新浪博客

黄蓉美食:二十四桥明月夜的原型解密

2008-04-13 16:38阅读:

黄蓉为洪七公做的美味佳肴甚多,其中一种是蒸豆腐:先把一只火腿剖开,挖了廿四个圆孔,将豆腐削成廿四个小球分别放入孔内,扎住火腿再蒸,等到蒸熟,火腿的鲜味已全到了豆腐之中,火腿却弃去不食。洪七公一尝,自然大为倾倒。这味蒸豆腐也有个唐诗的名目,叫作“二十四桥明月夜”。

据我研究:这叫作“二十四桥明月夜”佳肴的原型来自《西游记》中的天宫瑶池,是从蟠桃宴中的花景,再加上如意金箍棒和九齿钉钯转化而来的一道美味佳肴。

因为这是王母娘娘(黄蓉原型之一)的家宴,孙悟空(黄蓉原型之一)和猪八戒(黄蓉原型之一)也都吃过蟠桃宴,所以这个“二十四桥明月夜”的原型从三个人那里才能找齐全了。

月景vs花景
二十四桥明月夜vs金花玉萼影浮沉

词句转化:
金——进——进而——而——二
花——化——化食——食——十
玉——————似—————四
萼————————————桥
影————————————明
浮————————————月
沉————————————夜

在《西游记》中第五回:王母娘娘在瑶池大摆蟠桃宴……孙悟空偷偷到了瑶池宝阁,只见那里——琼香缭绕,瑞霭缤纷。瑶台铺彩结,宝阁散氤氲。凤翥鸾翔形缥缈,金花玉萼影浮沉……

分析:从以上看来“金花玉萼影浮沉”是写花景的,如“雾里看花”的景。而“二十四桥明月夜”本来是写月景的,如“水中望月”的景。


火腿和豆腐vs金花

词句转化:
金————金 金——黄——豆
花————华(火

花——肤——腐
分析:此处由金花转化出做蒸豆腐的材料——火腿和豆腐。

黄蓉vs金花玉萼影浮沉

词句转化:
金—————黄
花——容——蓉
玉——————手
萼——————指
分析:此处由金花转化为美女黄蓉,玉萼转化为她的玉手纤指。


黄蓉制作二十四个明月
金花玉萼影浮沉vs二十四桥明月夜

在《射雕英雄传》中,黄蓉将豆腐削成廿四个小球,要不是她有家传“兰花拂穴手”的功夫,十指灵巧轻柔,运劲若有若无,那嫩豆腐触手即烂,如何能将之削成廿四个小圆球?

词句转化:
金—黄——家 金————手 金————手
花————传 花————十 花————运
玉————兰 玉————指 玉—金——劲
萼————花 萼————灵 萼————若
影————拂 影————巧 影————有
浮————穴 浮————轻 浮————若
沉————手 沉————柔 沉————无
分析:此处由金花玉萼影浮沉转化为黄蓉削豆腐的妙手绝技。


黄蓉把明月放入火腿
火腿vs如意金箍棒

在《射雕英雄传》中,黄蓉把一只火腿剖开,挖了廿四个圆孔,将豆腐削成廿四个小球分别放入孔内,扎住火腿……

在《西游记》第七十五回中,孙悟空的“如意金箍棒赞歌”道:“……中间星斗暗铺陈,两头箝裹黄金片。……”

词句转化:
如——今—————金
意——一——伙——火
金————————华
箍………………………………腿 (·注1·)
棒————————腿

分析一:此处由如意金箍棒转化为火腿,把它剖开,放入豆腐球正合“中间星斗暗铺陈”之意,因为明月也是星星啊!
分析二:扎住火腿,也有六七成合“两头箝裹黄金片”之意,因为火腿色泽金黄色,剖开后犹如两大片“黄金”。当然:如果再加上箍…腿 (·注1·)这个解释就十全十美了。
·注1·:箍…腿 ——在此处也有把火腿扎住之意。


黄蓉扎住火腿再蒸
蒸火腿豆腐vs猪八戒的腿和九齿钉钯

在《射雕英雄传》中,黄蓉扎住了火腿再蒸……

在《西游记》第十九回中,猪八戒的“九齿钉钯赞歌”说道:“……身妆六曜排五星,体按四时依八节。相携数载未曾离,……”
词句转化:
身———————体 =身体
妆———安———按 =安装
六———————四 =二十四
曜—要——食——时 =要食
排——一排—一—依
八————————月 =八月
星——明月 节————————夜 =节夜

八月节夜——可解释为八月中秋节,此时明月最圆最亮。
分析:在此处转化为猪八戒以身体安装二十四个豆腐球,安装在他自己割下的一条腿上,这可是为了做好菜而献身了(猪腿正是做火腿的原料!呵呵……)。

词句转化:
相————————扎
携—协—协助—助—住
数————————火
载————————腿
未—味—在味—在—再
曾————————蒸

分析:在此处解释为豆腐球在猪八戒的腿(火腿)中蒸了一段时间。

黄蓉蒸熟火腿
蒸熟火腿豆腐vs猪八戒的腿和九齿钉钯

在《射雕英雄传》中,等到蒸熟,火腿的鲜味已全到了豆腐之中,火腿却弃去不食。
在《西游记》第十九回中,猪八戒的“九齿钉钯赞歌”说道:“……日食三餐并不丢。”

词句转化:
日——————火
食——————腿
三——————鲜
餐——————味
并——————到
不——补———豆
丢——入———腐

分析——在此处可解释为明月(豆腐球)在猪八戒的腿中时间长了,他腿上的鲜味已全到了豆腐之中。

到了此时,一道美食佳肴“二十四桥明月夜”的蒸豆腐已经正式转化完成了。

附录:

1、洪七公一尝这道菜就倾倒的四大原因!
在《射雕英雄传》中,黄蓉做了这道菜,洪七公一尝,自然大为倾倒。
据我研究分析:四大说法分为正说、奇说、歪说、邪说。

正说:
洪七公被这道菜的美味所倾倒。

奇说:
洪七公一尝,被明月噎着,晕倒了。
在《西游记》第十九回中,猪八戒的“九齿钉钯赞歌”说道:“……石洞心邪曾吃人,”
词句转化:
石—————————二
洞—————————十
心—————————四
邪—————————桥
曾—————————明
吃—————————月 =吃月
人————噎————夜 =噎人
分析:洪七公的原型之一也是猪八戒。

歪说:
洪七公一尝这道“二十四桥明月夜”,就被这歪斜的桥倾倒了。
词句转化:
石—————————二
洞—————————十
心—————————四
邪——斜——歪斜——桥 =歪斜桥
曾—————————明
吃—————————月
人————噎————夜

邪说:
洪七公一尝(试)自然大为倾倒。
在《西游记》第十九回中,猪八戒的“九齿钉钯赞歌”说道:“……上天贬我降凡尘,”
词句转化:
上——————自
天——————然
贬——————大
我——————为
降———向——倾 =倾向
凡———翻——倒 =翻倒

分析:此时可解释为洪七公(原型之一也是猪八戒)一尝试做菜,要把自己的一条腿割下做火腿,蒸明月。少了一条腿,他当然要向一旁倾倒了。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享