安徽灵璧方言对话(原创) 2009-02-27 18:03阅读: http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1288762221 看王辉阳先生博客谈宿迁方言,医笑故乡在俺辉(安徽)省灵璧县,与宿迁也不远,其方言很接近我国普通话,只是个别词汇有差别罢了。我自编了一段A和B两人对话,粗体为灵璧方言。 A:你准备脏无(何时)回去? B:俺(我)今晚黑(今天晚上)就杠家(回家)? A:路上可头子(土块)多,晚黑(晚上)不好走! B:不碍事(没关系),骑角拉车(自行车)注意点就管了(行了) A:就你铞能抬(过分自负)!明个早星子(早上)回家,不管金(可以)么?