回族常用语集锦(转自回族在线)①
2007-08-10 10:20阅读:
A
阿卜带子: 小净。
阿丹:亚当
阿德里:正直'、'公道'、'正义'
阿格力:'智慧'、'智力'
阿给白:'结局'、'后果'
阿黑热提:'后世'、'来世'
阿訇: 波斯语(ākhond)的音译,又译做'阿洪'、'阿衡
',意为教师,老师。
阿兰:世界(引申为胸怀,气度)
阿林(尔林):意为学者
阿米乃:阿拉伯语(Amin)的音译,又译做'阿敏',意为'请主承领','求主恩准'。
阿目:平民,老百姓
阿热比: '阿拉伯语'
阿师格:'爱人'
阿舒拉:第十日
阿斯玛:意为'天空'
阿斯曼:天空
阿扎:意为'期满'、'期限'。
阿兹拉伊勒:意为'死神'
艾哈卡姆:意为'律例'
艾利哈目杜林俩习:赞颂全归安拉
艾哈迈德:回族男性常用名字之一
艾合德:独一
艾合里·逊奈:意为'逊尼派人'
艾玛乃提:意为'忠诚'、'信任'、或“责任”。
艾米尔:意为'领导者'、'官员'。
艾目热:意为'命令'、“委任”。
艾斯里:动水,埋葬前的沐浴
艾苏力:意为'根源'、'血统'
艾尤布:回族男性常用名字之一。
艾哲理:到期
安拉:又称做'安拉乎',意为'真主'。
安拉洪麦算力:意为'主啊,你祝福吧'。
安拉乎:真主
安拉乎艾克拜热:意为'真主最伟大'。
B
巴巴:意为'父亲'、'长者'或祖父往上的辈分
巴推里:意为'虚假的'、'无理的'、'无效的'。
巴推尼:意为'内心的'、'本质的'。
白黒里:意为'吝啬鬼'。
白嘿力:吝啬
白拉提:意为'清白无辜'、'赦免无罪'。
白勒可台:吉庆、喜庆
白俩:意为'灾难'、'祸患'。
白俩尔:意为'雄辩'。
白依屯拉习:清真寺。
拜提:指'房子'、'家'、'住宅'。
邦布达:'晨礼'
邦家:'已经'、'大约'等意思。
邦克:意为'召唤'、'提醒'
比达尔提:节外生枝,标新立异的意思。
比斯敏俩:意为'以主的名义'、'奉主之命'。。
别麻热:意为'病'、'疾病'。
别玛尔:病症
宾甩:环指
波来盖:即膑骨,俗称膝盖
波赛:意为'接吻'、'亲吻'。
伯热克特:意为'吉庆'。回族谚语。客人走进家门,伯热克特同来
C
抄花子:特指乞丐,又引申为不会过光阴,侈奢浪费,无所做为之意。回族谚语:抄花子搁不住隔夜食(即不善积攒,存不住东西之意)
扯磨:回族日常生活。即聊天,闲谈。
扯心:回族日常生活用语。即牵挂。
彻哈热闪白:又做'彻勒闪白',即'星期三'
彻里:即经常,
逞精:即逞能。
冲头:女性做大净
冲洗:男性做大净
出散:施舍或赠送的意思
D
搭 救: 拯救
达旦 :愿意嫁(婚礼上女方的用语)
达乌德:大卫
务司里:小净
阿布代司:小净
大净:洗头发和全身;
代斯塔勒:缠头巾。
迪克尔:赞颂
底格勒:晡礼。
吊 罐:淋浴器
定 夺:决定
定 然:安排
读阿依:祈祷词
堵啊: 祈祷。如, 请马阿訇给我们做个好堵啊
堵闪白:星期一。
赌瓦:尸衣中覆盖下体的白布;
杜失蛮:敌人,仇人。
顿亚: 今世。
多斯达尼:朋友们
朵斯提:朋友(波斯语)
朵孜海:火狱。
E
尔白:诽谤
尔德: 会礼。
尔德艾祖哈:小尔德
尔德菲图尔:大尔德
尔嘎布:天诛
尔林: 学识。
尔马麦:缠头巾
尔撒:耶酥
尔匝布:惩戒
F
发热西:波斯语
发祖:灵感
法依代:利益
G
嘎尔代:音调
盖毕尔图:愿意娶。如, 婚礼上男方的用语
盖得勒:前订,定夺,高贵
盖尔得夜:莱买丹夜月的某一个夕夜
高目:学生
格迪目:古老
给卜耒:朝向
给亚麦提: 后世。
古尔邦:牺牲、献身
古若阿尼: 古兰经。
古瓦希: 媒人。
郭什:肉(回族用来专指牛羊肉)
H
哈必卜:知心人
哈吉:完成朝觐者
哈拉目:非法的。
哈俩里:合法的。
哈苏:特殊
哈知: 完成朝觐者。
海地叶:礼物
海里凡(fai):清真寺的学员
海推布:宣讲师
汗尔盖:责任
汗干:许诺
旱托:停放尸体的木床;
好祸:夏娃
合推布:演讲者(专指在主麻日和尔德节念呼图白的人)
赫特乃:割礼
痕子尔:猪
恨甩:中指
侯都斯:新兴
候坤:戒律。
呼图白:演讲。
胡达: 真主(波斯语)
胡夫滩: 宵礼。
虎士努提:喜欢,满意(波斯语)
户力尔:(女提)离婚,休夫
J
吉哈德:圣战
加玛勒:俊美
K
卡宾:聘礼(波斯语)
卡凡:尸衣;
卡菲勒(赫塔益):异教徒
克尔白:天房。
克凡:裹尸布
克玛里:完美,完善
克塔布:经典
口 到: 吃
口 唤:同意、认可
口到:尝
苦那哈:受罪,罪过
L
拉赫:墓坑;
拉苏尔:真主的使者
耒依扎:黑夜
里巴:高利贷、利息
鲁哈:灵魂