仓央嘉措与扎西拉姆·多多
2012-12-12 06:00阅读：
仓央嘉措与扎西拉姆·多多
仓央嘉措与扎西拉姆多多，本该没有什么关系，可是因为一首诗歌，却令这两个时间间隔几百年的两位诗人扯上了关系！
仓央嘉措是谁?——他是谁，不重要，因为我们喜欢他的故事还有他的诗歌就行，“世间安得双全法，不负如来不负卿”也不知道从什么时候开始，仓央嘉措突然间开始红起来，真是奇怪。我以为，其实不是我们多么喜欢仓央嘉措，而是因为我们更乐于聊的是他和玛吉阿米的关系——甚至更愿自己成为玛吉阿米，是的，多么希望一个人死死地爱着自己，这种爱打破宗教的束缚，颠覆时代的限制，就一个人拜在自己的石榴裙下。于是，仓央嘉措红了！
因为我们太需要爱情！真实的爱情！
佛家的爱，爱得虔诚，爱得纯粹，爱得执着，爱得完美，爱得浪漫，······
你看，星夜幽会，长跪佛前；情诗绝唱，缘定三生。
这一切，对我们而言，已是奢侈！
从佛祖与曼陀罗到仓央嘉措与玛吉阿米，从苏曼殊与菊子和百助到弘一法师与日本情人，一代又一代的佛家子弟总是在感情这片汪洋大海中纠缠不清。原因没有别的，因为他们都是人，仅此而已！
然而，我们对他们又有太多的误解，比如仓央嘉措！
我们来看一首诗歌
班扎古鲁白玛的沉默
你见
或者不见我
我就在那里
不悲不喜
你念
或者不念我
情就在那里
不来不去
你爱
或者不爱我
爱就在那里
不增不减
你跟
者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里
或者
让我住进你的心间
默然
相爱
寂静 欢喜
我相信大家对这首诗歌极为熟悉了，多少人都以为这是仓央嘉措写的，其实不是！
我在百度百科中找到了答案：
冯小刚的《非诚勿扰2》捧红一首小诗《见与不见》。这是片中李香山(孙红雷饰)的女儿在父亲临终前的人生告别会上送他的诗。它探讨了爱与生命两大主题，内敛而深情，不少观众热泪盈眶。其作者一度被传为17世纪著名诗人仓央嘉措。记者昨日获悉，作者其实另有其人，她是一位名叫扎西拉姆·多多的当代女诗人。该诗出自其2007年创作的作品集《疑似风月》。
[1]
《非2》中，川川对父亲李香山深情朗诵的《见与不见》因风格与仓央嘉措作品极为相似，一直被认为是他的作品。网友被这首诗深深打动，有人在微博缅怀这位诗人，也有人走进书店寻找他的诗集。
不过，这首诗真是仓央嘉措写的吗？百度贴吧，有人给出这样一个答案，“《见与不见》实际名为《班扎古鲁白玛的沉默》(班扎古鲁白玛，音译，意思为莲花生大师)，作者是扎西拉姆·多多。”
此诗一度为讹传为仓央嘉措的作品，诗名甚至被改成《见与不见》、《你见或者不见我》等。就像当年有人讹传《世界上最遥远的距离》的作者是泰戈尔一样，这首诗以《见与不见》的名称初登于《读者》2008年20期。《读者》已为此事致歉。同样，《世界上最遥远的距离》的推手也是《读者》。
其实这首诗出自多多从零七年五月开始写的《疑似风月》集的中集，在《沉默》之前还有《唱》和《说》，它们是同一个系列的。“班扎古鲁白玛”其实是梵文的音译，班扎，就是Vadjra，是“金刚”的意思；古鲁，就是：Guru，是“上师”；白玛，就是pema,是“莲花”的意思。“班扎古鲁白玛”：金刚上师白莲花，也就是莲花生大师（第一个将佛法传入西藏的人，被认为是第二佛陀）。而莲花生大师的心咒就是：“嗡阿吽
班扎古鲁白玛悉地吽”，在起名字的时候，我就是从这个心咒中取的。这一首《班扎古鲁白玛的沉默》的灵感，其实是来自于莲花生大师非常著名的一句话：“我从未离弃信仰我的人，或甚至不信我的人，虽然他们看不见我，我的孩子们，将会永远永远受到我慈悲心的护卫”，多多想要通过这首诗表达的是上师对弟子不离不弃的关爱，真的跟爱情、跟风月没有什么关系。
但由于仓央嘉措的名气太大，很多人都愿意相信这是仓央嘉措的作品。
而，扎西拉姆·多多，不过是一个愿意写诗的小丫头
于是，扎西拉姆·多多走进了我们的视野！
我第一次阅读扎西拉姆多多，是在爱瑞心理读到的一本心灵类杂志，我想到的是多多，并不是这个扎西拉姆·多多——最少也不是这么年轻的多多，而是那位白发苍苍的海南大学教授——中国另外一位著名的诗人，可是自从我第一眼看到扎西拉姆多的诗歌，我就明白，这两个多多，相差太远——不是佛教徒，绝不可能写出这么优美富有佛家气息的诗歌！
然而，仓央嘉措也罢，扎西拉姆·多多也好，甚至苏曼殊、李叔同他们的许多诗歌并不和爱情有关，但是一旦这些普通民众心目中认为他们这些诗人应该离情色很远的时候却出乎意料的和爱情扯上了关系，凡夫俗子的我们便津津乐道，成为了街谈巷尾的极好话题！
从某种程度上而言，中国的文人或者学者是作为一个有趣的人生存在百姓中间——老百姓不管你有没有多么有力作品，那是学术界的事情。没有人会去读陈寅恪的论文，更喜欢的是谈论他的语言天赋和柳如是的研究，没有几个普通老百姓会去读辜鸿铭的著作，但我们喜欢他的奇谈怪论和那根长长的辫子，仓央嘉措也一样，我们是喜欢他的故事才喜欢他的为人！
他是谁，并不重要！因为他有故事，有诗歌！
