杜若，送给女神仙。机会不可得，逍遥空长叹。
（屈原作品较难阅读。为了帮助同学们理解课文，同时理解楚辞和乐府诗的特点，作此篇。注意：这可不是翻译啊。）
袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶