含蜡翡翠A 货与B 货的拉曼光谱鉴别
郑楚生 王 英 张惠芬
( 中国科学院广州地球化学研究所, 广州 510640)
郑凯文
( 广州质检所, 广州 510640)
鉴别翡翠A 、B 货, 一般都认为综合鉴定法最重要, 不少人则强调红外吸收光谱的客观性。我们通过研究认为, 在综合鉴定的基础上有必要特别强调拉曼光谱法在鉴别翡翠A、B 货中的重要意义。因为它不仅十分客观方便, 而且比红外光谱法更为准确可靠。
翡翠B 货, 是翡翠经过强酸漂白和注胶处理的一种产品。由于经过强酸处理, 在去除脏色的同时, 部分翡翠的组成矿物本身也受到溶蚀, 因此结构变得疏松和粗糙, 光泽也暗淡了, 注胶的目的, 就是要将疏松和粗糙的结构胶结起来, 使遭到破坏的痕迹得以一定程度的掩盖, 光泽也得到改善和提高。因此, B 货翡翠, 只要其结构遭到一定程度破坏的部位, 就必然要注胶, 这些部位也就必然或多或少地总会有环氧树脂存在。一些比较客观的鉴定方法, 主要就是检测环氧树脂的存在来确定其为B 货的。
大家都知道, 翡翠A 货一般在紫外光下是不发荧光的, 亦不含碳氢化合物。但是我们发现, 一部分翡翠A 货的局部部位, 在紫外光下亦发荧光, 甚至超过红外光谱检测, 还可检测出一组与环氧树脂非常相似的红外谱带。这就是我们这里所要讨论的含蜡翡翠A 货。
其实, 按照传统加工工艺, 翡翠的加工过程, 在临近尾声, 有一过蜡工序, 要将翡翠浸渍于熔融的川蜡之中, 因此残留一些川蜡应是翡翠A 货所常见的, 也是允许的。尤其是有的翡翠A货本来就存在一些抛光较差的部位, 表面呈现粗糙不平, 或者在有微裂隙发育的局部部位, 残留量可以达到相当明显的程度。这部分存留较多川蜡的翡翠紫外荧光呈蓝白色, 而且还可以相当强, 其红外光谱特征的确亦与翡翠B 货的相当相似。因为在这一波段范围内, 环氧树脂与川腊的红外光谱三个强峰非常相似, 主要区别只是两个不很强的弱峰。但是环氧树脂与川腊的拉曼光谱却明显不同, 很容易进行准确鉴别。
激光拉曼光谱是一种研究物质分子结构振动特征的有力手段, 具有非破坏性、非接触性检测特点。用其鉴定宝玉石, 根据的是来自矿物分子结构基团的本质信息。翡翠的组成矿物硬玉
郑楚生 王 英 张惠芬
( 中国科学院广州地球化学研究所, 广州 510640)
郑凯文
( 广州质检所, 广州 510640)
鉴别翡翠A 、B 货, 一般都认为综合鉴定法最重要, 不少人则强调红外吸收光谱的客观性。我们通过研究认为, 在综合鉴定的基础上有必要特别强调拉曼光谱法在鉴别翡翠A、B 货中的重要意义。因为它不仅十分客观方便, 而且比红外光谱法更为准确可靠。
翡翠B 货, 是翡翠经过强酸漂白和注胶处理的一种产品。由于经过强酸处理, 在去除脏色的同时, 部分翡翠的组成矿物本身也受到溶蚀, 因此结构变得疏松和粗糙, 光泽也暗淡了, 注胶的目的, 就是要将疏松和粗糙的结构胶结起来, 使遭到破坏的痕迹得以一定程度的掩盖, 光泽也得到改善和提高。因此, B 货翡翠, 只要其结构遭到一定程度破坏的部位, 就必然要注胶, 这些部位也就必然或多或少地总会有环氧树脂存在。一些比较客观的鉴定方法, 主要就是检测环氧树脂的存在来确定其为B 货的。
大家都知道, 翡翠A 货一般在紫外光下是不发荧光的, 亦不含碳氢化合物。但是我们发现, 一部分翡翠A 货的局部部位, 在紫外光下亦发荧光, 甚至超过红外光谱检测, 还可检测出一组与环氧树脂非常相似的红外谱带。这就是我们这里所要讨论的含蜡翡翠A 货。
其实, 按照传统加工工艺, 翡翠的加工过程, 在临近尾声, 有一过蜡工序, 要将翡翠浸渍于熔融的川蜡之中, 因此残留一些川蜡应是翡翠A 货所常见的, 也是允许的。尤其是有的翡翠A货本来就存在一些抛光较差的部位, 表面呈现粗糙不平, 或者在有微裂隙发育的局部部位, 残留量可以达到相当明显的程度。这部分存留较多川蜡的翡翠紫外荧光呈蓝白色, 而且还可以相当强, 其红外光谱特征的确亦与翡翠B 货的相当相似。因为在这一波段范围内, 环氧树脂与川腊的红外光谱三个强峰非常相似, 主要区别只是两个不很强的弱峰。但是环氧树脂与川腊的拉曼光谱却明显不同, 很容易进行准确鉴别。
激光拉曼光谱是一种研究物质分子结构振动特征的有力手段, 具有非破坏性、非接触性检测特点。用其鉴定宝玉石, 根据的是来自矿物分子结构基团的本质信息。翡翠的组成矿物硬玉
