新浪博客

晒一晒家乡的方言词儿(1)

2008-05-06 16:41阅读:

每人都有自己的家乡,都有自己割舍不断的乡情。晒咱老家的方言词是个有趣也有意思的事儿,欢迎大家来晒。建议管理员做个专题。
——刘加民

晒一晒家乡的方言词儿(1)

“恶俗”,这个词的读音是wu su 厌恶俗气的意思。打出来的时候吓了一跳:故乡还有这么时尚的方言词啊!这个词的意思是不高雅、不美好、让人觉得不舒服。跟流行的“恶俗”(e su)非常接近。如果一个人穿着打扮不符合大家的审美,就会被人戳脊梁骨:“啧啧,恶俗(wu su)死了!”是个形容词。如果老年妇女穿得很艳丽,也会得到这样的评价:“穿什么也不中用了,真恶俗(wu su)人。”这个时候,“恶俗”又成了动词。
“一霎时”,表示短暂的时间。我原以为这个词专属中学生作文的“好词本
”,不料乡亲们也用得很好。乡亲们念“时”字时,发音很轻很短。比如大爷烟瘾上来了,却忘了带火柴,旁边有个勤快的小伙子说回家拿。大爷客气说不用。小伙子道:“莫事儿,一霎时就回来了。”
表示时间短的词很多,我忽然想起“赶忙”。这个词也表示时间很短、很快。比如:“您略微等一下,俺大大去菜园子啦,赶忙就来了。”表示很短的时间内就回来了。
上文中“大大”即父亲,“略微”也是“快”,同时有“程度浅”的意思。如果等得很慢长,很焦灼,那就是“死等”了。像死人一样等,或者等成了死人,应该是“等待”的最高级别了。比如:“我哪里也不去找了,我就在这里死等。不信他不回来了。”
(待续)

2008-5-6

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享