《金锁记》改编剧本
2008-03-22 18:28阅读：
金锁记
第一幕
[人物：两个丫鬟，风箫——三奶奶那房的，雨烟——大奶奶那房的]
[两个丫环，幕后]【灯光暗】
风箫：你这碗里是什么啊？
雨烟：给大奶奶的燕窝，这几天身体不适，所以嘱咐我炖些燕窝补补身子。
风箫：还是大奶奶有福啊，家世好就是不一样，吃得也好，不是我们家那位能比得上的。（悄悄地说，瞻前顾后）我这也是刚来姜家，倒是想问你个事！（左顾右盼）
雨烟：什么事？那么神神秘秘的！
风箫：这二奶奶是…？
雨烟：嘘，小点声，这前头就是二少爷的屋别让人听见了。
[边说边出场]【灯光亮】
风箫（拉着雨烟的衣角）：好姐姐，你就告诉我吧
雨烟（把手里的托盘给凤萧）：我告诉你，你可别告诉你们家小姐哦，这二奶奶啊，家里是开麻油店的
风啸：啊？开麻油店的，怎么…
雨烟：这里头自然有个缘故。咱家二少爷你也见过，是个残废，做官的女儿谁肯给他啊？所以咱老太太就找了这曹家的，是七月生的，就叫七巧。本是打算做姨奶奶的，但为了让她死心塌地地照顾我们二少爷就索性聘为正头奶奶了。
风箫：难怪呢？我这刚来也瞧出了三分，这家啊，少爷少奶奶们，看不起二房那位。看她的眼神就不一样，我说呢！（摇头）
雨烟：龙生龙，凤生风，你是没听见她的谈吐，这说话还不如我们做丫鬟的，尽是些村话，一点忌讳都不讲。哎，以前是麻油店的活招牌，站惯了柜台，见多识广的。（小心翼翼，靠近风箫的耳朵）狗啊！改不了吃屎！（两人笑作一团）好了好了，听说她家的哥哥和嫂子今儿个来公馆了，估计又是没钱用。整个讨债鬼！有什么样的妹妹就有什么样的哥哥！
风箫：哎，这都是什么人家哦？
（对着雨烟直摇头，雨烟笑笑，不言语）
[屋外，脚步声临近]
[曹七巧夫妇俩的房间，一张床，挂着帐子，旁边有个柜子，放着烟枪，二少爷睡在卧榻上，不露脸，不时传出咳嗽声。整个屋子阴暗潮湿，又烟雾弥漫]
[屋外，脚步声临近][追光]
七巧：人家娘家人可以给自己闺女长脸，不时可以接济一下，有什么委屈还可以有商量，我曹七巧倒好，尽是些要债的娘家人，没钱了才会想到有我这么个妹妹，也不想想自己当初是怎么对待亲妹子的，以后不来也罢，不来也罢，我啊，应酬不起！
[开门进来，关门][点蜡烛][灯光微暗]
二少爷：怎么今儿大哥来了？也不让他进屋坐坐啊！【追光暗】
七巧：进屋坐什么呀？你当你的屋是金屋银屋啊，连个太阳都见不到，梳个头都要打到自己的手，丫头们都不愿意进，你当谁还稀罕来坐坐啊！我长年累月住在这个破地方，陪伴着你这么个人，我的命怎么那么苦啊？我上辈子作了什么孽啊我？我欠你姜家了不成？（开始痛哭流涕，边哭边走到床踏上坐下）
二少爷：（叹口气）七巧啊，我知道这些年委屈你了，好好的一个姑娘嫁过来，却侍奉我这个废人（咳咳）我知道这些年苦了你，里里外外都靠你打理，要照看两个孩子还要照顾我这个没用的丈夫，你的苦我是知道的。
七巧：你知道？你知道什么？你知道你们全家是怎么对我的吗？你知道丫头们私底下嚼什么舌根吗？（音量提高，扭头对门外吼）我告诉你们，别以为我什么都不知道，别把我曹七巧当成傻子（愤愤然）
二少爷：你这是做什么？谁把你当疯子傻子了？我们全家感谢你还来不及，怎么会那么对你呢？你这些年的苦大家都看着眼里，我死后姜家是不会亏待你的。
(七巧把掖在翡翠镯子里的手帕子拿出来，擦干眼泪，不哭了，面无表情)
[音乐《殇》]
七巧：感谢我？感谢我就不会让我住在这狗都不愿意住的屋里，感谢我就不会连个丫环都看不起我，感谢我就更不会叔叔嫂子和着小姑一起欺负我，连刚过门的都看不起我，不愿搭理我，这是哪门子感谢？你见过老太太问我在这家习惯吗？见过她抱过我们长白吗？见过她自我嫁进你们姜家后给过我好脸色吗？连我抽口烟都不让，生怕我吃穷你们姜家似的。（音量提高）我娘家是不如其它二房，卖麻油怎么啦？怎么啦？嫌丢人当初干吗娶我进门啊？有本事你也去娶个官家小姐啊！那是你没本事！也不想想就你那样，哪家长眼的愿意进你姜家门？说我偷你家东西？（冷笑）别说我没拿，就是我拿了怎么啦？怎么啦？那是你姜家欠我的，我应得的我！亏待？你姜家要是敢亏待我曹七巧，让你死后作鬼也不痛快，他亏待我试试！
(起身倒水喝，喝完直接用手一抹，回到床榻)
(二少爷从被窝里打算伸手摸七巧的手，但是手抬不起来，失败了)
七巧：好了好了，你看你，连伸个手都没劲，伺候你这么个男人(替丈夫掖好被子，边掖边说)也是今朝不知明朝的事，谁也不知道第二天一睁眼你还在不在，我呀，算了，认命了，我这种女的，丈夫是指望不上了，指望你们姜家在你闭眼之后能让我们孤儿寡母有口饭吃，你呀！在天上要看着我们娘仨，别让你那两个兄弟欺负我们，大哥在前压着我们二房，而你弟弟季泽你又不是不知道，游手好闲，也不知道亏空了多少，这些到时候分家时可都是我们的活命钱，一分都不能少给我们。我们孤儿寡母，也就指望这几个死钱过活！
二少爷（叹气咳嗽不断，说话断断续续）：我这个废人，还不如早点死了算了，留着这一口气也是给你增加负担，耽误你，我——我——我真是对不住你们娘仨啊[咳咳]
（七巧赶忙地给丈夫烟枪）
七巧：好了，好了，别说话了！听你说话更闹心，没剩几天的人好做了，好歹省点气力
（给他点烟） 哝——，嘴巴，抽吧
（说完自己也坐在一旁吞云吐雾，小屋里依旧阴暗潮湿，漆黑一片，只听到七巧的声音）[灯光渐暗]
七巧：整个姜家也只有鸦片烟了！
第二幕
[灯光渐亮，七巧正在对着镜子发呆。画外音起。]
[字幕：十年后，七巧家。丈夫已死。]
（季泽入）
季泽：（满面春风的）二嫂好啊，白哥儿可在书房里？安姐儿的湿气可大好了？
七巧：（笑）三弟你近来又发福了。三妹妹好么？腰子病近来发过没有？
季泽：我也许久没见过她的面了。
七巧：这是什么话？你们吵了嘴么？
季泽：（苦笑）这些时我们倒也没吵过嘴。不得已在一起说两句话，也是难得的。
七巧：何至于这样？我就不相信！
季泽：（深深地叹了一口气）
七巧：没有别的，要不就是你在外头玩的太厉害了。自己做错了事，还唉声叹气的好像谁害了你似的。你们姜家的人就没有一个好东西！看我不打你？！
季泽：你打，你打！
七巧：（将要打，又缩回手）我真打！（抬手，又停在半空，吃吃地笑）
季泽：（带笑将肩膀耸了耸,凑上去）你倒是打我一下罢！害得我浑身骨头痒痒着，不得劲儿！
（七巧转过身，笑）
（季泽靠在椅背上，双手蒙住眼睛，长长的叹口气）
七巧：（斜瞟着季泽）你今儿是怎么了？受暑了吗？
季泽：你哪里知道？（半晌，低声一个字一个字地说）你知道我为什么跟家里的那个不好，为什么我拼命的在外头玩，把产业都败光了？你知道这都是为了谁？
（七巧走向另一头，季泽跟过来，在她面前站住）
季泽：（看着七巧，小声）二嫂!......七巧！
七巧：（背过脸，淡淡的笑）我要相信你才怪呢！
季泽：（走开）不错。你怎么能都够相信我？自从你到我家来，我在家一刻也待不住，只想出去。你没来的时候我并没有那么荒唐过，后来那都是为了躲你。那哪儿知道我心里的苦楚？我是个男子汉，还不打紧，你可了不得！横竖我们半辈子已经过去了，说也是白说。我只求你原谅我这一片心，我为你吃了这些苦，也就不算冤枉了。
[音乐《迷途仙境》]
七巧：这些年了，捉迷藏似的近不得身，原来还有今天！人生就是这么不讲理，当初我为什么嫁到姜家来？为了要遇见你季泽，为了命中注定我要和你相爱。
（七巧端起茶杯喝了口茶，突然把茶泼向季泽）
季泽：你？！
七巧：你哄我，你拿那样的话来哄我，你拿我当傻子——隔了十年，好不容易我死了心，你又来撩拨我，我恨你！
季泽：（边脱湿衣服边退场）你真应该找个医生好好瞧瞧！
七巧：（慢慢的移向梳妆台，拿起镜子，用手拨弄自己的头发，自言自语）男人……男人…..男人碰都碰不得！谁不想你的钱？（转身，历声）长安！你过来！（长安应声跑过来）你娘这几个钱不是容易得来的，也不是容易守得住。轮到你们手里，我可不能眼睁睁看着你们上人的当——以后你提防着些，听见没有？
长安：（垂着头）听见了。
长安：（小声）娘……
（七巧坐在凳子上，看着长安没有说话，似乎没有听见）
长安：我不想念书了，功课跟不上，吃的也太苦了，我过不惯。
七巧：（拍桌子站起身）天生的败家精，那你娘的钱不当钱。你爹不如人，你也不如人？养下你来又不是个十不全，就不肯替我争口气！学费总得想法子拿回来，白便宜了他们不成？也好给你哥哥办婚事！
[灯光暗，第二幕起]
第三幕
【幕开。戏曲声】[灯光渐亮][烟雾效果]
【七巧、长白斜靠在沙发上抽大烟。长白跟着哼曲子，哼一会儿，吸一会儿，另一只手在桌子上打着节拍】
七巧（伸腿踢长白一脚）：去，再给我装两筒。（戏曲声减轻渐隐）
【长白假装没听见，继续抽烟】
七巧（大声）：去呀！
长白（伸懒腰，慢腾腾地移到桌边装烟）：偏又来支使我！我手上有蜜是怎么着？
七巧（眯眼望长白）：支使你？支使你是抬举你！娶了媳妇忘了娘吗？打几时变得这么不孝了？
长白（笑）：没有的事。（转身把新装的烟递给七巧，坐定。戏曲声隐。）
七巧（突然含笑）：白哥儿你说，你媳妇儿好不好？
长白：这有什么好说的？（斜躺，吸烟。）
七巧：怎么？没有什么可批评的，想必是好的了？
长白：好什么呀？她最近病的厉害，躺在床上只一个劲的哭，几天都没怎么吃东西了。我说，娘，你以后少和她吵两句行不行，我这耳朵里整天就你两的声音。
七巧：不是我说，你媳妇儿这两片嘴唇厚得能切成一大碟子！我是越看越不顺眼，当初怎么就给你娶这么个东西？她哪里是在生病，八成是装出来的！
长白：娘，我这心里正烦着呢，别说她了。
七巧（慢慢的将烟杆在桌子上磕了磕）：今儿让你下帖请那个童什么舫吃便饭，可做妥了？
长白：哦，估摸着也快来了吧。
七巧：你这妹妹，自己长得不好，嫁不掉，还怨我做娘的耽误了她！成天挂搭着个脸。今天就让那个姓童的过来看看究竟，我做娘的也不能说是对不起她了！
长白（深吸一口烟）：他叫童世舫，比妹妹长安略大几岁。仔细攀认起来起来，与姜家还沾了点老亲，听说还是个洋学生。
七巧：轻骨头，天生扶不起的阿斗。急着要嫁，叫我也没法子。
【长白只顾吸烟，哼曲子】
七巧（低声）我看咱们还得在外头打听打听哩，这事可冒失不得！前几天我耳朵里仿佛刮着一点，说是乡下有太太，外洋还有一个。
长白：乡下那个没过门就退了亲。外洋那个嘛，说是做了几年朋友，不知怎么又没成功。
七巧：那还有个为什么？男人的心，说声变，就变了。他连三媒六聘的还不认账，何况那不三不四的外烂货？知道他在外洋还有旁人没有？我就只有这一个女儿，可不能断送了她的终身！
【敲门声，响了好久】
七巧（拿烟杆敲长白一下）：聋子啊，还不去开门？
【长白无奈，搁下烟，去开门】
长白：童先生来了！快里边请，里边请！
【世舫笑笑进屋】
长白（指七巧）：这是家母。（七巧款款起身，走了过来。）
【世舫看见桌子上的烟枪，退了两步，仍恭敬地鞠了一躬】
长白：妹妹呢？来了客，也不帮忙张罗张罗。
七巧：她再抽两筒就下来了。这孩子就苦在先天不足，下地就得给她喷烟。小姐家，够多不方便那！说丢，哪儿就丢的掉呀？
世舫（吃惊）：长安她抽鸦片？
七巧：戒戒抽抽，这也有十年了。
世舫：伯母，先告辞了。
七巧：长安，来客人了！
长安（出）谁啊？哦，童先生！（顿）怎么，你要走了吗？
世舫：我看我们还是算了吧！
长安：为什么，我们不是好好的么？
[背景音]（少奶奶上吊了，少奶奶上吊了）
（嘈杂声）
（静）
世舫：好好的，好好的，我心目中的大家闺秀竟然是抽鸦片的。
长安：不！不是这样的！（世舫走）你听我说！
（世舫下）
世舫：什么都不要说了！
长安：我已经戒了，真的已经戒了，戒了，真的戒了（装身，面对七巧）
[音乐《奈何泪》]
母亲，曹七巧，曹七巧，母亲，你配做母亲吗？你的女儿没人要了，真的没人要了，老姑娘没人要，老姑娘，没人要。。。。。。（下）
七巧：结束了，一切都结束了。
[画外音：七巧在一个寒夜静静的死去，死时身边没有一个人。据说长安已经在半个多月前上吊自杀了，长白后来抽大烟上了瘾，现在已经不知所踪了。]
[灯光暗]
椅子绕着桌子摆放 桌子上摆有一盏油灯，一张镜子，木梳，茶具
童世舫进门要带雨伞和礼盒
烟丝要有小盘子呈放
(完)
