谈“仗义半从屠狗辈,负心多是读书人”
文/泉锦清
我幼时即见此语,见即爱之。然一直未能探其究。今闲来无事,正好记一记。
我犯明清训诂考辨的弊病,每见古语言说,总想知道最早见于何书。
这次当然不例外。
用此语百度,版本颇多。转载最多,让人深信不疑的当数如下版本:
至屠夫徐五家见悬此联
曹学佺
蝇营狗苟贪妄欲,人猿如何再作揖;
仗义每多屠狗辈,负心多是读书人。
但据我遍查古籍,此说未见任何出处,未能考真。
清·梁章钜《楹联丛话·卷一·故事》记载:
相传吾乡曹石仓先生学佺辞官归里时,闲行街巷,见一陋屋,柴门不正,柱上署桃符云:“问如何过日;但即此是天。”询知宅主,乃屠者徐五也。径入厅事,有二联,一云:“仗义半从屠狗辈;负心多是读书人。”一云:“金欲两千酬漂母;鞭须六百挞平王。”先生为之惊然。徘徊间,徐五已回。与语,甚契洽,因定交。甲申之变,徐五携只鸡斗酒,径造先生庐,排闼而入。见先生,惊曰:“吾办此奉祭耳!何尚在也?”先生遂拜而就义焉。卢潜溪孔昭云:相传徐五更有下联云:“鼠因粮绝潜踪去。犬为家贫放胆眠。”殊有感慨。又传曹殉节后数日,人见溪中有浮尸,著素衣冠。识者以为即徐五也。按:徐五名英,字振烈,侯官人。余田生甸、张超然远并为之传。里中人但称为徐五云。
可见,“仗义半从屠狗辈;负心多是读书人。”当为徐英作品,而非曹学佺所作。
读书人多精于权衡利弊,善于计久远,规划着自己十年甚至几十年的将来。为着长远的利益,其不
文/泉锦清
我幼时即见此语,见即爱之。然一直未能探其究。今闲来无事,正好记一记。
我犯明清训诂考辨的弊病,每见古语言说,总想知道最早见于何书。
这次当然不例外。
用此语百度,版本颇多。转载最多,让人深信不疑的当数如下版本:
至屠夫徐五家见悬此联
曹学佺
蝇营狗苟贪妄欲,人猿如何再作揖;
仗义每多屠狗辈,负心多是读书人。
但据我遍查古籍,此说未见任何出处,未能考真。
清·梁章钜《楹联丛话·卷一·故事》记载:
相传吾乡曹石仓先生学佺辞官归里时,闲行街巷,见一陋屋,柴门不正,柱上署桃符云:“问如何过日;但即此是天。”询知宅主,乃屠者徐五也。径入厅事,有二联,一云:“仗义半从屠狗辈;负心多是读书人。”一云:“金欲两千酬漂母;鞭须六百挞平王。”先生为之惊然。徘徊间,徐五已回。与语,甚契洽,因定交。甲申之变,徐五携只鸡斗酒,径造先生庐,排闼而入。见先生,惊曰:“吾办此奉祭耳!何尚在也?”先生遂拜而就义焉。卢潜溪孔昭云:相传徐五更有下联云:“鼠因粮绝潜踪去。犬为家贫放胆眠。”殊有感慨。又传曹殉节后数日,人见溪中有浮尸,著素衣冠。识者以为即徐五也。按:徐五名英,字振烈,侯官人。余田生甸、张超然远并为之传。里中人但称为徐五云。
可见,“仗义半从屠狗辈;负心多是读书人。”当为徐英作品,而非曹学佺所作。
读书人多精于权衡利弊,善于计久远,规划着自己十年甚至几十年的将来。为着长远的利益,其不
