原文:夫维圣哲以茂行兮,苟得用此下土。
注解:茂mào,盛。茂行,茂盛的德行。苟,诚,确实。下土,指天下。用,作享解。用此下土,即享有天下。《周礼·小司徒》注:“用,谓使民事之也。”
译文:圣明之人德盛行美啊,才得以享有天下,治理四方。
原文:瞻前而顾后兮,相观民之计极。
注解:瞻,观看。前,指前代。后,指未来。相,也是观看的意思。计,计虑。极,准则。民之计极,人民考虑事情的准则。意即人民拥护什么,反对什么。
译文:看一看前朝想一想后代啊,观察人们在立身处世上的根本打算。
原文:夫孰非义而可用兮?孰非善而可服?
注解:用,施行。服,也是用的意思。
译文:哪有不义之事可以做啊,哪有不善之事可以干?
原文:阽余身而危死兮,览余初其犹未悔。
注解:阽diàn,临近边缘,一般指险境而言。
注解:茂mào,盛。茂行,茂盛的德行。苟,诚,确实。下土,指天下。用,作享解。用此下土,即享有天下。《周礼·小司徒》注:“用,谓使民事之也。”
译文:圣明之人德盛行美啊,才得以享有天下,治理四方。
原文:瞻前而顾后兮,相观民之计极。
注解:瞻,观看。前,指前代。后,指未来。相,也是观看的意思。计,计虑。极,准则。民之计极,人民考虑事情的准则。意即人民拥护什么,反对什么。
译文:看一看前朝想一想后代啊,观察人们在立身处世上的根本打算。
原文:夫孰非义而可用兮?孰非善而可服?
注解:用,施行。服,也是用的意思。
译文:哪有不义之事可以做啊,哪有不善之事可以干?
原文:阽余身而危死兮,览余初其犹未悔。
注解:阽diàn,临近边缘,一般指险境而言。
