新浪博客


[转载]中日误读同一物(12)同物异名小龙虾
　　小龙虾也称克氏原螯虾、红螯虾和淡水小龙虾。是淡水经济虾类，
因肉味鲜美广受人们欢迎。它肉质松软，易消化，对身体虚弱以及
病后需要调养的人是极好的食物。它最早生长于北美洲墨西哥湾，
生长速度快，繁殖力强，属于杂食性动物：水草、藻类、水生昆虫、
动物尸体等都吃得下。
　　freshwater crayfish
　　英语名称: crayfish 粘土鱼,来自中期法语 crevice（現代法语: écrevisse）
结尾的 -vice 和 fish 相似而由民间语源异分而成。“crevice”本身来自法语
和英语的“螃蟹”同一语源。
[转载]中日误读同一物(12)同物异名小龙虾

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享