说说新书《图解本草纲目》
2007-06-08 10:13阅读:
图解《本草纲目》

说起《本草纲目》的名气自是如雷贯耳,此书由明代医学家、博物学家李时珍耗费30余年撰写,共有190多万字,记载了1892种药物,其中374种由李时珍首度引入,附有11000多个药方,堪称中国几千来药物学集大成者。《本草纲目》与李时珍的故事不胜枚举,400余年间,流传于世的《本草纲目》版本也多如牛毛,被奉为权威的是最早古本“金陵版”,其中绘有珍贵药物图谱1100多幅。
这样一部经典中医药典,如今却在历史的洪流里,因中医药科学性的争论而逐渐湮灭。而北京紫图公司出版的厚厚600余页的《图解本草纲目》,着让人实吃了一惊。这位责编朱雅丽,如何有十足的信心将这部这部价格不菲的大部头古书定义为“中国人必备的居家生活养料大全”?朱雅丽曾在选题策划阶段就做过同类产品的市场调研,“本草纲目在国内医药界的地位不容置疑也不可撼动,很多图书出版者对再版《本草纲目》都很有兴趣,从市场调研情况来看,每年大约有10个版本的《本草纲目》会先后出版,市面上流传的版本非常之多,也有作品在‘图解’上做文章。其中知名度较高的一版是唐码公司出版的超市版,但对原著的内容删节非常严重,只选录了一两百种药材。”有了前期的市场调研,责编朱雅丽对紫图版《图解本草纲目》的出版前景自然很有信心。
药材,摇身一变成明星
《图解本草纲目》的封面上,醒目地突出了本书的一个卖点——认识中国第一药典。如何认识一部古书?答曰:图解。那又如何图解?
紫图公司作为以“图”树品牌的出版公司,自然会选择具有图片发展潜力的图书作为出版项目。《本草纲目》正是其一。《图解本草纲目》以古本金陵版为原型,这是《本草纲目》的最早版本,图文并茂,古朴大气,用朱雅丽的话说,就是“药材图片全、线条简单,但表现力很好,本身就有像我们所说的‘植物大图典’的
感觉”。这就为“图解”《本草纲目》提供了最根本的编辑基础。
但现代人看一部古书自是不舒服,就算是有“线条简单、表现力强”的图片,恐怕也难吸引眼球。朱雅丽当然也格外关注这一问题,“以前出版的本草纲目都是延续古代的编辑排版方式,古图从艺术形象上看的确是非常好,但她不够清晰,形态也有些出入。如果读者参照古图来找植物肯定会有难度。”这种阅读古书的难度正好就是《本草纲目》新“图解”的必要条件。
为了给这部药典配图,朱雅丽想过很多办法,第一方案是去药材市场一种一种的实物拍摄,但这一想法很快被药材市场嘈杂的环境否决了。要出好书,就要先付出成本。朱雅丽就一趟趟跑药材市场,把每样需要配图的药材都买一两回来,还在公司搭了个简易摄影棚,将这些明星药材一一拍下。“这种摆拍的方式是从国外的图谱、图鉴书中借鉴来的”,朱雅丽说,“这些明星药材以入药时的状态图片为主,也就是读者在药店里看到的样子,有助于读者更为直观地认知药材。”这项被朱雅丽称之为“浩大工程”的明星药材拍摄工作,让她和摄影师忙碌了半个多月,再配上由专业插画师绘制的精妙的彩色图谱,药材从植物到入药切片的各异形态便在纸张上栩栩如生起来。
给你一个热爱中医的理由
《图解本草纲目》上上下下、大大小小的配图共有1800多张,除去原著中不合乎当今医药条件的内容,如宣扬封建迷信的章节等,其他部分被如数保留。书中内容不仅包括药材实物,还有责编朱雅丽的创新——引导图。所谓“引导图”,是让读者在翻开这部药典时,能够更为容易、更为系统地了解中医。“《本草纲目》确实是很好的一本药典,但也有一些局限”,朱雅丽客观地评价说,“书中内容侧重于中药材的介绍与应用,但中医远远不止这一块成就。”
《图解本草纲目》增加了“阅读导航”——指导读者运用此书;“中医药的起源和历史成就”——展示中医发展历程;“如何鉴别中药材”——增强图解实用性,此外还有补充中医整体知识的“内经图”、严谨实用的“附录”等。
“我是想通过本书,给读者呈现出一个中国中医发展过程、背景、传承等等的全景”朱雅丽说,“但由于篇幅的限制,我们也只能够做一个非常简单的介绍。这些附加内容就像一条主线,把中医的发展背景和内容串联起来,建立起图解的整体骨架。”在版式设计上,编辑大胆采用了通版的做法,让读者翻开此书,便觉系统大气。“这样的内容设置对读者也有种缓冲作用,先了解中医发展的整体情况,知道中药材如何辨识,再来看这些药材的具体介绍、形态和用途,会更容易阅读。”
在中国人的传统观念中,治病就医是根除病灶的方法之一,日常生活中的保健、防病,主要依靠食疗。不是中医专业出身的朱雅丽,也很相信传统食疗的功效。特别是在责编《图解本草纲目》的过程中,与专业中医编辑密切接触,更让她对中医的好感与日俱增,“中国人比较相信食疗,所以我们也想通过图解把《本草纲目》做成居家养生的养疗大全。中医最为本源的目的不是治病而是防病,调理的作用非常显著。由于西医的广泛普及和使用,中医在国人的生活中被逐渐弱化,废存都成为了探讨的问题。”朱雅丽叹息说,这中现象非常可怕,讨论中医的存废问题很是荒谬。“中医是中华文明的一个组成部分,中华儿女应该广为继承,在中医讨论正热的当下出版《图解本草纲目》也是有一点点这样的考虑。”
李漓