新浪博客

[转载]中日另类比较(108)

2013-02-21 22:04阅读:
原文作者:辛泰平

  中国:多民族的“单一”国家,日本:“多国”的单一民族
[转载]中日另类比较(108)
[转载]中日另类比较(108)
  中国的“单一”就单一在中华思想上,50多个民族,但自古以来“统一”,
“大统”的思想根基太深因为有皇帝存在,皇帝统治下的“江山”便是中国的
“国家”。
  日本的“单一”就是除了极其少数的“虾夷”族人外主要是“大和”民族的

国家,古代的日本就像中国的神话传说中的“天罡星”,“地煞星”一样,日本是一
个多神祗的国家和民族。古代日本由很多“国”(不是“国家”)组成。
  当时的“琉球王国”就是当今的“沖縄”(而当年的琉球王国是属于台湾管辖的)。
日本古代使用的“国”实际上是一种行政区划或地方単位,相当于今天的都道府県。
  各国領域划定与九世紀,从此以后,日本全国有六十多个国,该制度一直沿用到
明治维新的初期。“五畿七道(Gokishichidou)”是只从京都出发的经过路为基
,連结了各个国家。
 京都周围的地域(山城国大和国河内国和泉国摂津国等五个国)为畿内
Kinai);各地方(除西海道的六道)与畿内接壤伸向各个方面。
源自古代街道流通等,東海道,北陸道等当时的街道名仍然存在于現代交通网络(鉄道
自動車道等)。
  七道之中、西海道(九州)因为不能直接与畿内连接,便在九州设置了“大宰府
Dazaifu)”这个朝廷派出机构。(当然也有与海外进行交流的窗口作用等意图)
 近江国(相当于現在的滋賀県)在古代是短时期设置的国,不在近畿而在東山道。
日本全地域的语言里有“全国”就是指这些过的总体。全体共六十个国家相当于
“日本合众国”的地位或“日本全国六十余州”。
  旧日本国名一覧表 ※国名略号表記
国名 【读法】 略号 【读法】 都道府県名
東山道
陸奥 (Mutsu) 奥州 (Oushuu) 青森,岩手,宮城,福島  
出羽(Dewa) 羽州 (Ushuu) 秋田,山形
下野 (Shimotsuke), 野州(Yashuu) 栃木
上野(Kauduke) 上州(Joushuu) 群馬
信濃 (Shinano) 信州(Shinshuu) 長野
飛騨 (Hida) 飛州(Hishuu) 岐阜
美濃 (Mino) 濃州 (Noushuu) 岐阜(南部)
近江(Oumi) 江州(Goushuu) 滋賀
東海道
常陸(Hitachi) 常州 (Joushuu) 茨城(中部,東部) 筑波
下総(Shimofusa)総州(Soushuu)千葉(北部),茨城(西部)
上総 (Kazusa)   総州(Soushuu)千葉(中部)
安房(Awa)  房州(Boushuu) 千葉(南部)
武蔵 (Musashi) 武州 (Bushuu) 埼玉,東京,神奈川(東部) 高麗(Koma)
相模 (Sagami) 相州 (Soushuu) 神奈川(中部,西部)
甲斐(Kai) 甲州 (Koushuu) 山梨
伊豆 (Izu) 豆州(Zushuu) 静岡(伊豆半島)
駿河(Suruga) 駿州(Sunshuu) 静岡(中部)
遠江 (Tooumi) 遠州 (Enshuu)静岡(西部)
三河 (Mikawa) 三州 (Sanshuu)愛知(東部)
尾張 (Owari)  尾州(Bishuu)愛知(西部)
伊勢 (Ise) 勢州(Seishuu) 三重(北部,中部)
志摩 (Shima)  志州(Shishuu)三重(志摩半島)
伊賀 (Iga) 伊州(Ishuu)三重(中西部)
越後 (Echigo) 越州 (Esshuu)新潟(佐渡島を除く)
佐渡 (Sado)  佐州(Sashuu) 新潟(佐渡島)
越中 (Ecchuu) 越州 (Esshuu)富山
加賀 (Kaga) 加州(Kashuu)石川(南部)
能登(Noto) 能州(Noushuu) 石川(北部) 珠洲
越前 (Echizen) 越州 (Esshuu) 福井(北部)
若狭 (Wakasa) 若州 (Jakushuu)福井(南部)
畿内
山城 (Yamashiro)城州(Joushuu) 京都(南部) 葛野,愛宕,乙訓,紀伊,宇治,久世,綴喜,相楽
摂津(Settsu) 摂州(Sesshuu)大阪(北西部),兵庫(南東部) 西成,東成,住吉,百済,豊島,能勢,島上,島下,武庫,菟原,八部,河辺,有馬
河内(Kawachi)河州(Kashuu)大阪(東部) 交野,讃良,茨田,若江,河内,高安,大県,渋川,志紀,安宿,古市,石川,宀浚け屈/P> 和泉 (Izumi) 泉州 (Senshuu) 大阪(南西部) 大鳥,和泉,日根
大和 (Yamato) 和州(Washuu)奈良
山陰道
丹後 (Tango) 丹州 (Tanshuu) 京都(北部) 加佐,与謝,中,竹野,熊野
丹波 (Tanba) 丹州 (Tanshuu) 京都(中部),兵庫(中東部) 桑田,船井,何鹿,多紀,氷上,天田
但馬 (Tajima) 丹州 (Tanshuu) 兵庫(北部)
因幡(Inaba) 因州(Inshuu) 鳥取(東部)
伯耆(Houki)伯州(Hakkushuu) 鳥取(西部)
出雲(Izumo)雲州(Unshuu) 島根(東部)
石見 (Iwami) 石州(Sekishuu) 島根(西部)
隠岐 (Oki) 隠州(Inshuu) 島根(隠岐)
山陽道
播磨 (Harima) 播州(Banshuu) 兵庫(南西部)
美作(Mimasaka) 作州(Sakushuu) 岡山(北部)
備前 (Bizen) 備州(Bishuu)  岡山(南東部)
備中 (Bichuu) 備州 (Bishuu) 岡山(西部)
備後 (Bigo)  備州 (Bishuu)広島(東部)
安芸 (Aki) 芸州(Geishuu) 広島(西部)
周防 (Suou) 防州(Boushuu) 山口(東部)
長門 (Nagato) 長州 (Choushuu)山口(北西部)
南海道
紀伊 (Kii) 紀州 (Kishuu)和歌山,三重(南部)
淡路(Awaji)  淡州(Tanshuu) 兵庫(淡路島)
讃岐 (Sanuki) 讃州(Sanshuu)

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享