新浪博客

怎样将《滕王阁序》中富含诗情画意的句子改写为散文

2008-03-15 00:36阅读:
(前几天投在中语报上的一篇文章,贴上来充充人气


题目:从《滕王阁序》中找几个富含诗情画意的句子,借助想象,将其改写成散文。
《滕王阁序》一文的写景颇具匠心,字字珠玑,句句生辉,章章华彩,一气呵成,成为这篇千古美文的显著优点。在教学实践中为了让学生更好的欣赏千古名句,体味山川美景,在本单元单元活动中要求学生将自己喜欢的写景名句用散文化的语言改写出来,在写作实践中感受“美的真谛”。
具体写作过程中需要注意以下三点:
一、 挥动起想象和联想的翅膀。
将古代散文语言转化为现代汉语的语言形式,需要运用想象和联想的手法。把文章中涉及
到的特定意象结合文章中表达出的各种景物、色彩、情感等因素将所要表达的意境想象成浑然一体的一幅画。其中注意在写景中用到的各种技巧和方法,例如写景的层次感,景色的色彩变化,动静结合的美感,虚实相生的手法等,根据自己的理解运用想象和联想的方法将自己在脑海中出现的画面用散文化的语言表达出来。
二、注意运用虚实结合的手法。
想象和联想的过程并不是虚幻飘渺的。许多同学在写作此类题型的过程中总是写的特别空,仅仅由文中涉及的某个意象便开始延伸,描绘出与原文意境不甚相符的画面。在写作练习中应该紧密联系文本,在文本的基础上,体悟作者的情感,感受作者的心理变化,揣摩作者的描写视角的变化,感知作者选取入画的意象,并能理解这些意象的特定含义。做到虚实结合,所有的想象与联想,均是有理有据,对用古代散文语言概述的典型景物做合理的扩展。
三、诗意的语言。
《滕王阁序》中所描写景物的句子富含诗情画意,用散文化的语言将其描绘出来,最基本的要做到运用诗意的语言,描绘诗情画意的画面。所用语言要有文采,充满古典气息,这样才与文章的意境结合成浑然天成的一个整体。在语言方面需要同学们特别注意。

[学生例文]
例文1:(夏津一中 李震)
“云销雨霁,彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨,雁阵惊寒,声断衡阳之浦。”
秋雨已经停了,层层暮云渐渐散去,太阳又洒下了它的光辉,照在这被雨水洗礼过的滕王阁上,更照在了这被雨水滋润过的大地上,使这一切充
满了浓浓的美妙气息。站在腾王阁之上,张开想象的翅膀,将自己溶入到美丽的秋色之中,仿佛天地灵气正包围着自己。举目远眺,夕阳下的彩霞镶嵌在天地之间,伴随着孤鸟向远处慢慢延伸。奔流的江水和波动的湖光在余辉的点缀下已和漫漫长空溶为一体,极目寻求边际,却只能找到更加令人陶醉的美景。远远传来悠扬的歌声,是渔舟上的渔翁在放歌,优美的旋律伴随小小的渔船在天地间缓缓锝流动着。一阵鸣声惊起,那是在湖中的群雁在声声鸣唱。在这美丽的天地间跳动着的是日月的精华,翻腾着的是天地的灵气,感受到的是难以言表的美丽。
[点评]本文切实做到了在原文基础上想象联想进行扩充,描绘景色和谐统一。但仅为客观再现,略显生硬。
例文2:(夏津一中 宋宁)
“披绣闼,俯雕甍,山原旷其盈视,从泽纡其骇瞩。闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弭津,青雀黄龙之舳。云销雨霁,彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。”
漫步在临江耸立的滕王高阁上,打开精美的阁门,随即扑来的山水清新之气令人振奋不已。俯视雕饰精巧的屋脊,飞阁流丹;细看柱上雕花纹路,栩栩如生。各楼阁错落有致,窈窕多姿,与附近的风景自然地融为一体。极目远眺,山岭平原极目空旷,河流湖泽迂回曲折。世族大家的房屋笼罩在寒潭升起的烟雾中。河边泊满了形如青雀黄龙的大船,增添了一种不可或缺的静物美。
云彩散尽,雨过天晴,阳光普照,天气明朗。孤鹜与彩霞并肩起飞,相映增辉,青天碧山,天水相接,这浑然一色成就了一幅秋晚暮色美图。点点星光露出天际,高阁隐隐传来渔夫忙碌一天的调子,响彻在鄱阳湖边,回荡……惊起一群刚歇脚不久的雁群,它们慌张的啼着那鸣叫声直到衡阳水边才嘎然止住
不愧是王勃,短短几行,刻画出仙境般的滕王阁,给人清新简净的意境和真实遒健的生命感受。像向阁下一片幽雅别致的江南园林,小桥流水,烟柳画屏,幽径通幽,阁上雕栏玉彻,书画满堂。凭栏远眺,帆风影动,白云悠悠,江流悠悠,歌声悠悠……如此心动之景,又有谁会不向往呢?
[点评]本文行文自然流畅,作品浑然天成。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享