[转载]步韵柳子厚七律《岭南江行》

2025-09-15 15:25阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1308562303

原文地址：步韵柳子厚七律《岭南江行》

原文作者：季也亲

步韵柳子厚七律《岭南江行》
季也亲
樟江碧涧漾轻烟，七孔弓桥立海边。
合浦城楼楼骑马，廉州草履履垂涎。
南街鹅饭菜头馃，耄老杨公两橹船。
莫道蛮荒无雅趣，鹧鸪天韵越千年。

柳宗元七律《岭南江行》

简评‌季也亲《步韵柳子厚〈岭南江行〉》[转]
此诗为七言律诗，步韵柳宗元《岭南江行》，以岭南风物为题材，整体格律严谨，意象鲜明，意境生动。以下从四方面评析：
‌ 格律工整‌
平仄符合七律规范，中二联对仗工稳（如“合浦城楼”对“廉州草履”，“南街鹅菜”对“耄老杨公”），尾联“鹧鸪天”化用柳宗元原典，韵脚和谐。
‌ 地域意象鲜明‌
“樟江碧涧”“七孔弓桥”“合浦城楼”等意象紧扣岭南特色，画面感强；“菜头馃”“两橹船”等细节增添生活气息，呈现浓郁的南国风情。
‌ 意境对比巧妙‌
首联写景空灵（“漾轻烟”），颔联以“楼骑马”“履垂涎”的诙谐笔调消解“蛮荒”刻板印象，尾联“风檐鹧鸪”呼应柳宗元原诗，古今对照中升华雅趣。
‌ 语言风格‌
用词雅俗共赏（如“垂涎”与“鹧鸪天”并置），既保留古典韵味，又融入方言俚语（“菜头馃”），形成独特的地方色彩。
‌ 小结‌：此诗成功融合了柳宗元的清峻意境与岭南的鲜活风物，步韵而不拘泥，堪称今人拟古的佳作。

以下从意象、修辞、用典及地域文化等角度，对诗中每一句进行详细分析：
‌ 1、首联：樟江碧涧漾轻烟，七孔弓桥立海边‌
‌ 意象分析‌：
-“樟江碧涧”以“碧”字点染江水清澈，“漾轻烟”则通过动态描写（“漾”）与视觉意象（“轻烟”）结合，展现岭南水乡的朦胧美。
-“七孔弓桥”实指贵州荔波小七孔桥（诗中“海边”为夸张修辞，因岭南近海），其“弓”形轮廓与“立”字的静态感形成对比，突显桥梁的秀美与稳固。
‌ 修辞手法‌：
-“漾”与“立”一柔一刚，动静相宜；“轻烟”与“碧涧”色彩对比鲜明，构成水墨画般的意境。
‌ 步韵关联‌：
柳宗元原诗“瘴江南去入云烟”以“烟”写瘴气之迷蒙，此句化用为“轻烟”，反其道以写景致之清丽，体现步韵的创造性。

‌ 2、颔联：合浦城楼楼骑马，廉州草履履垂涎‌
‌ 文化背景‌：
-“合浦”“廉州”均为广西古地名（今属北海市），合浦以珍珠闻名，廉州为汉代郡治，诗中暗含历史厚重感。
-“楼骑马”指城楼高耸如马鞍，“草履”为当地草编鞋，“垂涎”双关草鞋形似流苏与美食诱人。
‌ 修辞手法‌：
顶真（“楼骑马”“履垂涎”）增强节奏感，拟人化（“垂涎”）赋予物象以趣味。
‌ 步韵关联‌：
柳诗“密林暗逐回溪转”写岭南险峻，此联则以诙谐笔调消解“蛮荒”刻板印象，呼应原诗“愁”与“趣”的张力。

‌ 3、颈联：南街鹅饭菜头馃，耄老杨公两橹船。
‌ 地域风物‌：
-“菜头馃”是岭南传统小吃（萝卜糕），“鹅饭”指白切鹅肉饭，体现饮食文化；“耄老”指老人，杨公“两橹船”杨公是地方戏，描绘闲适生活场景。
‌ 情感表达‌：
通过市井烟火气（“南街”）与自然意象（“橹船”）的并置，传递岭南生活的恬淡与生机。
‌ 步韵关联‌：
柳诗“射工巧伺游人影”写岭南险恶，此联以“杨公”“橹船”反衬其乐融融，形成古今对比。

‌ 4、尾联：‌莫道蛮荒无雅趣，鹧鸪天韵越千年。
‌ 用典解析‌：
-“鹧鸪天”直指柳宗元《岭南江行》“射工巧伺游人影，鸩父偏惊旅客船”，原诗以鹧鸪啼鸣喻羁旅之愁，此句化用为“唱”，转悲为喜。
‌ 主旨升华‌：
-“风檐”呼应首联“轻烟”，形成闭环；“蛮荒无雅趣”反讽中肯定岭南风物的独特价值，点明步韵诗“以古写今”的创作意图。
‌ 总结‌
此诗逐句解析可见：
‌ 意象选择‌：紧扣岭南地理（樟江、合浦）、建筑（七孔桥）、饮食（菜头馃）等特色，地域色彩鲜明。
‌ 修辞技巧‌：顶真、拟人、双关等手法丰富，语言雅俗交融。
‌ 步韵创新‌：既遵循柳诗格律，又通过意象置换（如“瘴江”变“碧涧”）赋予新意，堪称今人拟古的典范。