纳温丘-路易·普列沃斯(Bonaventure-Louis
Prévost,)刻印的象征主义作品,中央被闪烁发光的光环所环绕的女神象征着真理,右边两位掀开真理帷幕的女神象征着理性与哲学 百科全书上图示人类认知的理智能力系统及其组成部分,包括记忆、理性与想象 百科全书法语原文 Encyclopedia,源自古希腊字 εγ-κυκλιος
παιδεια, “周而复始地进行的全面教育” 按照主编狄德罗所说:“百科全书出版的目的,在于改变人民的思想方式”;百科全书试图综合世界上各种知识,并通过它向公众及下一代人,传播有关各种知识的所有信息
出生于1713年10月5日的狄德罗,是启蒙时代法国最杰出的思想家、哲学家、戏剧家、小说家、评论家和政治家,他在自己所生活的时代里,为了使社会从黑暗的统治下解脱出来,为了使自己和他的同时代人能够过一个快乐幸福的日子,不畏强御,不折不挠,甚至献出了自己的整个生命,史无前例地集中编撰了25卷《百科全书》,不但克服了无数艰难险阻,而且还耐心地邀集同时代各个学科的著名科学家撰稿赐稿,使百科全书包含了六万条论题,几乎囊括了当时各个主要学科的知识领域,最及时地总结了18世纪的研究成果。与此同时,狄德罗还撰写了当时最含有创新精神的文学、戏剧、哲学、音乐、政治等作品,积极开展文学评论和政治评论,在他所写的作品中,《拉姆的侄子》(Le
neveu de Rameau)、《宿命论者贾克》(Jacques le
fataliste)、《论盲目者的信》(Lettre sur les
aveugles)、《哲学思想论集》(Pensees
philosophiques)及《沙龙文集》(Salons)。
第一批17本百科全书出版于1751至1765年间,然后,又连续制作了以后11卷的印刷制版。但由于百科全书传播了促使人民独立思考的现代知识,它的某些内容触犯了统治者的理念和利益,国王政府随即于1759年下令终止优先出版的权利。但是,百科全书很快得到社会大众的支持,而且,连中产阶级以上的社会中上层人士也很欣赏它。据说,短短几年间,法国上层社会贵妇人的梳妆台上,普遍流行着摆设百科全书的时髦。国王路易十五的近臣向国王提出警告说:像《百科全书》那样运载新思想和新科学的书籍,如果真的继续如此流行地到处传播,那就会危及国家和社会的安全。路易十五以为靠王室颁布的禁令就可以阻止百科全书的发行,但结果恰恰相反,向出版社预定百科全书的订单从四面八方雪片般密密麻麻飘来。甚至连上层贵妇人也为狄德罗撑腰。 狄德罗的女守护神之一彭巴度尔男爵夫人(Madame
de Pompadour(1721-1764)利用她与路易十五的亲密关系,不但保护了狄德罗,也保护当时所有颇有才华的思想家、哲学家和作家,她是《百科全书》的主持者
狄德罗和同时代的卢梭等杰出思想家一样,不仅得到社会大众的爱戴,还特别受到一些聪明贤惠又浪漫的贵妇人们的青睐。狄德罗最先亲近的,是他最早认识的苏菲·沃朗夫人,他们之间有很深的交情,在他与她长达25年间的交往中,没有停止过相互间的对话、讨论与相互批评。 狄德罗的第一情人苏菲,狄德罗与他的情谊,为他的思想创造提供了强大的动力和启示。正如柏拉图所说:“思想就是心灵同它自身的对话(un
dialogue de l’âme avecelle-même)”(《狄泰特对话录》)。狄德罗与苏菲之间从1755年起的25年爱情对话,成为了思想心灵与自身之间、哲学与文学之间进行亲密无间对话的典型。苏菲的真名其实是路易丝-昂利也特(Louise-Henriette),她之所以改名为“苏菲”,暗指“索菲亚”,即希腊语“智慧”。因此,狄德罗与苏菲之间的亲密关系,简直就是哲学上思想之间的内在交流,灵魂之间的渗透。狄德罗在1759年6月2日的一封信上说:“当一对情人相互拥抱时,他们之间难以表达的无尽深情,究竟又是什么?在普通的情人间或许存在的那种渺小和贫乏的沟通,又是什么呢?但愿在我们的拥抱中,存在着迷人的、高尚的和充满能量的爱”(Qu’est-ce
que les caresses de deux amants, lorsqu’elles ne peuvent être
l’expression du cas infini qu’ils font d’eux-mêmes? Qu’il y a de
petitesse et de misère dans les transports des amants ordinaires !
Qu’il y a de charmes, d’élévation et d’énergie dans nos
embrassements)。狄德罗所面对的这位情人,确是清纯可爱的丽人,但她同时也是富有智慧、敢于超越和勇气十足的战士,以致使狄德罗有时感受到她的双重人格和双性:她是有待狄德罗一生永远探索的神秘女人;她身上既有温柔细腻,又有强硬的意志,甚至比男人还有进取心,就像古神话中所传说的斯芬克斯(Sphinx),一个半兽半人的神秘怪物,经常向她面前的男人发出挑战性的、富有哲理的提问,让她的男人敬畏与仰慕。正因为这样,才使狄德罗与她终身相处不感寂寞。只要狄德罗同她在一起,就有无数的思想观念和强大的意志由身体内部涌出。所以,狄德罗在1759年5月10日说:“我的苏菲,当她兴奋的时候,她既是女人,又是男人”。由此可见,狄德罗所面对的苏菲,恰是他本人,他的真正的灵魂。狄德罗与苏菲的爱情,表现了真正的爱情中所隐含的无限奥秘,那种难以表述、难以表达和难以忍受的深情厚谊,那种难以抑制和难以实现、却又非要马上实现的意志和情欲!正如狄德罗在1759年6月致苏菲的情书中所说:“我现在,在看不到你的时候给你写信,我在信中写我爱你,我确实正在强烈地想要给你写信,但我不知道我的笔是否准备好确切地表达我的欲望。我现在第一次体会到:我是在地狱中给你写信,我的那强烈的欲望,那些无法实现的欲望,把我推到地狱的深渊,使我感受到从未有过的痛苦,我正在经受折磨,一种生不如死的感觉!但我幸运的是我仍然感觉到有希望见到你,这当然是一个非常微小的见面希望,但它哪怕是一瞬间,对我来说是非常宝贵的,我很珍惜这一瞬间。我继续在自言自语,这时我已经完全没有感觉,不知道我自己是否还存在。相信我,当你感受到一切都不存在的时候,当你感到完全空虚的时候,你要看一看我的这封信,你将看到:我爱你”。 所以,狄德罗是唯物主义者,但他不是只追求物质,只满足于对物体的占有,而是富有感情,充满浪漫精神,对身体与心灵的渴求,同样是很强烈的。对他来说,爱情是时时处处发生和起作用的生命力,爱情存在于时空之中和之外,爱情尤其存在于时空之外,存在于文字和语言之外,在看不到的世界中发挥他的威力和能量。为此,爱情永远是无止尽的,是可逆的和持续的,是在场的和缺席的。 狄德罗的又一位情人、女作家马德琳-德布衣希厄(Madeleine d'Arsant de
Puisieux) 女作家马德琳-德布衣希厄(Madeleine d'Arsant de
Puisieux)的书稿之一,她是法国最早的女性主义作家之一 狄德罗的又一位女性保护人俄国女皇叶卡特里娜二世 为狄德罗《百科全书》刻画的著名版画家和艺术家柯升 狄德罗爱好戏剧,使他以极大的热情,评论戏剧,对他的前辈拉辛(Jean Racine,
1639-1699)的戏剧理论给予革命性的评论 狄德罗对戏剧特别感兴趣,很喜爱当时英国著名戏剧演员大卫·加利科(David
Garrick),为此,狄德罗重新界定了戏剧文学的意义。在探讨戏剧创作的时候,1769年,他认识了莫夫人(Madame de
Maux),她原名珍卡特琳·基诺(Jeanne-Cathrine
Quinault),是当时著名的女戏剧家珍弗朗斯瓦斯·基诺的侄女,也是女作家路易丝·德比奈夫人(Louise
d'Epinay)的好朋友。
狄德罗著作等身,一生不停息地执笔写作,创作了下列各书: 1746 : De la suffisance de la religion naturelle (texte
philosophique)
1747 : La promenade du sceptique
1748 : Les bijoux indiscrets (roman libertin et
philosophique)
1748 : Mémoires sur différents sujets de mathématiques.
1749 : Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient
1751 : Premier tome de l'Encyclopédie
1751 : Lettre sur les sourds et muets à l'usage de ceux qui
entendent et qui parlent.
1752 : Tome II de l'Encyclopédie
1753 : Tome III de l'Encyclopédie
1753 : Pensées sur l'interprétation de la nature (texte
philosophique)
1754 : Tome IV de l'Encyclopédie
1755 : L'Histoire et le secret de la peinture en cire
1755 : Tome V de l'Encyclopédie
1756 : Tome VI de l'Encyclopédie
1757 : Tome VII de l'Encyclopédie
1757 : Le fils naturel (drame)
1758 : Le père de famille (drame)
1758 : Discours sur la poésie dramatique
1759 à 1781 : Les Salons
1760 : La religieuse (publié en 1796)
1761 : Eloge de Richardson
1762 : Premier volume de planches
1762 : Réflexions sur 'Térence
1762 : Le Neveu de Rameau (achevé en 1782)
1763 : Volume II de planches
1763 : Volume III de planches
1763 : Lettre sur le commerce des livres (texte politique)
1763 : Sur l'inconséquence du jugement public de nos actions
particulières
1765 : Tome VIII de l'Encyclopédie
1765 : Essai sur la peinture (publié en 1796)
1766 : Volume IV de planches
1767-1772 : Volumes V à XI de planches.
1768 : Mystification ou l'histoire des portraits (récit)
1769 : Le Rêve de d'Alembert
1769 : Entretien entre d'Alembert et Diderot (texte
philosophique)
1769 : Suite de l'entretien (texte philosophique)
1770 : Principes philosophiques sur la matière et le mouvement
(texte philosophique)
1770 : Apologie de l'abbé Galiani
1771 : Jacques le fataliste et son maître (publié en 1796) (récit
publié à partir de 1778 dans la Correspondance littéraire)
1772 : Supplement au Voyage de Bougainville (publié en 1796)
1772 : Sur l'inconséquence du jugement public de nos actions
particulières
1772 : Ceci n'est pas un conte (récit)
1772 à 1781 : Histoire philosophique et politique des deux Indes
(en collaboration avec Raynal) (texte politique)
1773 : Paradoxe sur le comédien (publié en 1830)
1773 : Les deux amis de Bourbonne (récit)
1773 : Voyage en Hollande
1773 : Entretien d'un père avec ses enfants ou du danger de se
mettre au-dessus des lois
1774 à 1784 : Éléments de physiologie
1774 : Réfutation d'Helvétius
1774 : Observations sur le Nakaz
1774 : Lettre sur l'examen de l'Essai sur les préjugés (texte
politique)
1774 : Principes de politiques des souverains (texte
politique)
1776 : Entretien d'un philosophe avec la Maréchale de *** (texte
philosophique)
1778 : Essai sur Sénèque
1781 : Est-il bon ? Est-il méchant ? (théâtre) (publié en
1834)
1781 : Lettre apologétique de l'abbé Raynal à Monsieur Grimm (texte
politique)
1782 : Essai sur les règnes de Claude et de Néron (texte
philosophique)
1782 : Aux insurgents d'Amérique 总之,狄德罗是18世纪法国启蒙运动时期的百科全书派首领,他用将近25年时间编撰了35卷的百科全书(Encyclopédie),显示出他的博学及才华。狄德罗所处的时代,正是从蒙昧的黑暗时期转向开放的光明时期的过渡阶段。为了推进社会的改革,使社会走出长期受教会及封建专制制度控制的不合理局面,狄德罗把提升社会成员的现代知识水平,普及科学,鼓励理性认知活动,加强每个人自我认识和独立自主的能力,当作是他个人及全体社会成员的基本任务。为此,狄德罗不遗余力地推动百科全书的编撰会出版工作。狄德罗还身体力行,先后放弃自己可以当神父、律师和医生的机会,宁愿当流动书商,用他自己的话来讲,为“传播真理”献身。