新浪博客

龙部落与龙、马

2010-12-09 19:14阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1296092221

月氏人系“龙部落”的传说屡见于文献。敦煌唐光启元年写本《沙州伊州地志》载：龙部落本焉耆人，今甘、肃、伊州各有首领。焉耆的吐火罗王族以龙为姓氏，于阗文、藏文亦称留居中国西部的小月氏为“龙家”。
神字在吐火罗人A方言中写作nākte，在B方言中写作nkat，形容词形式是A方言的nakci（神的）或B方言的nakc（i），ye（神的）。吐火罗人所谓的神其实是龙，龙字在吐火罗语B方言中写作
nageag（龙），在A方言中写作nakeak（龙），在楼兰方言中写作naga（龙）。这表明吐火罗语“神”、“龙”两字为同源词。另一方面，月氏族名“月”在汉语上古音中读作ηiwatzi，这个读音也相当于吐火罗语的nakte\nakci（神）或nāgeag（龙）。因此，月氏很可能得名于该部落图腾龙神。又，古文常用马的地支“午”的读音接近汉语“龙”的读音，龙乃原始汉藏语对马的称谓，午（ngagu），原始汉藏语“龙”的读音完全可能借自吐火罗语nage（龙）或nakte（神），实为月氏人对马或神的称谓。
松田寿男在《古代天山历史地理学研究》一书中推测，循康国人称康某，安国人称安某之例，焉耆王为龙姓，则焉耆或称龙国。北齐时焉耆人亦有姓龙者，如龙润。焉耆，为月氏人所命名。藤田丰八认为，焉耆王龙熙之龙熙乃见于土著民族语言文书（即甲种吐火罗语残卷）的arsi的音译，解释为国号，又说焉耆二字也同样是arsi的音写形式。王静如先生亦在亨宁Toquz arsin一名解释的基础上论证arsi应自古音arg(w)i演化而来，即指焉耆。黄盛璋先生赞同此说，并加以补证，认为其原意可能是龙，即焉耆王龙姓与焉耆人龙部落、龙家之由来。
龙部落与龙、马
阿富汗席巴尔甘大月氏2号墓大月氏王陵出土的双马神黄金坠饰
而1979年阿富汗黄金之丘大月氏2号墓大月氏王陵出土的双马神黄金坠饰，林梅村在《吐火罗神祇考》一文中曾指出，此物带有吐火罗文化特征，为吐火罗人龙神崇拜之遗物。吐火罗龙神崇拜源于古代印欧人宗教中的双马神，双马神本为雅利安人、伊朗人、斯基泰人、塞人等印欧人共有的多神教神祇之一。龙神崇拜遗物除在席巴尔甘出土外，亦曾在库耳欧巴萨尔马泰人墓葬、里海-黑海北岸颜那亚墓地、哈萨克斯坦塞人墓地等墓葬中出土。在中国境内，其也曾在新疆轮台县琼巴克古墓、新疆吐鲁番艾丁湖西汉墓、内蒙古西沟畔战国墓、宁夏倒墩子西汉墓等墓葬中出土。林梅村并归纳了大月氏龙神形象的两个特点：1、大都表现马蹄与马鬃，其艺术原型显然是马；2、往往成对出现。
龙部落与龙、马
阿富汗席巴尔甘大月氏墓出土的双马神黄金坠饰
据此实物，龙神乃做马形，又据《周礼夏官》载“马八尺以上为龙，七尺以上为騋，六尺以上为马”，《论衡·龙虚篇》“世俗画龙之象，马首蛇尾。由是言之，马、蛇之类也”，原始汉藏语“龙”的读音完全可能借自吐火罗语nāge（龙）或nākte（神），实为月氏人对马或神的称谓。则焉耆国名或与马有关。
月氏人以擅长养马而驰名中外。公元3世纪粟特人康泰所撰《外国传》介绍说“外国称天下有三众，中国人众，大秦宝众，月氏马众也。”哈密自古以来就是中国西部地区著名的养马场，今天巴里坤草原仍有一个著名的养马场——伊吾军马场。而从语音分析，哈密的古称“伊吾”实际就是吐火罗人对“马”的称谓。
关于巴里坤，林梅村考证即为大月氏的故乡“祁连”。“巴里坤”一词本身就是吐火罗语词汇。《汉书西域传》称巴里坤为“蒲类海”。据冯承钧考订，现代地名巴里坤来自突厥语Barkul，后一音节kul系突厥语，意为“湖泊”，前一音节bar则相当于汉代文献的“蒲类”。从语音分析，这个地名源于吐火罗人对“水”的称谓，相当于吐火罗语A方言的wār（水）和B方言的war（水），引申为“湖”或“海”。那么汉语地名“蒲类”当是吐火罗东部方言war（水、湖）的汉字音译。林梅村进一步指出，“祁连”一词似应译自吐火罗阳性形容词体格单数klom和klyomo的早期形式*kilyom（o），意为“圣天”。他的唐代译名“祁罗漫”和“析罗漫”似乎译自该吐火罗阳性形容词的语干形式klyomant或klyomont早期的*kilyomant。祁连在先秦时代称为“昆山”，昆仑应是吐火罗语*kilyom（o）一词的最早汉语译名。
龙部落与龙、马
酒泉丁家寨五号墓壁画（十六国时期）西王母座下的昆仑山

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享