还是李健，他的《在水一方》。
和前一篇说的《贝加尔湖畔》不同，这首歌的词曲都不是李健的，原唱也不是他，翻唱过的也不止一人两人，其中的邓丽君版更是早已蜚声。但，李健却赋予了这首歌全新的视听感受。
在水一方，原是《诗经.国风》里的一篇，《蒹葭》。蒹葭，芦苇也，最普通最寻常的水草，常被文人用作自谦。
《蒹葭》是诗经三百中最美的诗篇之一，“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”因相思在水一方的伊人，诗人“溯洄从之，路阻且长；溯游从之，宛在水中央”。
这首三千年前的诗歌，为什么至今被人时时吟诵，传唱不止？
相思之苦，是诗歌永恒的主题之一。但古诗歌中写相思的，却鲜有超越《蒹葭》的，何也？皆因可望而不可即！甚至，连望也不可及。想想，该是何等悲凉。
女作家琼瑶为她的同名小说改编的电影写了同名主题歌《在水一方》，以优美优雅的诗句用这首古诗译作了歌词：
绿草苍