趣谈巴蜀方言中的“黄”字
2022-06-03 06:10阅读：
黄字在巴蜀方言中，除与普通话相同意义外，还有它独特的意思，一般指不懂行，外行，如黄腔、黄邦等。
例句：1，把你的嘴壳子闭到，不要在那里开黄腔，丢人现眼的！
2，他龟儿子自称样样懂，其实门门瘟，黄帮一个。
3，歇后语：吃包谷打哈哈儿（或呵欠）—— 开黄腔。
巴蜀方言中的黄，一般都是贬义词，但也有例外，比如说“黄邦手”，指不安常规出牌，如麻将桌上遇到黄邦手，你会输得莫名其妙，这就是所谓的黄邦手硬；再如：郭靖小时候对武术就是个黄邦，几个师傅跟陈旋风打架，他屁武功不会，也掺合进去，结果拿出小匕首随便一捅，就把力敌七个师傅的高手给干掉了，这就叫黄邦手硬。这种黄邦就不是贬义词，而是赞许其福大运大。
另外，在巴蜀方言中，“黄”，有时也与“横”、不讲理的意思相近，如：
你娃娃少跟我说黄话，把老子惹毛了，老子也不认黄！
在巴蜀方言中，“黄”，还有不成功的意思，通俗地讲，就是不能实现，泡汤了的意思。如：说好了周末大家聚一聚，谁知被他搅黄了。
黄为啥在巴蜀方言中有这些特殊意义呢？可以从成语“信口雌黄”的典故找到蛛丝马迹。古时写字用黄纸，写错了就用雌黄涂抹后重写。后人就用“信口雌黄”来比喻不顾事实，随口
乱说，轻下论断（信口：随口。雌黄是一种矿物，主要成分是三硫化二砷，可作黄色染料）。李善注引晋·孙盛《晋阳秋》：“王衍，字夷甫，能言，于意有不安者，辄更易之，时号口中雌黄。”后人将这段话概括为成语“信口雌黄”。巴蜀方言中黄的含义，可能源于东晋的这个典故。
“黄”可能与以前嘲笑乡下人有关。农民常年与泥巴打交道，戏称“黄泥巴脚杆”；乡下人常年主食是包谷（玉米），又不爱刷牙，牙齿是黄的，如：假蹦内行，牙齿焦黄；更直接的是上述歇后语：吃包谷打哈哈儿——开黄腔。
