离你最近的地方，路途最远，最简单的音调，需要最艰苦的练习。旅客要在每个生人门口敲叩，才能敲到自己的家门。人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。我的眼睛向空阔处四望，最后才合上眼说：“你原来住在这里。”——泰戈尔《吉檀迦利》
新浪博客
他来坐在我身边，我却没有醒转。多么可恨的睡眠，唉，我何其不幸！他在静夜中来；手持竖琴，我的梦与琴声呼应。唉，为何我的夜晚都如此虚度？唉，他的气息常常抚触我的睡眠，为何我总错过与他见面？——泰戈尔《吉檀迦利》
这是我对你的祈求，我的主——请你铲除，铲除我心里贫乏的根源。赐给我力量使我能轻闲地承受欢乐与忧伤。赐给我力量使我的爱在服务中得到果实。……赐给我力量使我的心灵超越于日常琐事之上。再赐给我力量使我满怀爱意地把我的力量服从你意志的指挥。——泰戈尔《吉檀迦利》20
我以为我的精力已竭，旅程已终--前路已绝，储粮已尽，退隐在静默鸿蒙中的时间已经到来。但是我发现你的意志在我身上不知有终点。旧的言语刚在舌尖上死去，新的音乐又从心上迸来；旧辙方迷，新的田野又在面前奇妙地展开。——泰戈尔《吉檀迦利》
“你的音乐的光辉照亮了世界。你的音乐的气息透彻诸天。你的音乐的圣泉冲过一切阻挡的岩石，向前奔涌。我的心渴望和你合唱【合奏】，而挣扎不出一点声音。。。呵，你使我的心变成了你的音乐的漫天大网中的俘虏，我的主人！”——泰戈尔《吉檀迦利》
我的欲望很多\我的哭泣也很可怜\但你永远用坚决的拒绝来拯救我\这刚强的慈悲已经紧密地交织在我的生命里\有时候我懈怠地捱延\有时候我急忙警觉寻找我的路向\但是你却忍心地躲藏起来\你不断地拒绝我\从软弱动摇的欲望的危险中拯救了我\使我一天一天地更配得你完全的接纳。——泰戈尔《吉檀迦利》
世界以痛吻我，要我报之以歌。只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹奏出世间的绝响。终有一天，你的负担将变成礼物，你受的苦将照亮你的路。——泰戈尔《吉檀迦利》
我总觉得，在年轻时背井离乡一个人过一段辛苦的生活是一件好事，不必急着寻找依靠，有时候甚至是应该主动拒绝依靠，因为没有这一段，可能就不安生。当然啦，也可能因为我就是贱~ 送上今日最佳:在七月淫雨的浓荫中∕你用秘密的脚步行走∕夜一般的轻悄∕躲过一切的守望的人。 ——泰戈尔《吉檀迦利》
云霾重重堆积，天色暗下来了。你为什么让我孤零零地在门外等候？在忙碌的时刻里，我和大伙在一起，但在这暗淡寂寞的日子里，我希望的只是和你呆在一起。如果你不让我看到你的容颜，如果你完全把我抛开，我就不知道怎样度过这些漫长的，下雨的时辰。——《吉檀迦利》
只要我仍心怀一愿，我就能感觉到你无处不在。任何事情都出现在你身边，任何时刻都给你我的爱。 只要我仍尚存一息，我就永远不会把你藏匿。只要我仍有一丝羁绊，我都会与你的愿望捆绑在一起，你的心愿将在我的生命中实现，而这份羁绊便是你的爱。——泰戈尔《吉檀迦利》
Then thy words will take wing in songs from every one of my birds'nests, and thy melodies will break forth in flowers in all my forest groves. 那时你的话语，要在我的每一鸟巢中生翼发声，你的音乐，要在我林丛繁花中盛开怒放。——泰戈尔《吉檀迦利》
当你命令我歌唱的时候，我的心似乎要因骄傲而炸裂，我仰望着你的脸，眼泪涌上我的眶里。我生命中一切的凝涩与矛盾融化成一片甜柔的谐音——我的赞颂像一只欢乐的鸟，振翼飞越海洋。 ——《吉檀迦利》
假如这是你的愿望，你的游戏，请带走我片刻的空虚，为这描上色彩，镀上金光，然他在肆虐的风中漂浮，舒展成万千奇景。-------泰戈尔《吉檀迦利》
从早到晚我坐在门前的地上 我知道当我看见你 那快乐的时光 便要骤然降临 这时我自歌自笑 这时空气里也充满着应许的芬芳-------泰戈尔《吉檀迦利》
我仰望着你的脸，眼泪涌上我的眶里。我生命中一切的凝涩与矛盾融化成一片甜柔的谐音。在歌唱中陶醉，我忘了自己，你本是我的主人，我却称你为朋友。 ——泰戈尔《吉檀迦利》
“你已经使我永生，这样做是你的欢乐。这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断地以新生命来充满。这小小的苇笛，你携带着它逾山越谷，从笛管里吹出永新的音乐。”——泰戈尔《吉檀迦利》
“让我所有的诗歌，聚集起不同的调子，在我向你合十膜拜之中，成为 一股洪流，倾注入静寂的大海。像一群思乡的鹤鸟，日夜飞向它们的山巢，在我向你合十膜拜之中，让我全部的生命，启程回到它永久的家乡。”——泰戈尔《吉檀迦利》
“囚人，告诉我，是谁铸的这条坚牢的锁链？” ”是我自己用心铸造的。我以为我的无敌的权力会征服世界，使我有无碍的自由。我日夜用烈火重锤打造了这条铁链。等到工作完成，锁链坚牢完善，我发现这铁链把我捆住了。“——泰戈尔《吉檀迦利》
在我的心坚硬焦躁的时候，请洒我以慈霖。 当生命失去恩宠的时候，请赐我以欢歌。当烦杂的工作在四周喧闹，使我和外界隔绝的时候，我的宁静的主，请带着你的和 平与安息来临。 ——泰戈尔《吉檀迦利》
“清晨一定会来，黑暗也要消隐，你的声音将划破天空从金泉中下注。那时你的话语，要在我的每一鸟巢中生翼发声，你的音乐，要在我林丛繁花中盛开怒放。”——泰戈尔《吉檀迦利》
我要唱的歌，直到今天还没有唱出。 每天我总在乐器上调理弦索。 时间还没有到来，歌词也未曾填好；只有愿望的痛苦在我心中。花蕊还未开放；只有风从旁叹息走过。 …… 我生活在和他相会的希望中，但这相会的日子还没有来到。 ——泰戈尔《吉檀迦利》13章
“就是这股生命的泉水，日夜流穿我的血管，也流穿过世界，又应节地跳舞；就是这同一的生命，从大地的尘土里快乐地伸放出无数片的芳草，迸发出繁花密叶的波纹。”——泰戈尔《吉檀迦利》
我要永远从我的思想中摒除虚伪，因为我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真理。我要从我心中驱走一切的丑恶，使我的爱开花，因为我知道你在我的心宫深处安设了座位。 ------泰戈尔《吉檀迦利》
那天我没有准备好来等候你，我的国王，你就像一个素不相识的平凡的人，自动的进到我的心里，在我生命的许多流逝的时光中，盖上了永生的印记。 ——泰戈尔《吉檀迦利》
尘世上那些爱我的人，用尽方法拉住我。你的爱就不是那样，你的爱比他们的伟大得多，你让我自由。他们从不敢离开我，恐怕我把他们忘掉。但是你，日子一天一天地过去，你还没有露面。若是我不在祈祷中呼唤你，若是我不把你放在心上，你爱我的爱情仍在等待着我的爱。—《泰戈尔·吉檀迦利》（冰心译）
“像一群思乡的鹤鸟，日夜飞向他们的山巢，在我向你合十膜拜之中，让我全部的生命，启程回到它永久的家乡。”——泰戈尔《吉檀迦利》
我没有看见过他的脸，也没有听见过他的声音：我只听见他轻蹑的足音，从我房前路上走过。悠长的一天消磨在为他在地上铺设座位；但是灯火还未点上，我不能请他进来。——泰戈尔《吉檀迦利》
“是的，我知道，这只是你的爱，呵，我心爱的人——这树叶上跳舞的金光，这些驶过天空的闲云，这使我头额清爽的吹过的凉风。青春的光辉涌进我的眼睛——这是你传给我心的消息。你的脸容下俯，你的眼睛下望着我的眼睛，我的心接触到了你的双足。”——《吉檀迦利》第59首
若是你不说话 我就含忍着 以你的沉默来填满我的心 我要沉静地等候 像黑夜在星光中无眠 忍耐地低首 清晨一定会来 黑暗也要消隐你的声音将划破天空从金泉中下注 那时你的话语 要在我的每一鸟巢中生翼发声 你的音乐 要在我林丛繁花中盛开怒放 ------泰戈尔《吉檀迦利》
我不知道从久远的什么时候，你就一直走近来迎接我。你的太阳和星辰永不能把你藏起，使我看不见你。在许多清晨和傍晚，我曾听见你的足音，你的使者曾秘密地到我心里来召唤。我不知道为什么今天我的生活完全激动了，一种狂欢的感觉穿过了我的心。这就像结束工作的时间已到……。——泰戈尔《吉檀迦利》
清晨闭上眼睛，不理狂啸着的东风，一张厚厚的纱幕，遮住了永远清醒的碧空。林野住了歌声，家家闭户。在冷寂的街上，你是孤独的行人。我唯一的朋友，我最爱的人，我的家门是开着的。。。你不要梦一般的走过！——泰戈尔诗集《吉檀迦利》
被我用我的名字囚禁起来的那个人，在监牢中哭泣。我每天不停地筑着围墙；当这道围墙高起接天的时候，我的真我被高墙的黑影遮断不见了。我以这道高墙自豪，我用沙土把它抹严，唯恐在这名字上还留着一丝罅细，我煞费了苦心，我也看不见了真我。------泰戈尔《吉檀迦利》
他来坐在我身边，我却没有醒转。多么可恨的睡眠，唉，我何其不幸！他在静夜中来；手持竖琴，我的梦与琴声呼应。唉，为何我的夜晚都如此虚度？唉，他的气息常常抚触我的睡眠，为何我总错过与他见面？——泰戈尔《吉檀迦利》