日本的“东方”与“觉醒”

中、日的“觉醒”意义不同。在汉语里,“觉醒”是觉悟、醒悟的意思。“中国人民已经觉醒了”,是指觉悟了,醒悟了的意思。
“觉”和“醒”同义,本义都是睡醒,从睡梦中醒来,引申为醒悟,觉悟。
《警告中国抗战营垒内的奸细分子》:“你们的目的是不能达到的,因为 中国 人民已经觉醒了!” 茅盾 《幻灭》八:“这不是虚荣心,这是责任心的觉醒
“觉”和“醒”同义,本义都是睡醒,从睡梦中醒来,引申为醒悟,觉悟。
《警告中国抗战营垒内的奸细分子》:“你们的目的是不能达到的,因为 中国 人民已经觉醒了!” 茅盾 《幻灭》八:“这不是虚荣心,这是责任心的觉醒
