新浪博客
| J1
2007年最终排名 1 鹿島アントラーズ 2 浦和レッズ 3 ガンバ大阪 4 清水エスパルス 5 川崎フロンターレ 6 アルビレックス新潟 7 横浜F マリノス 8 柏レイソル 9 ジュビロ磐田 10 ヴィッセル神戸 11 名古屋グランパスエイト 12 FC東京 13 ジェフユナイテッド千葉 14 大分トリニータ 15 大宮アルディージャ 16 サンフレッチェ広島 17 ヴァンフォーレ甲府 18 横浜FC J2 2007年最终排名
|
1.大阪钢巴，OSAKA GAMBA ，GAMBA就是意大利语“脚”的意思，同时，谐音ganba也是日语“加油,努力”之意.贾秀全93年在该队效力,这是到目前为止唯一名在J联赛踢过球的中国球员.姆博玛也效力过.
2.鹿岛鹿角，KASHIMA ANTLERS，ANTLERS是英语“鹿角”的意思，起源于日本古代神话鹿岛神宫的鹿角武士.济科是该队历史上最大牌的球星.桑托斯,莱昂纳多,贝贝托,刚刚获得2007年J联赛的冠军
3.浦和红宝石，URAWA RED DIAMONDS，英文直译.布赫瓦尔德
4.磐田朱比洛 IWATA JUBILO，JUBILO是西班牙语“喜悦”的意思.斯基拉奇和邓加,尤尔津霍
5.市原杰夫，ICHIHARA-CHIBA JEF UNITED，UNITED表达了千叶县的两个重要地区千叶和市原联合组队的意思，东日本代表了千叶县的地理位置.利特巴尔斯基,崔龙洙
6.名古屋逆戟鲸八，NAGOYA GRAMPUS EIGHT，GRAMPUS是英语“鲸”的意思，8是名古屋市的幸运数字，温格,莱因克尔,斯托伊科维奇
7.横滨马林诺斯，YOKOHAMA MARINOS，MARINOS是西班牙语“水手”的意思，也代表了横滨是日本的国际港口城市.迪亚斯Diaz
8.新泻天鹅，NIIGATA ALBIREX ，队名来自天鹅星座中双星arubire和rekkusu的单词组合.
9.大宫松鼠，OMIYA ARDIJA，ARDIJA，是西班牙语单词arudirya（松鼠），用日文罗马拼写法表达的形式.马丁内斯06年从上海申花转会
10.川崎前锋，KAWASAKI FRONTALE，FRONTALE是意大利语“正面的，前面的”意思，
11.清水帕斯艾尔斯 SHIMIZU S-PULSE，S-PULSE的S代表了足球SOCCER，泉水SPRING和静冈县英文拼写的三个头文字，PULSE是英语“心跳，脉冲，鼓动”的意思.安贞焕
12.FC东京，东京足球俱乐部的意思.万乔普
13.大分三神，OITA TRINITA，TRINITA是英文“三位一体，三权分立”的意思.斯特伦茨
14.广岛桑扶莱切，HIROSHIMA SANFRECCE，SANFRECCE结合起了日语的SAN（三）和意大利语的frecce（箭）的意思，来自广岛战国武将毛利元就的典故，意义为“三本的箭”.内波姆尼亚奇,卢廷润
15.横滨FC，YOKOHAMA FC，横滨足球俱乐部，前身是横滨夫留吉尔斯Yokohama Flugels，破产后被横滨水手兼并，剩下一些没找到东家的球员和球迷团体联合出资成立了横滨FC，今年的升斑马.津霍 Zinho
16.甲府风林，KOFU VENTFORET，武田家是战国时代乱世中最强的军团，名将武田信玄看了中国古代战略家孙子的《孙子兵法》后，他们取了“其疾如风，其徐如林，侵掠如火，不动如山”的四个尾字作军旗，也就是“风林火山”
17.神户威索尔，KOBE VISSEL，第一个V是英文VICTORY（胜利）的意思，VISSEL就是船.小老德鲁普,伊尔汗
18.柏市雷素尔，KASHIWA REYSOL，队名是用西班牙语的REY“王神”和SOL“太阳”合在一起的造词，代表太阳神！斯托伊奇科夫,洪明甫.
J2
札幌 冈萨多（Sapporo CONSADOLE），CONSADOLE来自于日本少数民族阿伊努人对北海道的称呼DO-SA-N-KO的反写之谐音，并且在拉丁语里有“好极了”的意思。
仙台 维加泰（Sendai VEGATAL），VEGALTA的意思来源于“仙台七夕祭”的织女牛郎相会的传说，由织女星（天琴座的Vega）和牛郎星（天鹰座的Altair）两颗星名字的组合而成。
京都 紫桑加（Kyoto PURPLE SANGA），PURPLE（紫色）是日本皇家的颜色，代表了京都的地位，Sanga象征了京都历史古老的寺院,是佛教用语，而在日本，在京都的金阁寺和平等院都有凤凰的装饰,凤凰被视为鸟中之王的不死鸟，所以Sanga在日语里也可以折射成不死鸟的意思。朴智星出自该球队
湘南 贝尔马莱（Shonan BELLMARE），BELLMARE是意大利语清澈的大海意思，最开始这只球队位于湘南的一个市镇平冢，所以叫平冢贝尔马莱Bellmare Hiratsuka，从这里走出了中田英寿，而后破产，退出，又由当地球迷，企业和老球员们集体出资重组，升级职业，才诞生了现在的湘南贝尔梅尔。
福冈 阿维斯巴（Fukuoka AVISPA）， AVISPA就是西班牙语黄蜂的意思，J联赛的升降机。Pedro Troglio ( 特羅格利奧 )
东京 日视（Tokyo VERDY 1969），VERDY就是西班牙语绿茵的意思，J联赛的早期班霸川崎贝尔迪KAWASAKI VERDY，如今风光不在，被川崎前锋挤出川崎市不说，还掉到了J2，现在又被东京FC骑到头上，日本方面没有改名，不知道现在为什么被中国改翻译成日视？艾德蒙多,比斯马克,佩雷拉
鸟栖 沙根（Tosu SAGAN），SAGAN好象是日语砂岩矿石的意思，不清楚？
大阪 塞雷佐（Osaka CEREZO），CEREZO是西班牙语樱花的意思，J联赛老牌强队，在05年最后一轮把到手的冠军痛失给同城对手大阪钢巴，06年降级，眼看老对手日子越来越好过，只能哀叹自己时运不济。黄善洪
山形 蒙迪奥（Yamagata MONTEDIO），MONTEDIO是日本山形县一个长跑接力俱乐部的名称，而山形足球队继承了这一名字，什么意思不清楚，好象该词根在拉丁语里有攀登的意思？
草津 温泉（The SPA Kusatsu）SPA什么意思，没有人不知道吧，群马县草津町，公元1200年就以温泉在日本闻名，如今草津温泉的自然涌出量为每分钟约4万立升,位居日本温泉之首，草津也是所有J球会里面，城市最小的，町最多相当于中国行政单位里的乡吧。
德岛 沃堤（Tokushima VORTIS），VORTIS就是英文旋风的意思，一只来自四国岛的J球会。
爱媛 FC，(Ehime FC)同样来自四国岛，J联赛最年轻的球会。
水户 霍利克（Mito HOLLYHOCK），HOLLYHOCK的意思是是蜀葵，与J联赛传统三强鹿岛鹿角同样来自茨城县，是德比对手！