作者:[美]理查德·塞尔泽
译:孙宝成
大萧条时期,父亲是纽约州特洛伊市的一名全科医生。我们就住在父亲办公室的楼上,前窗贴着他的工作时间:1点~3点,6点~8点。不过这并不准确,因为他随时都会去服务任何前来看病的人。
有一年,哈德逊河发洪水,父亲头戴软帽,身穿大衣,驾着划艇从我家前廊出发,驶入第五大道汹涌的水流中去出诊。我惊恐地看着父亲,他不会游泳啊!几小时后划艇重新出现在我们的视野中,里面除了一位精疲力竭的全科医生,还有一只刚宰杀的鸡——那是父亲为手腕骨折的的病人治疗后的报酬。
特洛伊市的人都知道,父亲永远不会放弃他们。他们执著地认为,那个全科医生和他装满药瓶、药膏、注射器和线的黑袋子,能让病人起死回生。
我问父亲:“这是真的吗?”在我心目中,他是整个特洛伊市最了不起的人。
“到不了那份上。” 父亲谦虚地说。可他就是那样做的——病人们相信,只要父亲走进病房就能治好他们的病,他身上似有一种光环与治愈的秘密能量相关联。
父亲还兼任县监狱的医生。我12岁生日那天,他带我一起去了那个地方。他慢慢地沿着过道走进那些禁区和牢房,亲切地问候囚犯病人。为他们做身体检查时,父亲先用肥皂水洗了手,并用呼吸把冰冷的听诊器加热,然后才放在他们的胸部。只见他小心翼翼地用手掌握住听诊器的圆盘,将手指的指根部直接搭在病人的皮肤上。“你要触摸他们,” 父亲告诉我,“他们最需要的是同理心。”
大萧条时期,父亲是纽约州特洛伊市的一名全科医生。我们就住在父亲办公室的楼上,前窗贴着他的工作时间:1点~3点,6点~8点。不过这并不准确,因为他随时都会去服务任何前来看病的人。
有一年,哈德逊河发洪水,父亲头戴软帽,身穿大衣,驾着划艇从我家前廊出发,驶入第五大道汹涌的水流中去出诊。我惊恐地看着父亲,他不会游泳啊!几小时后划艇重新出现在我们的视野中,里面除了一位精疲力竭的全科医生,还有一只刚宰杀的鸡——那是父亲为手腕骨折的的病人治疗后的报酬。
特洛伊市的人都知道,父亲永远不会放弃他们。他们执著地认为,那个全科医生和他装满药瓶、药膏、注射器和线的黑袋子,能让病人起死回生。
我问父亲:“这是真的吗?”在我心目中,他是整个特洛伊市最了不起的人。
“到不了那份上。”
父亲还兼任县监狱的医生。我12岁生日那天,他带我一起去了那个地方。他慢慢地沿着过道走进那些禁区和牢房,亲切地问候囚犯病人。为他们做身体检查时,父亲先用肥皂水洗了手,并用呼吸把冰冷的听诊器加热,然后才放在他们的胸部。只见他小心翼翼地用手掌握住听诊器的圆盘,将手指的指根部直接搭在病人的皮肤上。“你要触摸他们,”
