[转载]夏日蝉鸣，千年清凉｜古诗词11首
2025-07-27 12:05阅读：
![[转载]夏日蝉鸣，千年清凉｜古诗词11首](https://s15.sinaimg.cn/mw690/001SJe3Azy8q7y7TaAG42&690 "[转载]夏日蝉鸣，千年清凉｜古诗词11首")
《蝉》唐·虞世南
垂緌饮清露，流响出疏桐。
居高声自远，非是藉秋风。
【译文】
蝉垂下触须啜饮清露，鸣声从稀疏的梧桐间流淌。
身居高处声音自然远扬，并非依靠秋风的力量。
《入若耶溪》南朝梁·王籍
艅艎何泛泛，空水共悠悠。
阴霞生远岫，阳景逐回流。
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
此地动归念，长年悲倦游。
【译文】
轻舟在溪上飘荡，空明水天共悠远。
晚霞生于远山，阳光追逐回流。
蝉噪更显山林寂静，鸟鸣反添幽谷深幽。
此地触动归隐之念，常年厌倦宦游之苦。
《西江月·夜行黄沙道中》宋·辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
pan >旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
【译文】
明月惊飞枝头乌鹊，清风送来半夜蝉鸣。
稻花飘香中预示丰年，蛙声一片此起彼伏。
天外疏星闪烁，山前微雨飘落。
转过溪桥忽见旧时茅店，在社林边静静等候。
《夏夜追凉》南宋·杨万里
夜热依然午热同，开门小立月明中。
竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。
【译文】
夜晚的暑热与正午相同，开门独立于月光之下。
竹林深处虫鸣阵阵，偶尔袭来的凉意并非来自风。
《蝉》唐·李郢
饮蝉惊雨落高槐，山蚁移将入石阶。
若使秦楼美人见，还应一为拔金钗。
【译文】
雨后蝉在高槐饮露，惊落的雨滴让山蚁迁居石阶。
若让秦楼美人见此景，定会为其拔下金钗相赠。
《题西太一宫壁二首·其一》宋·王安石
柳叶鸣蜩绿暗，荷花落日红酣。
三十六陂春水，白头想见江南。
【译文】
柳叶间蝉鸣阵阵，绿荫愈发浓郁；荷花映着落日，红艳欲滴。
想起江南三十六陂的春水，白发之人顿生思乡之情。
《夏树》宋·文同
新蝉噪晴午，余响藏深幽。
清风时一来，惬我岩下俦。
【译文】
新蝉在晴午鸣叫，余音回荡在幽深之处。
清风偶尔拂过，慰藉我与岩下友人。
《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》宋·苏轼
林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。
翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。
村舍外，古城旁，杖藜徐步转斜阳。
殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。
【译文】
树林尽头山色明亮，竹林遮蔽矮墙，蝉鸣在衰草池塘间回荡。
白鸟翻飞于空中，红荷映水散发幽香。
在村舍外、古城旁，拄杖漫步于斜阳之下。
昨夜三更的殷勤雨，又换来浮生一日清凉。
《与赵莒茶宴》唐·钱起
竹下忘言对紫茶，全胜羽客醉流霞。
尘心洗尽兴难尽，一树蝉声片影斜。
【译文】
翠竹之下一起对饮紫茶，味道醇厚胜过那流霞仙酒。
洗净红尘杂念茶兴却更浓，在蝉鸣声中谈到夕阳西下才尽兴。
《夏日山居好十首·其八》南宋·舒岳祥
夏日山居好，虫鸣山更幽。
青鞋竹杖软，玉醴绿瓯浮。
野果攒眉涩，溪流照影秋。
东邻方问疾，西舍又相求。
【译文】
夏日山居真好，虫鸣更显山幽。
青鞋竹杖柔软，玉杯绿酒轻晃。
野果酸涩皱眉，溪流倒映秋影。
东邻前来探病，西舍又来相求。
《所见》清·袁枚
牧童骑黄牛，歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。
【译文】
牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
《喜迁莺·梅雨霁》宋·周邦彦
梅雨霁，暑风和。高柳乱蝉多。
小园台榭远池波。鱼戏动新荷。
薄纱厨，轻羽扇。枕冷簟凉深院。
此时情绪此时天。无事小神仙。
【译文】
绵绵多日的梅雨过去，夏天渐渐来临。柳树上蝉鸣声阵阵。
窗外小榭处，廊下池塘被微风带起涟漪，鱼儿在水下嬉戏，惹得那新荷摇动。
支起薄薄沙帐，轻摇羽扇，躺在竹席上只觉凉爽舒畅。
此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚，就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。
