作者：Janie Chang
翻译：哈丽丝
微软亚洲研究院自1998年成立以来，启动了面向亚太区及全球高校博士生、硕士生和优秀本科生的“明日之星”实习生项目。实习学生进入微软亚洲研究院后深入到每个研究小组进行为期三
新浪博客
作者：Janie Chang
翻译：哈丽丝
微软亚洲研究院自1998年成立以来，启动了面向亚太区及全球高校博士生、硕士生和优秀本科生的“明日之星”实习生项目。实习学生进入微软亚洲研究院后深入到每个研究小组进行为期三
个月或更长时间的实习。在微软亚洲研究院实习的日子成为很多实习学生个人非常重要、有意义的经历，通过在
“明日之星”实习生项目中不断实践和学习的过程，很多实习生在研究领域都取得了十分显著的进步。接下来，曾经在微软亚洲研究员实习过的两名外国实习生，就要为我们讲述他们在微软亚洲研究院的难忘日子。
Ashnil Kumar是在悉尼大学读博士期间了解到微软亚洲研究院的实习项目的。在这之前，Kumar就参加了一个由香港浸会大学发起的远程医疗和医疗通信的项目。
“我是在获得了微软学者奖学金时，听说的微软亚洲研究院实习生项目。”Kumar说，“能和eHealth团队一起合作，对我来说，简直是不可多得的机会。”
Kumar的导师是研究院的资深研究员朱文武博士。因此，能与该领域的最顶尖的研究员一起工作，成为Kumar在北京实习的经历中最值得津津乐道的部分。然而，让他更加难以忘怀的，是与这些精英研究员们的互动。
“他们始终在思考如何让目前的成果更加完美。”Kumar说，“导师们完全把我当成一个成熟的研究员来对待，非常重视我提出的意见和评价。对于我选择去研究的领域，他们也很支持。”
深思熟虑与协同合作是实习生介绍在微软亚洲研究院的实习经历时最常被提到的。Kumar说他当时很惊讶于这里对研究员工作高度支持的环境。同时，这也是许多实习生共同的感受。
“从计算机资源到IT，从行政管理到社会活动，微软亚洲研究院的环境让人有家的归属感，实在是太棒了。”而且，“这些支持都非常到位，这就意味着我可以非常高效的工作。另外，像免费咖啡、食品这样的服务，让我不用费太多事，就又重新‘充满电’了。”
此外，不论是研究员还是客座教授的讲座、演讲，都受到了实习生们的极高评价。对于大多数实习生来说，这些讲座是他们拓宽视野的好机会。对有些实习生来说，某些对他有特殊意义的讲座，可能就成为了他灵感的源泉。
实习生们不仅会学，更会玩。有机会他们便会和大家一起外出游玩。就拿Kumar来说，他尝过许多中国美食，到过十三陵，爬过长城，游过龙庆峡。对于在北京的时光，他用了一个词来形容，那就是：不可思议。
另一位实习生Yusuke Sugano，因为对科技的热爱，取得了东京大学计算机科学系的博士学位。而后在微软亚洲研究院的实习经历，不仅培养了他对协同合作的热情，更赋予了他国际化的视角。
Sugano和大多数实习生不同，他分别在微软雷蒙德研究院和微软亚洲研究院都实习过。作为一名日本男生，这两段实习经历让他体会到东西文化的差异。然而，“同”总是远远大于“异”。Sugano说，“微软研究院非常的国际化，因此在工作环境上，美国和亚洲的研究院是一脉相承的。”他说，“虽然大家身处异乡，来自五湖四海，工作体会却都很相似。”
Sugano在微软的研究和学习得到了导师、同事们的大力支持，这让他意识到，做研究其实不是一个人的事，与人沟通讨论，相互协作非常重要。来自各方面的收获，让Sugano对自己未来的职业生涯规划有了改观。以前从未打算出国工作的他，“自从在微软美国和亚洲的研究院有过实习经历以后，开始对在国外工作有了十分积极的态度。”
Sugano说他打算继续攻读博士后，并希望能为计算机视觉技术的进步作出自己的贡献。他说，在微软的实习让他充分锻炼了自己，也为他为接下来的研究生涯做好了准备。
富有挑战性的科研工作，广阔的学习空间，能提供良好支持的同事，喝不完的咖啡和丰富多彩的社交活动。除了这些，在微软亚洲研究院，还能接触到来自世界各地的研究员。这里就像一个小小的地球村，国际化的环境，加速了微软研究院的成功。然而，更重要的是，因为这些来自五湖四海，不同文化背景的实习生们的存在，微软研究院才能取得今天的成果。
点击阅读Ashnil Kumar故事原文，Yusuke Sugano故事原文。
欢迎关注微软亚洲研究院微博：http://t.sina.com.cn/msra
探寻天空之美
由简至美的最佳论文
行山的乐趣
Ashnil Kumar是在悉尼大学读博士期间了解到微软亚洲研究院的实习项目的。在这之前，Kumar就参加了一个由香港浸会大学发起的远程医疗和医疗通信的项目。
“我是在获得了微软学者奖学金时，听说的微软亚洲研究院实习生项目。”Kumar说，“能和eHealth团队一起合作，对我来说，简直是不可多得的机会。”
Kumar的导师是研究院的资深研究员朱文武博士。因此，能与该领域的最顶尖的研究员一起工作，成为Kumar在北京实习的经历中最值得津津乐道的部分。然而，让他更加难以忘怀的，是与这些精英研究员们的互动。
“他们始终在思考如何让目前的成果更加完美。”Kumar说，“导师们完全把我当成一个成熟的研究员来对待，非常重视我提出的意见和评价。对于我选择去研究的领域，他们也很支持。”
深思熟虑与协同合作是实习生介绍在微软亚洲研究院的实习经历时最常被提到的。Kumar说他当时很惊讶于这里对研究员工作高度支持的环境。同时，这也是许多实习生共同的感受。
“从计算机资源到IT，从行政管理到社会活动，微软亚洲研究院的环境让人有家的归属感，实在是太棒了。”而且，“这些支持都非常到位，这就意味着我可以非常高效的工作。另外，像免费咖啡、食品这样的服务，让我不用费太多事，就又重新‘充满电’了。”
此外，不论是研究员还是客座教授的讲座、演讲，都受到了实习生们的极高评价。对于大多数实习生来说，这些讲座是他们拓宽视野的好机会。对有些实习生来说，某些对他有特殊意义的讲座，可能就成为了他灵感的源泉。
实习生们不仅会学，更会玩。有机会他们便会和大家一起外出游玩。就拿Kumar来说，他尝过许多中国美食，到过十三陵，爬过长城，游过龙庆峡。对于在北京的时光，他用了一个词来形容，那就是：不可思议。
另一位实习生Yusuke Sugano，因为对科技的热爱，取得了东京大学计算机科学系的博士学位。而后在微软亚洲研究院的实习经历，不仅培养了他对协同合作的热情，更赋予了他国际化的视角。
Sugano和大多数实习生不同，他分别在微软雷蒙德研究院和微软亚洲研究院都实习过。作为一名日本男生，这两段实习经历让他体会到东西文化的差异。然而，“同”总是远远大于“异”。Sugano说，“微软研究院非常的国际化，因此在工作环境上，美国和亚洲的研究院是一脉相承的。”他说，“虽然大家身处异乡，来自五湖四海，工作体会却都很相似。”
Sugano在微软的研究和学习得到了导师、同事们的大力支持，这让他意识到，做研究其实不是一个人的事，与人沟通讨论，相互协作非常重要。来自各方面的收获，让Sugano对自己未来的职业生涯规划有了改观。以前从未打算出国工作的他，“自从在微软美国和亚洲的研究院有过实习经历以后，开始对在国外工作有了十分积极的态度。”
Sugano说他打算继续攻读博士后，并希望能为计算机视觉技术的进步作出自己的贡献。他说，在微软的实习让他充分锻炼了自己，也为他为接下来的研究生涯做好了准备。
富有挑战性的科研工作，广阔的学习空间，能提供良好支持的同事，喝不完的咖啡和丰富多彩的社交活动。除了这些，在微软亚洲研究院，还能接触到来自世界各地的研究员。这里就像一个小小的地球村，国际化的环境，加速了微软研究院的成功。然而，更重要的是，因为这些来自五湖四海，不同文化背景的实习生们的存在，微软研究院才能取得今天的成果。
点击阅读Ashnil Kumar故事原文，Yusuke Sugano故事原文。
欢迎关注微软亚洲研究院微博：http://t.sina.com.cn/msra
探寻天空之美
由简至美的最佳论文
行山的乐趣