圣经中的度量衡 — 币 制 |
|||
| 钱币名称 |
价 值 |
参考经文 |
《和合本》译名 |
| 犹太钱币 |
|||
| 舍客勒（金） Shekel（银） |
=15银舍客勒 四日工资 |
代上21：25 出30：24 撒下24：24 |
舍客勒金子 舍客勒 舍客勒银子 |
| 他连得（金） Talent（银） |
=15银他连得 =3000舍客勒 =6000得拉克码 |
代上29：4 代上29：4 出38：27 太18：24 |
他连得金子 他连得银子 他连得银子 银子 |
| 比 加 Beka |
|||
新浪博客
=半个舍客勒
| 出38：26 |
比加 |
||
| 季 拉 Gerah |
=1/20舍客勒 |
出38：26 |
季拉 |
| 波斯钱币 |
|||
| 达利克（金） Daric （银） |
=20银达利克（8.41克） =半个犹太银舍客勒（5.60克） |
代上29：7 拉2：69；8：27 尼5：15 |
达利克 达利克（金子），达利克（金碗） 舍客勒（代替达利克） |
| 希腊钱币 |
|||
| 得 拉 克 码 Drachma（银） |
一日工资 |
路15：8 |
一块钱 |
| 第得拉克码 Didrachma |
=2得拉克码 |
太17：24 |
丁税（又称“圣殿税”） |
| 特他连得拉克码 Tetradrachma |
=4得拉克码 |
太17：27 |
一块钱 （Stater） |
| 小 钱（铜） Lepton |
=半个罗马铜钱（大钱/一文钱） |
可12：42 路12：59 |
小钱 |
| 弥 那 Mina |
=100个得拉克码 |
路19：13-25 |
锭（银子） |
| 罗马钱币 |
|||
| 得拿利乌（银） Denarius |
一日工资 |
太18：28 太20：2 |
十两银子（100denarius） 一钱银子 |
| 大钱（铜） Assarius |
=1/16得拿利乌 |
太10：29 |
一分银子 |
| 小钱（铜） Kodrantes/Quadrans Aureus |
=1/4大钱 =25得拿利乌 |
太5：26 太10：9 |
一文钱 金 |
|
*因以金属为货币，其币值与金属重量不可分。重量请参看<重量表>。 *本表摘自香港海天书楼出版的《中文圣经启导本》简体字版 |
|||