释文
苏轼书于元丰中(1080——1083)。纸本•行书，信札一则。凡7行，计70字。27.6厘米×45.2厘米。台北故宫博物院藏。
此帖又名《季常帖》和《致季常尺牍》。
黄居寀，黄筌季子，字伯鸾。仕后蜀孟昶为翰林待诏，归宋授光禄寺丞。能世家学，作花竹翎毛，默契天真，写怪石山景，往往过文。现存世的尚有《山鹧棘雀圈》。黄氏画法为北宋初九十年的正统。此帖中“黄居采龙”应为其画作。
曹光州，即曹九章，字演甫，时为光州太守。东坡《吊李台卿并序》里称“曹光州演甫”。本集杂记《朱元经炉药》中载：“故人曹九章，适为光守。”其子涣为苏辙婿。《乐城集》有《祭亲家曹演甫文》，叙述东坡在黄州，因与结姻之事，而作合者，则李公择也。光、黄接壤，九章正守光州，故往还密熟。
“王君”者，疑是秀才王齐万。东坡元丰三年有《王齐万秀才寓居武昌县刘郎袱，正与伍洲相对，伍子胥奔吴所从渡江也》一诗，王文诰《苏诗总案》：“王齐万，字子辩，嘉州犍为人，乃齐愈字文甫之弟。”东坡《南行集》中亦有《犍为王氏书楼》，一诗，乃宋仁宗嘉枯四年十月，苏氏父子还朝沿长江南行之记录。犍为王氏世有藏书之癖，“塞江流柿起书楼”，使东坡二十余年后记忆犹新