教师对
学生戏改古诗需引导莫训斥
人在旅途,处处是风景。在列车上,邂逅两位小学三年级的男孩儿,与我对坐。一路上两个孩子嬉笑打闹不止,性情活泼,言谈风趣。当车程过半时,忽听得他俩齐声朗读:
“春眠不觉晓/处处蚊子咬/夜来龙卷风/看你往哪跑?”
诙谐幽默,合辙押韵,令人不禁哑然失笑。看来,媒体有关龙卷风的报道,对孩子们震撼不小,嬉笑玩耍中都充分体现出来。如今的孩子,好生了得,年仅9岁,就敢触动文学经典,且颇有一些诗意才情,着实令人喜欢。
回到家中,我将路遇的故事讲给正在读小学的孙女听,她对我的述说不以为然,竟然又顺口朗诵出其它几首戏改后的《春晓》版本,惹得全家人好一阵哄堂大笑。
孙女自豪地讲述着,歪批和戏改现行教材中的古体诗,是同学们的拿手好戏和家常便饭,几乎教材中的所有古诗,都有戏改过的版本。但同学们私下这些“杰作”,绝不能向语文老师透露半点儿风声,否则创作者可就惨了,遭遇的又将是语文老师一顿劈头盖脸的训斥:
“不好好学习,就知道搞这些歪门邪道!”
人在旅途,处处是风景。在列车上,邂逅两位小学三年级的男孩儿,与我对坐。一路上两个孩子嬉笑打闹不止,性情活泼,言谈风趣。当车程过半时,忽听得他俩齐声朗读:
“春眠不觉晓/处处蚊子咬/夜来龙卷风/看你往哪跑?”
诙谐幽默,合辙押韵,令人不禁哑然失笑。看来,媒体有关龙卷风的报道,对孩子们震撼不小,嬉笑玩耍中都充分体现出来。如今的孩子,好生了得,年仅9岁,就敢触动文学经典,且颇有一些诗意才情,着实令人喜欢。
回到家中,我将路遇的故事讲给正在读小学的孙女听,她对我的述说不以为然,竟然又顺口朗诵出其它几首戏改后的《春晓》版本,惹得全家人好一阵哄堂大笑。
孙女自豪地讲述着,歪批和戏改现行教材中的古体诗,是同学们的拿手好戏和家常便饭,几乎教材中的所有古诗,都有戏改过的版本。但同学们私下这些“杰作”,绝不能向语文老师透露半点儿风声,否则创作者可就惨了,遭遇的又将是语文老师一顿劈头盖脸的训斥:
“不好好学习,就知道搞这些歪门邪道!”
