新浪博客

法具庄严——读《曾有西风半点香》

2012-02-18 18:07阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1296092221

《龙兴寺卿赵石老脚下，依蕃藉（籍）所附佛像供养具并经目录等数点检历》
佛帐额上金渡铜花并白镪花，叁面画垂额，壹。……
故四（原作四）福锦绢幢壹，罗锦绣者舌。
又肆福故幢贰，杂色罗表、色绢里、高梨锦屋并者舌，锦绣罗带，木火珠。
又故汉幢壹，杂色罗表、色绢里，锦屋，罗锦绢者舌（并）带。
又肆福罗表、绢里、高离锦屋幢壹，锦绣者舌并带。
故不堪受用，杂色罗表、色绢里锦屋幢壹，伍福，罗锦绣（案：查原件为绢）者舌并带。
析（新）高离锦表、色绢里伞壹，红绢裙并丝悬针线袋罗网，并金铜杏叶庄严，周围柒箭。在行像社。
故小白绫伞贰，色绢者舌，周围壹箭半。
故生绢画幡贰拾肆口，长柒尺并有连提。
故珠幡贰，又小珠幡贰，不堪受用。
又故金花幡叁，不堪受用。
金渡紫绢佛帐额，长壹箭半，阔壹尺，肆条。
故绯绣罗额长壹箭半。
白绣罗额两段，壹箭半。
故画布幡拾壹口各长陆尺。……
法具庄严——读《曾有西风半点香》

法具庄严——读《曾有西风半点香》龙兴寺卿赵石老脚下，依蕃藉（籍）所附佛像供养具并经目录等数点检历
法具庄严——读《曾有西风半点香》大英博物馆藏敦煌所出帐额、垂额、者舌、“柱子”
法具庄严——读《曾有西风半点香》东京国立博物馆藏敦煌所出案帐帐额、垂额、者舌
法具庄严——读《曾有西风半点香》东京国立博物馆藏敦煌所出案帐局部
帐分平顶和盝顶，而不论哪一种，帐前总有通贯帐端的一道边框，也可以单称作额或颜，其表通常点缀朵花之类，或即装饰构件的美化。帐额的计量单位为“条”，此“条”即指横向的一条。
金渡即镀金，帐额上端通常装饰有莲花、莲蕾等各种装饰，讲究者用铜镀金等。绯绣罗额、白绣罗额则只为绣罗帐额而已，其上并无再贴金花或镀金花饰。
垂额为帐额下面的三角形饰件，是帐的组成部分，既为美观，又兼有“押”的作用，即覆于帷幔之上，使得质地轻薄的丝帛得以柔顺下垂而不至于飘扬。一件帐，由帐额、垂额、沥水、蒜条、帘押等组成。
“福”在此处当是一个计量单位，“福”应该就是伞幢式锦幢的一个单元亦即一“屋”。四“福”即四重相叠之幢，“伍福”者，凡五重也。
者舌之名见于佛典。慧琳《一切经音义》卷二十六“即便有娠”条载：“尸仁反，怀胎也。经作身。如盖是一，者舌是多。者应赭字，乃是盖四面垂綵，綵，舌也。”（此从扬之水女史校勘句读）者舌亦即赭舌，又或作牙舌，乃是伞盖边缘的垂覆之饰。者舌或曰牙舌，其式样与作为帷帐装饰得垂额几乎无别。或者可以认为，此饰在帷帐、在伞幢，有着不同的称谓。而作为物件名称，者舌的使用范围其实很小——很可能仅局限于寺院，使用的时间大约也不长。经文中的“牙舌”，当时译经者据其相叠缀作齿状排列的式样而名之，此与魏晋南北朝时期幡、旃、幢上面的牙饰似乎相通。
组织为一件锦幢的几个基本部件是：罗表、绢里，锦裙，火珠，各色锦绣绢帛拼缀的者舌与带。幢的使用，须有撑竿中挑，或擎举而行，或置放在固定的处所。如果是后者，便需要有用作固定的插座。
法具庄严——读《曾有西风半点香》大英博物馆藏观无量寿佛经变相图宝盖
法具庄严——读《曾有西风半点香》大英博物馆藏千手千眼观世音菩萨图宝盖
法具庄严——读《曾有西风半点香》 大英博物馆藏树下说法图宝盖
所谓“丝悬针线袋罗网”，即佛典中说到的“网幔”。慧琳《一切经音义》卷二十七“网幔”条云：“幔上网以宝，饰之如幰之庄严，名‘宝网幔’也。”幰为车舆上的装饰，宝网幔式的车幰最早见于俗间。缀以珠宝的网幔，佛经又或称“宝绳绞络”。
所谓“杏叶”，此处应指的是覆于“丝悬针线袋罗网”之表的金铜饰件。
法具庄严——读《曾有西风半点香》法国集美博物馆藏敦煌所出红地彩绘团雁纹幡头
法具庄严——读《曾有西风半点香》法国集美博物馆藏敦煌所出夹缬花卉刺绣鹰纹幡头
法具庄严——读《曾有西风半点香》大英博物馆藏敦煌所出幡
就广义而言，幡是旗的一种。不过幡的形制与旗并不相同，主要区别是其幅面竖垂。如果细别，则幡的种类与式样又不止一种，且有长短之别。短者，幡盖为半圆形，下缀五彩脚，魏晋以降至唐五代，此多系于仪卫中的兵器和吹奏器之端。长者，其式样也非一种，不过基本结构大致相同，即幡的上端有用作悬挂幡竿的提系，下连三角形幡首，其下为幡，幡下连接绢帛制作的长飘带亦即幡脚。连提，或即幡首顶端用于悬挂的提系。珠幡，大约有两种：一是幡有珠串制作；二是幡脚和幡的两侧垂珠饰。
法具庄严——读《曾有西风半点香》大英博物馆藏敦煌所出绢画引魂菩萨像手持的引魂幡
早期佛教艺术中的幡，多用于礼敬佛塔而为功德。隋唐以后在有所不同，幡多悬挂于幡竿，树立于“所有佛事处”。幡首与幡多装饰各种图案，或绘，或绣，或染缬，又或材料本身就是暗花绫乃至织锦。慧琳《一切经音义》卷六“旛铎”条释“旛”曰：“今以五彩间错，或画花果鸟兽悬之。”
幡以“口”计，《洛阳伽蓝记》卷五记宋云与惠生为北魏特使衔命西行，“皇太后敕付五色百尺幡千口”，“王公卿幡二千口”。
法具庄严——读《曾有西风半点香》正仓院所藏天平胜宝九年锦幡
正仓院南仓锦幡，通长三米余，幡首顶端有提系，红地团花织锦做成幡首，中间和两侧垂系绢帛所制的长短不一的带子。八枚紫地和绿地相间的三角形四鹿祥云团花锦连缀为幡，其下长垂紫绫和夹缬絁的幡脚，幡脚包镶末端做成舌样圆弧的织锦。此即道场幡，乃日本天平胜宝年物。幡首有白绫题笺，朱书“平城宫御宇后太上天皇周忌御斋道场幡”，墨书“天平胜宝九岁岁次丁酉夏五月二日乙酉右番，东大寺”。
法具庄严——读《曾有西风半点香》正仓院藏赤地团窠对羊纹（陵阳公样）锦幡首（赵丰教授谓“此即斗羊，花中斗羊，似为唯一实例”）
法具庄严——读《曾有西风半点香》正仓院藏罗地金绣幡首
法具庄严——读《曾有西风半点香》正仓院藏幡
法具庄严——读《曾有西风半点香》法隆寺藏蜀江锦幡
法具庄严——读《曾有西风半点香》法隆寺藏金铜灌顶幡

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享