众歌手在歌曲中犯的文字错误

2009-07-14 22:31阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1294657054

作为歌曲的一种文学内涵的体现，歌词在一首曲目中起着“血肉”作用。然而由于中国文学的博大精深，加之对于中国文学的不甚了解，诸多歌手曾在自己的演唱曲目中多多少少出现一些关于文字或文学的错误，对于流行音乐中出现的错误应该得到及时的更正，毕竟流行音乐在现代社会对年轻人还有教育的社会意义，因此在歌曲的创作、演唱中一定要小心再小心，也许做不到尽善尽美，百分百准确，但最起码应该没有关于文字的发音以及一些基本的文学常识错误。
有才女之称的伊能静在歌曲《念奴娇》中，将“羽扇纶（guan）巾”唱成羽扇纶（lun）巾。

同样是有才女之称的戴佩妮，在她的代表曲目《一个人的行李》中有一句歌词是“我要一个人的通宵看完鲁迅的背影”，而这篇名为《背影》的文章其实是出自朱自清之手，而并非歌中所唱的“鲁迅”。

天王周杰伦的中国风歌曲《兰亭序》中有句“忙不迭，千年碑易拓，却难拓你的美”，周董将“拓(ta)字理所当然的唱成了“tuo”，让不少歌迷在KTV也跟着唱错。

S.H.E专辑《PLAY》中的主打歌曲《中国话》“闹”中出错，在引用绕口令时弄巧成拙，约定俗成的“扁担长，板凳宽”，在《中国话》中竟被S.H.E唱成了“扁担宽，板凳长”。

刘德华在《冰雨》中将“刽(gui)子手”唱成“kuai子手”，令不少人至今摸不准这个字究竟该读什么。而去年为残奥会创作的《every one is NO.1》中同样也有错误出现，刘天王在第一版中将“自怨自艾(yi)”唱成了“自怨自艾(ai)”。

新浪博客

众歌手在歌曲中犯的文字错误

分享

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

疯狂捕鱼