京剧日知录（六）
前篇博文关于《锁麟囊》唱词的叙述没有展开，以为是“定案”便没有仔细说透。看到有网友留言，指“我正不足她正少”是不知足的意思，加之在网上看到刊出的此段唱词“不足”“富足”都有，莫衷一是。觉得应该把我的想法多说一些，以便交流。
网友留言转引：
【游园惊孟
辨析应在两个方面，先说事理。
薛香玲生在大富之家，娇惯任性。正所谓，不当家不知道柴米贵。在她的意识里，没有物质匮乏的概念。这在她落难时，尚不解生计之艰辛，可见一斑。小富守财，知道有钱的好处而越发向往更大的财富的心理，这在薛香玲是没有的。在物质上，薛香玲没有“不足”的心理因素。
薛香玲有多富有呢？“那时节，奴妆奁不下百万，怎奈我在轿中赤手空拳。”但不要紧，仅一只锁麟囊便是价值连城，足以解困扶危。“有金珠和珍宝光华灿烂，红珊瑚碧翡翠样样俱全。还有那夜明珠粒粒成串，还有那赤金链、紫英簪、白玉环、双凤錾、八宝钗钏，一个个宝孕光含。”她怎么会有“不足”的心理感受呢？
相反，薛香玲不仅没有“不足”的小富心态，稍许，还有点因财富的骄傲。当她萌生要把锁麟囊赠与赵守珍时，这几句唱词很好地揭示出此时薛香玲的心态，可以说是活灵活现。“我正富足她正少，她为饥寒我为娇。分我一只珊瑚宝，安她半世凤凰巢。”明知道那锁麟囊中宝物盈盈，却只说分了我一只珊瑚宝。或是说，虽只用一只珊瑚宝，也足以安她半世小康合美、琴瑟和谐之家。善行之悦，富足之娇，跃然纸上。这也让我们看到了翁偶虹先生的文字功力，其生动传神、准确严谨，令人叹为观止。
辨析的另一个方面，再说修辞。
“听薛良一语来相告，满腹骄矜顿雪消。人间冷暖凭空造，谁能移动它半分毫。我正富足她正少，她为饥寒我为娇。分我一只珊瑚宝，安她半世凤凰巢。忙把梅香我低声叫，莫把姓名信口哓。”
这是流水板的那段完整的唱词。注意其
前篇博文关于《锁麟囊》唱词的叙述没有展开，以为是“定案”便没有仔细说透。看到有网友留言，指“我正不足她正少”是不知足的意思，加之在网上看到刊出的此段唱词“不足”“富足”都有，莫衷一是。觉得应该把我的想法多说一些，以便交流。
网友留言转引：
【游园惊孟
辨析应在两个方面，先说事理。
薛香玲生在大富之家，娇惯任性。正所谓，不当家不知道柴米贵。在她的意识里，没有物质匮乏的概念。这在她落难时，尚不解生计之艰辛，可见一斑。小富守财，知道有钱的好处而越发向往更大的财富的心理，这在薛香玲是没有的。在物质上，薛香玲没有“不足”的心理因素。
薛香玲有多富有呢？“那时节，奴妆奁不下百万，怎奈我在轿中赤手空拳。”但不要紧，仅一只锁麟囊便是价值连城，足以解困扶危。“有金珠和珍宝光华灿烂，红珊瑚碧翡翠样样俱全。还有那夜明珠粒粒成串，还有那赤金链、紫英簪、白玉环、双凤錾、八宝钗钏，一个个宝孕光含。”她怎么会有“不足”的心理感受呢？
相反，薛香玲不仅没有“不足”的小富心态，稍许，还有点因财富的骄傲。当她萌生要把锁麟囊赠与赵守珍时，这几句唱词很好地揭示出此时薛香玲的心态，可以说是活灵活现。“我正富足她正少，她为饥寒我为娇。分我一只珊瑚宝，安她半世凤凰巢。”明知道那锁麟囊中宝物盈盈，却只说分了我一只珊瑚宝。或是说，虽只用一只珊瑚宝，也足以安她半世小康合美、琴瑟和谐之家。善行之悦，富足之娇，跃然纸上。这也让我们看到了翁偶虹先生的文字功力，其生动传神、准确严谨，令人叹为观止。
辨析的另一个方面，再说修辞。
“听薛良一语来相告，满腹骄矜顿雪消。人间冷暖凭空造，谁能移动它半分毫。我正富足她正少，她为饥寒我为娇。分我一只珊瑚宝，安她半世凤凰巢。忙把梅香我低声叫，莫把姓名信口哓。”
这是流水板的那段完整的唱词。注意其