以创作共用授权方案发布作品(五):可选的授权条件与方案
2007-04-17 12:00阅读:
在基本精神或授权要素选择的背景下,(参见本系列日志上一篇《
授权方案的基本精神》)
创作共用提供四种可选择的授权条件(见表1),它们可被选择或放弃,例如:必须署名/无需署名;不可用于商业用途/可用于商业用途;禁止派生作品/允许派生作品;等。
表1:创作共用授权方案中的四项选择性条件
| 标志 |
授权条件 |
解释 |
理解 |
 |
署名
Attribution
|
你 |
允许别人拷贝、分发、呈现和表演属于你版权的作品,或者基于该作品的派生作品,但是条件是他们必须提供你的名字。
|
若非放弃一切权力,基本上不会也不应放弃署名,也许这就是2.0版本的许可协议中,只提供了带有“署名”要求的六种方案的原因。 |
 |
非商业用途
Noncommercial
|
你允许别人拷贝、分发、呈现和表演属于你版权的作品,或者基于该作品的派生作品,但是条件是只能用于非商业目的。 |
作品权力保护、授受的核心。 |
 |
禁止派生作品 No
Derivative Works
|
你允许别人拷贝、分发、呈现和表演属于你版权的作品,但是只能原封不动,不能是派生改动过的作品。 |
如果禁止派生,则只能原样的使用、复制,不能改造。 |
 |
保持一致 Share
Alike
|
你允许别人分发基于你作品的派生作品,但是条件是必须提供和你的作品许可协议相同的许可协议。 |
完整地说,就是“派生作品须保持与原作品一致的许可”,这是允许派生作品时可做的进一步选择。自然如果采用“禁止派生”的方式,这一项就没有意义了。 |
说明:上表中的标志(图标)链接自
Creative
Commons网站,授权条件中文用语和解释引自
中国网站相关内容。
上述概念中,比较难理解的是“派生作品”,在创作共用组织提供的许可协议法律文本中,对此进行了专门定义(引自
中国网站上的协议文本内容,2005-4-13):
- '汇编作品'
是指如期刊、文选、百科全书这样的作品,它其中的作品处于完全未被修改的形式,和其他一些贡献者一起,它们本身构成分别、独立的作品,集合在一起成为一个整体。出于本许可的目的,构成汇编作品的作品本身将不被认为是派生作品(以下将有定义)。
- '派生作品'
指基于当前作品,或当前作品与其他已存在作品而形成的作品。例如,翻译、编曲、编剧、编小说、动画版本、录音、艺术品复制、节选、缩写,以及其他可能将当前作品重新铸造、变形、或改编改写后的形式。只是出于本许可的目的,构成汇编作品的作品不被认为是派生作品。
上述四个可选项的组合,再加上《
授权方案的基本精神》中所解释的所有许可协议中都一致的权力要求,就构成了具体可实际应用的具体协议(许可证)的实质内容。创作共用组织的第一项基本工作,就是完成了所有可能的组合方案(见表2)和对应的整套协议文本、电脑代码、标识、链接资源等,并在网站上提供了
友好的对话式许可证选择向导。
四项要素的全部组合,可以有14种,但其中有三种包含“非派生作品-保持一致”,因而是不可能的(参见表1的说明)。在1.0版本的许可中,包括了全部可能的11种方案。2.0版本则未包括放弃署名的方案,因此就只有6种。
表2:可选的创作共用许可方案
表2链接说明:在“可能的组合”和“1.0版”栏目,链接到中国网站上的对应版本,这些版本目前还不是创作共用组织最终认可的正式版本。在“2.0版”,暂时链接到创作共用网站的台湾地区版本(繁体中文),这些已经是创作共用组织正式版本。
(
声明:
本文是个人学习日志,以共享交流为目的,随时可能做出补充和调整,不代表任何创作共用组织或正式成员的立场。)
(原始发表:网中一人. 以创作共用授权方案发布作品(五):可选的授权条件与方案. 网络社区体验与思考小组日志,
2005-04-13, http://webcom.blogbus.com/logs/1116119.html)

本
作品采用
CC
BY 2.5 中国大陆许可协议
(网中一人,最后更新日期:2007-05-26)