四川方言中有不少名词很独特,虽很难说清楚其缘由,但却显示四川人的幽默、语言之风趣,如:
蛇叫干黄鳝;蚯蚓叫曲鳝儿;
土匪叫棒客,还称棒老二;
电筒称电棒,乌鱼称乌棒;
爱冲壳子、不知天高地厚的人称天棒;
老虎叫为猫儿,蛙类叫琪猫儿,青蛙叫青琪猫儿;
将蜻蜓叫丁丁猫儿……等等。
本文专说这蜻蜓,四川话中称的丁丁猫儿。四川方言中,丁丁猫儿的猫儿拼读,发音为mr。川南如乐山地区称为“麻螂子”。不知道这名称从何而来。蜻蜓的幼虫生长在水中,仍然称之为丁丁猫儿。
四川方言中有关丁丁猫儿的谚语、成语及歌谣并不多,但很有名,比如:
顺口溜:你是天上的叮叮猫儿,我是地上的推屎爬儿 ,你在天上打转转儿,我在地上打旋旋儿。(注:推屎爬儿指屎壳郎,爬儿拼读为 pèr);
童谣:叮叮猫儿,红爪爪儿,嫁幺姑儿,娶嫂嫂儿。嫂嫂儿哭,回娘屋。娘屋远,打把伞;娘屋近,杵根棍。(注:幺姑儿,姑为儿化音,指小姑子;杵,动词,杵拐杖。)
歇后语:叮叮猫想吃樱桃——眼睛都望绿了!
叮叮猫儿咬尾巴儿——吃自己。
谚语:虾子还翻得过平梁,叮叮猫还飞得过大江?
记得小时候喜欢抓丁丁猫儿玩。夏天的蜀乡黄昏,天空中就有许多叮叮猫儿飞,那时候是最好网叮叮猫儿。用一根竹竿,顶端插一个篾片挽的圈,在蜘蛛网上搅几圈,就成一个粘叮叮猫儿的网,丁丁猫儿一
蛇叫干黄鳝;蚯蚓叫曲鳝儿;
土匪叫棒客,还称棒老二;
电筒称电棒,乌鱼称乌棒;
爱冲壳子、不知天高地厚的人称天棒;
老虎叫为猫儿,蛙类叫琪猫儿,青蛙叫青琪猫儿;
将蜻蜓叫丁丁猫儿……等等。
本文专说这蜻蜓,四川话中称的丁丁猫儿。四川方言中,丁丁猫儿的猫儿拼读,发音为mr。川南如乐山地区称为“麻螂子”。不知道这名称从何而来。蜻蜓的幼虫生长在水中,仍然称之为丁丁猫儿。
四川方言中有关丁丁猫儿的谚语、成语及歌谣并不多,但很有名,比如:
顺口溜:你是天上的叮叮猫儿,我是地上的推屎爬儿 ,你在天上打转转儿,我在地上打旋旋儿。(注:推屎爬儿指屎壳郎,爬儿拼读为 pèr);
童谣:叮叮猫儿,红爪爪儿,嫁幺姑儿,娶嫂嫂儿。嫂嫂儿哭,回娘屋。娘屋远,打把伞;娘屋近,杵根棍。(注:幺姑儿,姑为儿化音,指小姑子;杵,动词,杵拐杖。)
歇后语:叮叮猫想吃樱桃——眼睛都望绿了!
叮叮猫儿咬尾巴儿——吃自己。
谚语:虾子还翻得过平梁,叮叮猫还飞得过大江?
记得小时候喜欢抓丁丁猫儿玩。夏天的蜀乡黄昏,天空中就有许多叮叮猫儿飞,那时候是最好网叮叮猫儿。用一根竹竿,顶端插一个篾片挽的圈,在蜘蛛网上搅几圈,就成一个粘叮叮猫儿的网,丁丁猫儿一
