新浪博客

《寻找春柳社》剧本中(李龙吟老师原稿)

2007-06-21 00:14阅读:
欧阳青 红二,这事儿靠谱儿吗?
李红二 可也说不定,我听说北漂里藏龙卧虎。什么能人都有。
欧阳青 我觉得赵老师还是对的。我们确实不明白演话剧是怎么回事儿。
李红二 可是他要求的比较高,我们一下子做不到。
欧阳青 我看咱俩抓紧时间把本子再顺一遍,按赵导演说的,找到那个时代的感觉,找到时代的真实。
李红二 你别看赵老师来这么一次,我还是真一下子明白了许多道理。话剧的灵魂的真实。这回我明白为什么有的话剧不好看了,我现在回想起来就是演员在台上不真实。
欧阳青 趁着他们没回来,咱俩自己琢磨琢磨。
[两个人翻剧本。
欧阳青 我看咱们一会儿排这段。这段矛盾冲突比较尖锐,比较好找感觉。
李红二 可以。
[两人开始排戏。
欧阳青 红二君,斯托夫人这部作品,代表了美利坚民主之呼声,对解放黑奴起了重大作用。想我泱泱中华,如今国运不昌,满清政府丧权辱国,国家几被列强瓜分,黄种人已被列为黑种人第二,我辈青年,唯有呐喊抗争,唤醒国人,才能拯救中华于水火。
李红二 欧阳君所言极是。在这部作品中,哲尔治和汤姆同为奴隶,可是他们是对命运持两种不同态度之人。汤姆不与白人同流合污但不思反抗,最后被白人所杀,哲尔治奋起反抗,终于得到自由。我们要把此书改编成话剧,在东京,在日本,在国内上演,唤醒国人,光复中华。
欧阳青 红二君。你看这一段。在美利坚的卖权场里,黑人就这样被白人庄园主明码标价地进行买卖交易。这是
赤裸裸地把人当作牲畜一样对待。我们一定要重点表现和揭露这种无耻的行径。
李红二 好,我们来排练这一段戏。
[两人开始排戏。
欧阳青 来呀,来呀,看一看多好的男奴,年纪三十五岁,身强体壮,勤奋耐劳,驾车养马,割草种地。底价八十元。
李红二 (扮演各种商人)九十!一百!一百一十!一百一十五!一百二十!
欧阳青 一百二十还有没有往上加钱的?一百二十两次!一百二十三次!成交。
欧阳青 李格利先生,你太划算了,一个这么好的黑奴你只花了一百二十元钱。
李红二 狠心的司盖克先生。只花了一百二十元?你的心真是比黑奴还要黑。一个黑奴就要了我一百二十元钱。我还要供他吃饭,病了还要给他看病,我真是非常地吃亏了。
欧阳青 尊敬的李格利先生,我非常不明白。你说你还给他看病,难道有给黑奴看病的吗?这真是闻所未闻。上帝给了我们白人可以使用黑人的权利,上帝没有告诉我们要给他们看病啊。黑人生病了是不用治的,他们自己会好的。
李红二 有时他们也会病很长时间不能为我做工,我要损失很多钱。
欧阳青 那我们也没有听说我们要自己花钱给做奴隶的黑人看病的。不,不,尊敬的李格利先生,你弄错了,黑人病了自己会全愈的,不能全愈就让他死了算了,但你不可以给拿出钱来给黑人看病。这不成体统,这违反我们美利坚文明。
李红二 狠心又狡猾的司盖克先生。你说让黑奴生了病就马上死去?然后我还要到你这里来买新的黑奴,你又可以挣一笔钱了?不,不,不,你太聪明了。一个奴隶,当他还能劳动的时候是不可以让他死去的,他一定要为我挣出我买他的本钱。
欧阳青 李格利李格利,要不说你可以发大财呢。你尽管放心吧。这个奴隶是不会生病的。你看他健壮得和一头公牛一样。
李红二 但愿上帝保佑你没有说假话。
[李红二下,打扮成意里赛又上来。
欧阳青 来看呢来看呢。这是一位女奴,女奴意里赛,她美貌多才,做饭洗衣,绣花种地,样样都会,还会为你生一大堆小奴隶,如果你愿意她也会为你生一个。(淫笑)
[欧阳青低头不语。
李红二 笑一笑,啊,笑一笑,让老爷们看到你迷人的笑容你可以得到大价钱。
[场外传来钱导演的声音:好!
钱导演 (鼓着掌上来)好,好好,非常好。
[钱导演和曾笑儒、王棉棉同上。
王棉棉 这就是钱前导演。
[李红二和欧阳青上前。
李红二 久闻大名。
不得了不得了。现在的学生戏剧比专业戏剧还搞得好。中国话剧一百年了,你们在这儿寻找春柳社。这太让我感动了。我刚从日本回来,春柳社在日本非常有名,非常有名。春柳社开创了我中国话剧的先河,而且也是一群学生做起来的。我刚从国外回来,现在国外的学生戏剧也是非常热闹。我看专业剧团确实快被你们挤兑得没饭吃了。
[众受熏染,显得很高兴。
李红二 是吗?
钱导演 是的。春柳社代表着一种精神,一种时代精神,一种追求,一种对艺术的追求,一种理想,一种要求人人平等的理想。这种理想在今天也有非常现实的意义。
您说得真好。
钱导演 棉棉一路上都和我说你们的戏,真了不起。我非常愿意和你们一起完成这个戏。
[众鼓掌。
钱导演 你们往下走,我先看看。
李红二 好。
[李红二和欧阳青重新回到表演状态。
欧阳青 看一看吧!这个女奴隶多么漂亮,洗衣做饭,养花种菜,样样全行。起价四十元。
欧阳青 (对李红二)敬爱的小宝贝儿,能张开你的嘴笑一笑吗,让老爷们看到你可怜的笑容你会买个好价钱的。
钱导演 停。
钱导演 怎么回事?你是在演女人吧?
李红二 是的,我演女黑奴意里赛。
钱导演 为什么要用男人演女人?
李红二 这是一百年前的事,一百年前中国人演戏都是男人演女人。
钱导演 啊!这是哪位高人说的。
李红二 以前的导演。
钱导演 赵老师?啊,对,对,赵老师说得非常对。一百年前中国人演戏都是男人演女人,要不四大名旦怎么都是男人呢。可是现在一百年过去啦。再选京剧四大名旦还可能是男人吗?
[众摇头。
李红二 可是我们现在是在演一百年前的春柳社的事。赵老师说这就是戏剧真实。
欧阳青 他说戏剧的灵魂就是真实。
钱导演 戏剧的灵魂就是真实?天哪,戏剧的灵魂就是真实是这样解释的吗?你以为你们真的能再现一百年前的真实吗?你以为你们再现了一百年前的真实,就是好戏,就会有观众欣赏吗?赵老师是我的前辈,我不敢否认他的观点,可是凡是戏剧中没有按照生活的方式表现就是不真实吗?凡是生活中出现过的真实都得在戏剧舞台上还原吗?我们可以举一个极端的例子:我们演一台戏,表现的时间或是几天,或是几年,就是严格的“三一律”戏剧表现的也是一天的事。可是一个人可以一天不上厕所吗?,一个人一天不拉屎还行,一个人能一天不撒尿吗?可是你们看过哪出戏,哪个演员在舞台上拉屎撒尿来着?难道有人说过这不真实吗?
[众人无言以对。王棉棉又要笑。
钱导演 没有人说过这不真实吧?。没有人追究过这个不真实的情节吧?
[众摇头。
钱导演 这就叫艺术上的大胆忽略。
艺术上的大胆忽略?
钱导演 对。真实?我来问你们:人为什么要演戏,人为什么要看戏?
[众人摇头。
钱导演 为了虚幻。人们演戏,人们看戏,不是为了真实而恰恰是为了虚幻。中国繁体字的戏字怎么写?左边一个虚字右边一个戈字,戈者,兵器也,虚戈者,假打也。假的,真的还叫戏吗,看真的要到剧院里来看吗,看真打仗上战场上去看,上大街上去看。对吗?
[众点头。
钱导演 人要演戏,是因为人在生活中有许多欲望得不到满足,要通过虚幻的舞台来满足这种欲望。人要看戏,同样是因为人在生活中得不到某种情感满足,要在虚幻的剧场里可以得到这种满足。所以,演戏演得是什么?演的是情趣,看戏看的是什么,看得也是情趣。现在生活多紧张,人们多无聊,人们到剧场里来是解脱来了,是享受情趣来了,没有情趣的戏没法演也没法看。谁愿意在台上演拉屎,谁愿意在剧场里看拉屎。因为那种真实是没有意思不好看。我的观点是:戏剧的灵魂是情趣。
戏剧的灵魂是情趣?
钱导演 对。有情又有趣。人们在情趣中接受你的戏剧,接受你创造的虚幻的空间,暂时忘掉生活的无聊和疲惫。我们不能在舞台上创造一个观众喜欢的虚幻场面,观众是不会把戏看下去的。让观众进到剧场来,让观众把戏看下去。这是我们演戏的首要目地。我们排一个戏,首先是因为它有趣,观众来看戏,也是因为这个戏有趣。谁会进剧场看没趣儿的真实呢?
[众人好像有所悟。
钱导演 来,调动起你们的热情,点燃你们的情绪,让我们的戏剧首先有趣起来。音响师!来点儿音乐,要美国爵士乐,黑人的音乐,疯狂点的!HI起来呀!
[音响师放电影《汤姆叔叔的小屋》中的舞厅里的音乐。
[钱导演带领大家跳起黑人舞蹈伦巴。
[大家情绪高涨。
[钱导演示意音响师把声音放小。
钱导演 卖奴场一场戏!准备!演员上!
欧阳青 来呀,看看吧!多么美好的日子,多么美妙的时光,在这大好时光时请来挑选你中意的黑奴吧!看啊。这位年轻美貌的黑姑娘,她就是一颗黑珍珠呀。看看他美丽的笑容,看看好洁白的牙齿,看看她优美的身段,你怎么能不动心呢!出价吧!
[王棉棉扮演的意里赛上场,她疯狂地跳着黑人舞蹈。
钱导演 好,好极了!你要被卖了,你要争取被卖个好价钱,要使尽浑身解数,要使尽挑逗之能事。
[王棉棉越舞越狂。
[音乐弱。大家为王棉棉鼓掌。
钱导演 非常好,Very good!
李红二 这样表现一百年前的事行吗?
钱导演 先忘掉你那个一百年前,先把情趣搞起来,先让观众能把你的戏看下去。懂吗?
李红二 这样观众能看下去吗?不问问这是什么时间什么地点在干什么吗?
钱导演 观众不会问,如同不会问为什么这些人在舞台上生活了这么长时间为什么不撒尿不拉屎一样。
[李红二不太相信地摇着头。
钱导演 我告诉你,在剧场里,演员是疯子,观众是傻子。
王棉棉 导演是骗子。
钱导演 好——说得太好了,明白这个道理,离会演戏就不远了。按照我这个方式,你们接着排下去,把所有的情绪都这样调动起来,让观众跟着你们疯狂,暂时忘掉是在哪里,这样你们的戏才能演下去,你们才能让观众接受你们的戏剧。
[众不解地点头。
钱导演 我要要去看一个剧团的戏。下次我们再排新的单元。你们自己先琢磨琢磨。BAY!
BAY!
[钱前下场。
[音乐再强起来,众人沉浸在黑人音乐当中,边跳边唱。
[音乐停了。众人跳得满头大汗。坐下喘着气。
王棉棉 真过瘾。我这姐妹儿怎么样,够能煽动的吧?
李红二 戏剧的灵魂是情趣?
王棉棉 怎么样,有见解吧?戏剧的灵魂不是真实,是情趣!你说你平时看戏看得多吗?不多。为什么?就是那戏没意思,没意思就是没情趣。我们这个戏这么演绝对有观众。
李红二 可是这还叫戏吗?
王棉棉 怎么不叫戏?有人看就行。
李红二 光有人看不行。
王棉棉 怎么不行?
曾笑儒 脱衣舞有人看。
王棉棉 我抽你。
曾笑儒 我看你刚才在台上那架势,离脱不远儿了。
王棉棉 你说谁你?
[王棉棉追打曾笑儒。
李红二 欧阳,你说钱导演说得有道理吗?
欧阳青 有道理。
李红二 咱们这么演能行吗?
欧阳青 不行。
王棉棉 你这同志怎么个意思?有道理又不行。
欧阳青 钱导演说戏剧要有情趣我认为是有道理。但是分什么戏。咱们这个戏这么有情趣不行。你意里赛,在台上挤眉弄眼儿,盼着自己卖个好价钱。那不是黑奴,是鸡。
曾笑儒 黑鸡!
王棉棉 我抽死你。
欧阳青 我觉得我们排这个戏还是有一定的意义的。不是为了玩儿玩儿闹闹,要玩儿要闹咱也闹不过那些专业能闹的。所以咱们还得严肃点儿。
李红二 可是现在怎么办呢?换两导演了。
王棉棉 哎——,又要换呀,人家可是大腕儿,怎么说换就换呀,人家没说不给咱排戏,咱倒想把人换了,这忒过分了吧?
欧阳青 钱导演是大导演。可是排咱们这戏不行,咱们得考虑影响。
王棉棉 我越听越不明白了。钱导演排咱们这个戏有什么不好的影响吗?
欧阳青 她这个思路不行。不符合咱们的要求。
王棉棉 你们有什么要求。
[李监督上。
李监督 你们别吵了,我跟你们这么多天了,也明白你们的意思了。我看这个钱导演的方法确实不行。这样吧。我的中学同学,当年也是咱们剧社的,后来到英国读了一个戏剧博士,现在也是国家剧院的导演。我刚才已经和他说了,我这儿的戏遇到点儿困难,请他无论如何过来帮个忙,他同意了,你们下去歇一会儿吧。我在这儿等他,他来了我叫你们。
李红二 李老师,谢谢您了。
李监督 去吧去吧,累了一天了,也该歇歇了。
[众下。



这是李龙吟老师的剧本原稿,即任鸣老师所导演的那版《寻找春柳社》剧本,贴上来供社员们参考学习,版权所有,请勿转载。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享