撒哈拉是阿拉伯语صحراء 的音译,中文意思是沙漠,所以把这块地球上最大的沙漠叫做撒哈拉沙漠,是音译和意译的混用,就像大陆把 New Zealand 称作新西兰而港澳则称纽西兰一样。如果直译,那么这个沙漠的名字就有意思了,叫做沙漠沙漠。就如同英国伦敦的威斯敏斯特,它的意译就是西区教堂,而我们往往叫它威斯敏斯特教堂,翻译过来就成了西区教堂教堂。不过,既已约定成俗,那就不妨从约。
撒哈拉沙漠位于整个非洲北部,东、北、西部分别为红海、地中海、大西洋,占据了非洲大陆的四分之一。其面积也很好记,把中国国土面积的后两位调换一下就行了:906万平方公里,仅比中国小一点儿。
撒哈拉沙漠的成因没有任何特别之处。由于太阳光直射赤道热带,热空气上升,遇平流层而向南北两侧分流,在南北回归线一带遇冷下沉形成副热带高压,常年高温无雨,从而形成沙漠。南美西部,南非西部,北美中西部,澳洲中西部,阿拉伯半岛,中亚西亚,北非撒哈拉,世界上最大的沙漠基本上都分布在南北半球的副热带高压区域。
然而,就在这
